FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「日本はイスラム教徒にとって素晴らしい場所」 大阪のモスクの画像にイスラム教徒が感動 海外の反応

「日本はイスラム教徒にとって素晴らしい場所」 大阪のモスク 海外の反応
大阪に二つあるモスクの一つ

(海外の反応をまとめました)






■ これはうれしい光景だ。日本にイスラム教徒があんまりいなくてがっかりだったんだ。



■ インシャー・アッラー(全てはアッラーの思し召し)。私は大阪の両方のモスクに近々行くことになってるよ。



■ 日本でイスラム教徒でいるのは簡単なことなのかい?日本には行ってみたいんだけど、イスラム教徒はほとんどいないと聞いてる。

■ ハラール/イスラムレストランも非常に少ない。

■ モスクがほとんどないのは人口の0.2%以下しかイスラム教徒がいないから。日本人が宗教についてどう思うかのドキュメンタリーを見たんだけど、多くの人が変な物と捉えていたよ。ある女性なんか、仏教を本気で信じてる人ですら変人だと思うと答えてた。神社へのお参りも神々へのお祈りというより、伝統的な儀式だからやってるということだった。

■ 面白いね。私の国ホンジュラスもイスラム教徒は0.1%以下と言われてて、私も二つしかモスクを知らないよ。

■ 日本でイスラム教徒でいることは容易ではないだろうね。ハラールの肉を手に入れるのですら至難の業に違いないから。

■ 少なくともシーフードなら簡単に手に入りそうだけど。

■ そうでもない。テリヤキソースや醤油など、何にでもアルコール入りのみりんが入ってるから。うなぎでも何でも調理過程でアルコールが混ざってしまう。ベジタリアンフードは探すのすら本当に難しい。スープが魚か豚ベースだから。100%ハラールのシーフードは寿司か天ぷらしかないと思う。それ以外だとアルコール入りになっちゃうと思う。

■ アルコールなら蒸発するからいいんじゃない?食べない人のことが理解できないな。アルコール入りの料理で酔うのなんてほぼ不可能だろうし。

■ 酔うとかいう問題じゃなく、アルコールは摂取しちゃダメなんだよ。ビール一杯でも酔わないけど、だからといってOKというわけじゃないのと一緒。

■ 自分はイスラム教徒ではない日本在住の者。ここでもゆっくりだけどハラールフードを提供するレストランは増えてる。神戸には日本最大最古のモスクの一つがある。ここは地域プログラムをやってるし、素晴らしい市場が取り囲んでる。父方の家族がレバノン出身だし母親のレバノン料理が恋しくなって、毎月大阪から神戸に子羊の肉やスパイスなどを買いに行くよ。空港や大学以外の場所で礼拝室は多くはないね。自分と同じ地区にインドネシア人のイスラム教徒の家があって、そこの親父さんと話したことあるけど、彼らは日本でうまくやってるように見えるよ。
良くも悪くも日本では宗教は大きな関心事じゃない。キリスト教徒の日本人を何人か知ってるけど、彼らが言うにはそのことで気まずい思いをすることがしばしばあるそうだ。

■ 今日本で勉強中だけど、大都市ではゆっくりとモスクが増えてる。巨大ショッピングセンターや駅では礼拝室も増えてる。大学に礼拝室もある。スマホで近くのモスクや礼拝室を探すのは容易になった。見つけにくいところもあるけど、少なくとも存在してるし、それで十分だよ。

■ 旅行するだけなら何も問題にはぶつからないと思うよ。住むとなれば話は別。

■ 多くの日本人はイスラムについてほとんど何も知らなくて、そのために偏見もヘイトもないと聞いてるよ。だから日本でイスラム教徒でいるのはそこまで変なことと見られることはないと思う。

■ 日本でイスラム教徒になったよ。日本はイスラム教徒にとって素晴らしい場所だと思う。我々を受け入れようとする取り組みがどんどん増えてるし、人々は他人に干渉したりしない。食べ物の表示の確認は必要だけど、ハラール肉は手に入るし、美味しいシーフードはたくさんある。結びつきの強いモスクのコミュニティが大好きだ。私の経験談は東京の話ね。

