FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平、右肘靱帯損傷で故障者リスト入り 海外の反応

大谷翔平、右肘靱帯損傷で故障者リスト入り 海外の反応
大谷翔平、右肘靱帯損傷で故障者リスト入り
 米大リーグ、エンゼルスは8日(日本時間9日)、大谷翔平投手(23)を右肘内側側副靱帯損傷のため、10日間の故障者リストに入れたと発表した。大リーグ公式サイトなどによると、症状はグレード2という。大谷は7日(同8日)にロサンゼルスの病院で多血小板血漿(PRP)治療と幹細胞注射を受けたと伝えており、3週間後に再び患部の状態を検査する見込み。…

(海外の反応をまとめました)






■ うわぁぁぁ。すぐ良くなってね。



■ トミージョン手術か。



■ お気の毒に。



■ すごく残念。この子は見てて楽しかったのに。



■ 恐らく今シーズンはダメじゃないか。



■ 2020年に会いましょう。



■ 早かったな。



■ 月曜には大谷を見られないということか。残念。



■ マメを潰したという記事を読んでたところなのに、肘のケガか…。厳しいな。



■ 驚きではない。



■ 俺らのチーム終わったな。



■ 騒がされすぎ。



■ すぐ良くなってね、大谷。



■ いつものエンゼルスの展開。大騒ぎするけど期待通りに行くことは決してない。



■ キャリアが始まる前に終わってしまったな。戻って来た時には同じピッチャーではなくなってるよ。



■ こうなるとは思っていなかった。



■ 契約の段階で彼に問題があるのは分かってたろ。

■ エンジェルスはそれを承知でリスクを取ったようだ。




■ トミージョーン手術を受けないといけないのかな。



■ 彼はピッチャーかバッターかどちらかに決めるべきだ。これ以上彼が傷つくのを見たくない。



■ エンジェルスにとって最悪の事態。



■ 終了。



■ 最高の選手だった。2か月間はね。



■ アメリカのピッチングコーチは腕殺し。



■ やっちまったな。彼は俺のチームを拒否したかもしれないけど、大谷のことは応援してて、1年を通じて二刀流で成功して野球を盛り上げて欲しいと思ってたのに。すぐに回復してもっと高いレベルのプレーを見せてくれますように。


ソース1
関連記事

[ 2018/06/09 07:26 ] 日本 | TB(0) | CM(15)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126523 ]
いつもよりずいぶん手抜きだね
[ 2018/06/09 07:54 ] [ 編集 ]
[ 126524 ]
2ヶ月でDL入りは日本人選手最速
中指の内側の豆といいスプリットの負荷と言えるのかも
あと最速投げました!報道は何考えてんだろ
メジャー投手は投げれても長いシーズンと負荷回避でセーブして投げてるのにw
日本のマスコミってレベル低いよなぁ
[ 2018/06/09 08:00 ] [ 編集 ]
[ 126525 ]
短い投手人生だった
[ 2018/06/09 08:00 ] [ 編集 ]
[ 126526 ]
あれだけケアして壊れるならもう2刀流はさせてもらえないだろうな。因果関係がどうであろうとね

最後の2試合くらい急に150キロ前後まで4シームも落としてたし予兆があったんじゃないか?それまでは初回からでも150後半はバンバン出てたでしょ
[ 2018/06/09 08:02 ] [ 編集 ]
[ 126527 ]
日本人最速じゃねーぞ
藤川の方がはえーよ
[ 2018/06/09 08:21 ] [ 編集 ]
[ 126528 ]
早期に復活してもピッチングは控えさせられるだろうな
じん帯損傷は二刀流の大ピンチだけど、大谷にはいつまでも諦めないで
強い意思を持ち続けて欲しい
[ 2018/06/09 08:24 ] [ 編集 ]
[ 126529 ]
打者一本やね。
二刀流のきっかけは、決断の先伸ばしが理由だった。
[ 2018/06/09 08:28 ] [ 編集 ]
[ 126531 ]
ええ…
[ 2018/06/09 09:10 ] [ 編集 ]
[ 126532 ]
怪我の多いスーパースターはいない
[ 2018/06/09 09:38 ] [ 編集 ]
[ 126533 ]
まだ若いし部分断裂ならトミージョン手術受けたほうがいいと思う。
マー君みたいに対処療法だと肘のしなりを気にして斜め投げになるから球速落ちるし
[ 2018/06/09 09:51 ] [ 編集 ]
[ 126536 ]
中6日(最長中17日)のローテすら守ってないのにピッチングコーチのせいはないわ
[ 2018/06/09 12:57 ] [ 編集 ]
[ 126538 ]
週一でも肘壊れるんだな
[ 2018/06/09 14:35 ] [ 編集 ]
[ 126539 ]
今季のMLBは各チームの投手に故障者が続出しているが、何か問題があるのではないか。
[ 2018/06/09 15:39 ] [ 編集 ]
[ 126540 ]
メジャーの先発投手の誰よりも投げてないし、アマ日本時代含めても過保護だったのにこんなに早く故障する時点でボールだけの問題じゃない
[ 2018/06/09 15:56 ] [ 編集 ]
[ 126554 ]
怪我しすぎだろ
さすがにあきれるわ
[ 2018/06/09 18:22 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