■ 日本には数回行ったことがある。旅するには素晴らしい場所だ。東京にはいくつかモスクがあるし、礼拝所なら国中にある。ハラールフードなら東京メトロエリアならすぐ見つかる。離れれば難しくなるね。




■ この写真はHave Halal Will Travelというサイトのものだね。面白いサイトで見てみる価値あるよ。



■ 日本には常々行ってみたいと思ってたんだ。モスクがあると知ってうれしいよ。:D



■ ある国が狂ったほど無神論になれるなんてすごく悲しいね。あそこではあるゆる宗教が異常者とみなされてしまう。300万都市でモスクが二つしかないなんて。私の歴史ある街は15万以下だけどそれでも自分が知るだけで6つのモスクがある。そしてこの街はアメリカにある。

■ でも日本人は自分が知る限り一番礼儀正しくてフレンドリーで正直な人々だったぞ。




■ 日本に住みたい!これを見るとますます引っ越したくなる。



■ 日本にはすごく惹かれるんだ。なぜかは分からないけど。


ソース1
関連記事

[ 2018/06/07 19:07 ] 日本 | TB(0) | CM(78)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126403 ]
お行儀のいい人間であればどんな人でも受け入れる用意がある
大阪?ならお行儀の悪いやつも受け入れてもらえるだろう
[ 2018/06/07 19:25 ] [ 編集 ]
[ 126404 ]
テロと非常識は持ち込むなよ
[ 2018/06/07 19:27 ] [ 編集 ]
[ 126405 ]
「イスラム教徒が本来持つべき美徳を日本人が持っている」
と、たまに言われるが
もしそう思うなら、イスラム教圏内で自助努力して改善してほしい。
日本に来ても解決にはならない。
[ 2018/06/07 19:32 ] [ 編集 ]
[ 126406 ]
 
こっちがムスリムにどれだけ譲歩しても
ムスリム側は土着文化にいっさい譲歩しない

その上、イスラム教を広めようとする
これ以上ムスリムが増えたら日本もヤバイことになると思う
今はお互いに上手く付き合ってるけどさ
[ 2018/06/07 19:33 ] [ 編集 ]
[ 126407 ]
ロシア人かドイツ人かが酒のんだだけで
ぶん殴ったイスラム人が逮捕されてたじゃん

そのへんで教義を押し付けなくて
土葬でなく火葬でオッケーなイスラム人だったら
うまくいくかもしれないね
[ 2018/06/07 19:33 ] [ 編集 ]
[ 126408 ]
どんなところでも郷に要らば郷に従えやぞ
[ 2018/06/07 19:34 ] [ 編集 ]
[ 126409 ]
>ある国が狂ったほど無神論になれるなんてすごく悲しいね。

そういう感性のある人は、正直お断りしたいですね
厄介な狂信者にしか思えないから
この国は基本寛容だけど、自分に害が及ぶものはその限りではありません
[ 2018/06/07 19:34 ] [ 編集 ]
[ 126410 ]
イスラム教徒の旅行者は歓迎するが、だが移民は歓迎していない。
特に難民申請を悪用している連中はひどいものがある。
男が女を妊娠させても「婚前交渉したお前が悪い」って女の責任にするのがモスクとイマームだぜ?
共存不可能だろう。
[ 2018/06/07 19:34 ] [ 編集 ]
[ 126411 ]
国より自分達のルールを優先させるなら
どこ行っても安住の地なんてないよ
国によっては女性蔑視は犯罪になりかねないし
誰だってその土地のルールは守るもんだけど彼等からする差別だそうだから困った人達だよ
[ 2018/06/07 19:34 ] [ 編集 ]
[ 126412 ]
金さえあれば日本でも暮らせるよ
案外ハラルフード扱ってる商店多いからな
でも外食はきついだろう
[ 2018/06/07 19:37 ] [ 編集 ]
[ 126413 ]
宗教徒を差別したり攻撃したりする日本人はまずいない
キリスト教徒が気まずい思いをしたのは、キリスト教系が変な勧誘してるから
無神論者をおかしいと言う外国人には絶対住み着いて欲しくないね
[ 2018/06/07 19:42 ] [ 編集 ]
[ 126414 ]
勘弁して
[ 2018/06/07 19:42 ] [ 編集 ]
[ 126415 ]
大阪は外国人ふえすぎ。関東ナンバーの車も最近よく見かけます。足立とか越谷とか。来なくていいよ。
[ 2018/06/07 19:43 ] [ 編集 ]
[ 126416 ]
イスラムとか入れるなよ
ろくなことにならんぞ
バカなのか
[ 2018/06/07 19:43 ] [ 編集 ]
[ 126418 ]
大阪は行儀悪いとか色々いうけど、関東から来た人、関東なまりですごく大きな声で早朝に話してるよ、うるさいよ。大阪なら何してもいいと思ってるんだろうね。
[ 2018/06/07 19:45 ] [ 編集 ]
[ 126419 ]
俺はイスラム教、キリスト教信者には配慮するよ・・・・
だが、押し売りはやめろや。
うぜ。
[ 2018/06/07 19:45 ] [ 編集 ]
[ 126420 ]
イスラムもキリスト教徒も自分達の生命と財産は『神』が守ると子供に教え、お金を拾うと神に感謝しルール(法律)に従わない。
彼らの多くが日本人には迷惑を掛けませんと言うが、法律を優先しない人達と日本人が共存するのは、不可能です。
日本人の多くは、生命や財産は『法律』が守ると子供に教え、ルール(法律)を優先している。
法律を優先しない中韓人の悪行の数々、その上、、、勘弁してください。
それに、イスラム教は脱退した元信者を報復し命を奪うので怖い。
[ 2018/06/07 19:47 ] [ 編集 ]
[ 126421 ]
こいつらってハラールフードについては語るけど
日本の火葬についてはまず しないよな
ワザとかな
[ 2018/06/07 19:48 ] [ 編集 ]
[ 126422 ]
モスクとか景観を崩すからいらない
[ 2018/06/07 19:49 ] [ 編集 ]
[ 126423 ]
オリンピックに万博にカジノ。10年後は日本はどうなっているんだろう。こわい。
[ 2018/06/07 19:56 ] [ 編集 ]
[ 126424 ]
「その国の法律よりも自分達の教義の方が上だ」
なんて主張をしなければ、どの国だってイスラムを
今のように排斥しようとはしないだろうね
イスラムは他国で法を犯してでも自分達の教義の方が重要と言い
最悪、その国の法を変える圧力すらかけたりする
こういう事をしながら過激なのは一部なんて言っちゃいけないよ
[ 2018/06/07 19:57 ] [ 編集 ]
[ 126425 ]
だからって移住しなくていいですよ
[ 2018/06/07 19:59 ] [ 編集 ]
[ 126426 ]
郷に入れば郷に従え というルールのもとでイスラム教徒であり続けるなら良いと思う。

キリスト教徒みたいに欲をかいて、日本で信者を増やそうなんて事しなきゃ問題は起きないよ。
[ 2018/06/07 20:01 ] [ 編集 ]
[ 126427 ]
全ての宗教は神道に繋がる!
[ 2018/06/07 20:03 ] [ 編集 ]
[ 126428 ]
アラーだか何だか知らんがテロ邪教いりません来るな
[ 2018/06/07 20:07 ] [ 編集 ]
[ 126429 ]
お祈りさせとけばおとなしいと思ってるんだろうが
段々調子に乗って権利主張しだすんだよな
ニュースも見ないのかね
[ 2018/06/07 20:07 ] [ 編集 ]
[ 126431 ]
イスラム教徒は死ぬと火葬禁止だからトラブルになる。
確か土葬のみok
旅行だけにしてもらった方がいいと思う。
[ 2018/06/07 20:10 ] [ 編集 ]
[ 126432 ]
また変なのを呼び寄せる施設を作ったのか
韓国人、中国人、ベトナム人、今度はインドネシアか?
もう本当に勘弁してくれ
欧米の酔っぱらいももう来なくていいよ
[ 2018/06/07 20:10 ] [ 編集 ]
[ 126433 ]
日本人はイスラムに干渉しない

・・・が、イスラムは日本人にバリバリ干渉してくるホント嫌い
[ 2018/06/07 20:13 ] [ 編集 ]
[ 126434 ]
郷に入れば郷に従え
[ 2018/06/07 20:14 ] [ 編集 ]
[ 126435 ]
自分の国を良くしなさい
[ 2018/06/07 20:15 ] [ 編集 ]
[ 126436 ]
火葬の国だから暮らすのは難しいだろうな
[ 2018/06/07 20:16 ] [ 編集 ]
[ 126437 ]
日本にイスラムの教義を押し付けないなら問題無いんじゃないか?
職場が上野だけど、ヒジャブを被ったムスリムらしい女性も多く見かける。
[ 2018/06/07 20:20 ] [ 編集 ]
[ 126438 ]
日本には八百万の神様がおわしますからね、イエスもアッラーもその中の1つに過ぎないでしょう。反日教でも生きて行ける変な国ですし。
ただ矢鱈と自己評価が高くて、他人に自分の宗教を押し付け、誇示したがるのは厄介。宗教なのか宗狂なのか?何にせよ心の問題なのだから自己完結してなよ、とは思うよ。迷惑だしね。
[ 2018/06/07 20:28 ] [ 編集 ]
[ 126439 ]
無理
[ 2018/06/07 20:30 ] [ 編集 ]
[ 126440 ]
来ないでくれ
本当に迷惑してるんだ
[ 2018/06/07 20:31 ] [ 編集 ]
[ 126442 ]
イスラムはお荷物かテロリストしかいないので来ないでいいよ
[ 2018/06/07 20:45 ] [ 編集 ]
[ 126444 ]
客としては受け入れるが移住と慣れば話は別
数が増えれば間違いなく問題化する
[ 2018/06/07 20:51 ] [ 編集 ]
[ 126445 ]
モスクが少ないとかハラールがどうとか…何でそこまでイスラム教徒に迎合しなきゃいけないのかって思うんだけど。
自分が信仰する宗教を大切にするのは悪い事じゃないけど、他国で暮らすのなら自分達で工夫すべきじゃない?
[ 2018/06/07 20:54 ] [ 編集 ]
[ 126446 ]
親しき仲にも礼儀あり。ってのが理解出来てるなら受け入れても良いかな?
土足で上がりこんでくるならノーサンキュー。
[ 2018/06/07 21:02 ] [ 編集 ]
[ 126448 ]
どの移民も数が少ないウチはおとなしくしてるもんだよ…
有る一定数を超えるともう取り返しがつかない…
[ 2018/06/07 21:40 ] [ 編集 ]
[ 126450 ]
火葬が基本だから一時滞在くらいしか出来ないぞーそれ知っとくべき
[ 2018/06/07 21:48 ] [ 編集 ]
[ 126451 ]
イスラム教は本来異郷ではその地に合わせて生活良いのにな…
[ 2018/06/07 22:00 ] [ 編集 ]
[ 126452 ]
ハラールは絶対じゃないってムハンマド自身が言ってるのに
勝手に絶対視して大騒ぎする阿呆共。
[ 2018/06/07 22:15 ] [ 編集 ]
[ 126453 ]
全ての宗教信者に言いたいことだが、
あなたの心に在る神を否定もしないし侮辱もしない。
でもその神は決して私の頭上では輝かない。

コーランを燃やす奴は日本であっても非難されるべきだが、
自分が購入したものなら法令的には無罪だということも
しっかり理解しておくべき。

富山コーラン事件で見せたパキスタン人の
ゴリ押し的主張は実に不愉快だった。
[ 2018/06/07 22:20 ] [ 編集 ]
[ 126454 ]
ここのモスクの隣にあるパキスタン料理のハラールレストランめっちゃ美味しいよ
ここの周辺はイスラム教徒タウンになりつつあるけれど
まあ生野のコリアンタウン、大正のリトル沖縄もあるし普通に馴染んでるんだけれどね
[ 2018/06/07 22:22 ] [ 編集 ]
[ 126455 ]
誰が決めて建ててんのか知らないけど、こういうの一度建ててしまったら中々取り壊せないしつけ上がらせるだけなんだからやめろよな。お祈りとか家の中で勝手にやってればいいだろ…
もう既に自分達の我を押し付けてる事も自覚していないイスラム教信者。だから嫌いなんだよ
[ 2018/06/07 22:25 ] [ 編集 ]
[ 126456 ]
ピューリサーチセンターの調査によると
エジプトの88%、パキスタンの62%、ナイジェリアの51%のイスラム教徒が
イスラム教から棄教・改宗する者は殺されるべきだと信じている。
また似たような割合で姦淫には石打、ムハンマドを侮辱する者には厳罰
窃盗犯の腕は切り落とせと考えている。南アジアの84%、東南アジアの77%
北アフリカの74%、サブサハラの64%のイスラム教徒はシャリーアが
国法であるべきだと答えている。西欧にいるムスリムでさえ高い割合で同様の結果が出ている
イスラム教徒はバスだろうがレストランであろうがイスラエルに対する攻撃は
理にかなっていると信じている。「言論の自由」「宗教の自由」「報道の自由」「女性の権利」
「同性愛者の権利」など認めるムスリムは極めて少数派なのはハッキリしている。
ムスリムが啓蒙主義を受け入れた証拠は存在しない。
[ 2018/06/07 22:26 ] [ 編集 ]
[ 126457 ]

 宗教はアヘンだから、止めたほうがいいよ。
[ 2018/06/07 22:30 ] [ 編集 ]
[ 126458 ]
群馬の住宅街にモスクが出来、
近隣の日本人住民と騒音トラブルになっていると、
TVニュースで見たぞ。
[ 2018/06/07 22:42 ] [ 編集 ]
[ 126460 ]
旅行者や一時滞在者向けのモスクだってことを理解して欲しい
[ 2018/06/07 23:28 ] [ 編集 ]
[ 126461 ]
普通に頭悪いる
[ 2018/06/07 23:30 ] [ 編集 ]
[ 126462 ]
土着の宗教を進行しておきながらなんでよその土地へ出向くの
なんでよその土地出向いてまでも我を通すの
[ 2018/06/07 23:30 ] [ 編集 ]
[ 126463 ]
>ある国が狂ったほど無神論になれるなんてすごく悲しいね。

人にはこういうこと言っておいて、自分達の信仰には配慮してほしいとか
身勝手すぎる
[ 2018/06/07 23:32 ] [ 編集 ]
[ 126464 ]
 
※126437

この話の流れでよくそんな能天気なこと言えるよな・・・・
「○○しないならいいんじゃないか?」
危機管理ってのはな、もしもの事態を想定するもんなんだよ。
世界中でイスラムが好き放題してるのに、日本で同じことが起こらないと思うか?
しかも既に日本でも少しずつイスラムが声を上げ始めてる。
日本人はお人好しだからどんどん譲歩し配慮してる。
このままイスラム教徒が増えたら日本も欧米と同じになるぞ。
そしてそういう世界をマスメディアやグローバル馬鹿どもは待ち望んでる。
隙を見せたらつけ込まれてあっという間に乗っ取られるぞ。
[ 2018/06/07 23:46 ] [ 編集 ]
[ 126465 ]
イスラムの人間は、自分たちの教義を無関係の他人に押し付けるから物凄くウザイ。
日本人が豚肉喰ったら斬首になる様な国にはしたくないから共存はムリ。

基本的に日本人以外は「相手が私に合わせるべき」って言う自己中が標準。
台湾人位だよ、日本人と共存できるのって。
[ 2018/06/08 00:01 ] [ 編集 ]
[ 126466 ]
日本は正直信仰を前面に出してる国だろ。
宗教者なら日本の国旗やサッカーのエンブレム見たら分かる。

この前クイーンエリザベス号が来られた時、住吉大社が祈願を執り行い、イギリスの関係者も参加されていた。
住吉大社と言えば古代から海を守り、遣隋使遣唐使の留学生も日本・渡来関係なく皆住吉さんをお参りした。
江戸時代も家康公に呼ばれた大阪の漁師は、住吉の神官と共に江戸にやってきた。
イスラム教の人がイギリス人の様に日本の神々を、文化行事をも尊重してくれるなら、何も問題はありません。
[ 2018/06/08 00:38 ] [ 編集 ]
[ 126467 ]
イスラム教徒がお地蔵様の首を切断したのを忘れてないぞ
安易に日本に来るな
[ 2018/06/08 01:05 ] [ 編集 ]
[ 126468 ]
生きるのに不便そう…
[ 2018/06/08 01:35 ] [ 編集 ]
[ 126469 ]
何故日本に来てまで自分達の宗教感や教義をごり押しするのか
何故日本人がムスリムを尊重するのが当然だと思っているのか
この国にいる間は、ある程度こちらのルールに合わせて欲しい
[ 2018/06/08 01:36 ] [ 編集 ]
[ 126470 ]
日本はEUを目指しているのか?
[ 2018/06/08 01:50 ] [ 編集 ]
[ 126471 ]
アベディンみたいなちゃんとした人なら歓迎するけどね。
[ 2018/06/08 02:08 ] [ 編集 ]
[ 126472 ]
気持ち悪い
[ 2018/06/08 03:15 ] [ 編集 ]
[ 126473 ]
テロとかそういうの抜きにして、ハラールだなんだと他所の国のルールまで変えさせようとする傲慢さが嫌い

偶像だなんだと狛犬やらお地蔵さんとか破壊するし
他者に強いる宗教は嫌い
[ 2018/06/08 03:59 ] [ 編集 ]
[ 126474 ]
ネットで露骨に増えてきたなこういう風潮。やめてくれよ。日本にイスラム教徒を呼び込もうとしているのか。
[ 2018/06/08 04:47 ] [ 編集 ]
[ 126475 ]
譲る事を知らない宗教をやってる連中なんぞ日本にゃいらん。来んな。
[ 2018/06/08 05:11 ] [ 編集 ]
[ 126476 ]
カツ丼おごるわ
[ 2018/06/08 06:31 ] [ 編集 ]
[ 126477 ]
イスラムに対する寛容はオノレを危険にさらす
相手はコチラの主張を受け入れないんだから・・・
日本の法令・慣習を尊重できないならば受け入れてはいけない
[ 2018/06/08 06:49 ] [ 編集 ]
[ 126478 ]
何故こいつらはお姫様気分なの?
「~が無いから改善すべき、私のためにね」という意識がひしひしと伝わるんだけど
[ 2018/06/08 07:11 ] [ 編集 ]
[ 126479 ]
俺はイスラム教徒の知り合いいるけど最近の連中が富にタカルだけだとか自分たちの行いが悪いとか思っていないようだな。
火葬に関してはまだ聞いていないけど。
火葬してトラブルとかは実際には起きている。
だけど土葬を強要するのってユダヤなんじゃないか。
[ 2018/06/08 07:30 ] [ 編集 ]
[ 126480 ]
まあ、もめごとを起こさなければ個人的には問題ないけどな。大学でちょっとやらかしてしまって実験中に機材が非常に危険な状態になったときに実験室の中でお祈り始めた時はびびったけどな。こっちは水浸しになりながら、なんとか機材をコントロールしているに。あれやられた日にゃたまらんわ。
[ 2018/06/08 07:39 ] [ 編集 ]
[ 126483 ]
>ここのモスクの隣にあるパキスタン料理のハラールレストランめっちゃ美味しいよ

写真の印象だけいえば、このモスク自体がカレー屋さんみたいに見えるw
[ 2018/06/08 09:07 ] [ 編集 ]
[ 126496 ]
イスラム教徒って自分たちが配慮してもらうことばっかり言って
イスラム教国で多神教に不寛容な国がたくさんあることはスルー
自分たちが変わろうとはしない人々
[ 2018/06/08 12:53 ] [ 編集 ]
[ 126500 ]
福岡にモスクができて迷惑してる
[ 2018/06/08 14:31 ] [ 編集 ]
[ 126505 ]
>ある国が狂ったほど無神論になれるなんてすごく悲しいね

神頼みと言う言葉がある国に何という言い草
一神教じゃ無いだけで日本には八百万の神が居るんだぞ
[ 2018/06/08 18:08 ] [ 編集 ]
[ 126518 ]
そもそも神道の神様の中に某唯一神さまも入ってるんだから神道にケンカ売るんじゃないよ
[ 2018/06/08 20:34 ] [ 編集 ]
[ 126535 ]
他所に来て不満を言うなら帰れよ
日本はムスリムのために存在してるんじゃねえんだ
学のないムスリムどもは適応することを覚えろ
[ 2018/06/09 10:19 ] [ 編集 ]
[ 126537 ]
日本に気狂いカルトのイスラム教は要らない
浅草の由緒あるお地蔵様を破壊して回ったイスラム教徒が宗教戦争を仕掛けてきたんだから徹底的に排除してやる
イスラム教徒はさっさと出て行け
[ 2018/06/09 14:18 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク