FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ホンダの伝説的バイクの販売決定でアメリカ人大興奮 海外の反応

ホンダ スーパーカブとモンキーをアメリカで販売へ 海外の反応
ホンダ、モンキー と スーパーカブ C125 を米国市場に投入へ
ホンダの米国法人、アメリカンホンダは6月7日、『モンキー』(日本名:『モンキー125』)と『スーパーカブC125』を、米国市場に2019年モデルとして投入すると発表した。

モンキー125は、ホンダ二輪の遊び心を象徴するモデル。モダナイズされたデザインのレジャーモデルだ。ショート&トールボディによるモンキーならではのバランス、ワディングシートなどで構成されたデフォルメ感ある車体に、125cc水平単気筒エンジンを搭載する。…

(海外の反応をまとめました)






■ ホンダに乗ってるのは良い人ばかり。



■ スーパーカブのデザインが大好き。試乗してみて気に入ったら買うよ!



■ 60年代のカブ50・90とS90の現代版って感じだね。子供たちがバイクの乗り方を覚えるのにぴったりだし、ガスの消費も少ないからいいね。



■ ルノーがル・カーを当時のデザインのまま今の技術で復刻してくれたら速攻で買うのに。



■ 70年代80年代には石油危機があって原付が売れた。今もガソリン価格が高いからこれは何百万台も売れると思う。



■ ホンダカブはシンプルですごく信頼できる。



■ 値段がふざけすぎてる。(3999ドルと3599ドル)



■ かわいいスクーターだ。4000ドル?!ノーサンクス。



■ 高いけどバカ売れるすること間違いなし。このバイクは喜び以上のものがあるし個人的にすごく欲しいよ。ファンだって人たちは値段に関係なく買うよ。



■ ホンダがアメリカに最初に持って来たバイクによく似てるね。



■ スーパーカブは抜きん出てる。アジアや中南米に住んでた頃、何台も所有したけどどうやっても壊れなかった。モンキーだって?その名に対する歯ぎしりが聞こえるし、裁判になる姿が目に浮かぶ。



■ 関税が上乗せされたからこの値段なの?



■ 中型小型の中古日本製バイクならこの半額で大量にあるよ。



■ おじさんがスーパーカブ持ってたのを覚えてるな。6歳のころだった。大昔の話。



■ 雨の少ない地域にはぴったりみたい。



■ アメリカの道でこれに乗るのは無理。後ろからちょっと追突されただけであの世行き!



■ 標準的アメリカ男性向きじゃないね。女か痩せたおしゃれな人向けだ。



■ 海外だとアメリカの5分の1くらいの値段だぞ。中国に行って見てみろ。



■ 彼らがアメリカに来てくれてうれしい!ホンダは4台所有したことがある。



■ スーパーカブは素晴らしいよ。古き良き時代を思い出させてくれる。



■ スーパーカブは世界で最も売れたバイクだ。そしてそれは当然のこと。ホンダだもん。



■ 高すぎるけど一台欲しいし必要でもある。



■ スーパーカブでキャンプに行くのが好きだったな。カナダにあるキャンプ場の道を何時間も登ったり降りたりしてもまるでガソリン切れには決してならないみたいな感じだったし、すごく静かだった。今そんなことしたら公園の係官か警察にすぐ違反切符を切られると思うけど。俺らが満喫できた自由を味わえない今の子供たちが気の毒。



■ なぜアメリカはこういうバイクを作れないんだろう?



■ タイだとスーパーカブは1800ドル程度だよ。



■ 1967年にはホンダのミニバイクは400ドルだった。


ソース1
関連記事

[ 2018/06/11 08:08 ] 日本 | TB(0) | CM(30)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 126662 ]
モンキーの方が食いつくと思ったよ
[ 2018/06/11 08:16 ] [ 編集 ]
[ 126663 ]
高いわw
[ 2018/06/11 08:54 ] [ 編集 ]
[ 126664 ]
これは日本製だからな
高いとか言うやつは買わなくていいと思う
[ 2018/06/11 08:56 ] [ 編集 ]
[ 126665 ]
モンキーの125、林道にはよさそうだ。
[ 2018/06/11 09:06 ] [ 編集 ]
[ 126666 ]
>海外だとアメリカの5分の1くらいの値段だぞ。中国に行って見てみろ。

節子、それHONDAちゃうHONGDAや
[ 2018/06/11 09:07 ] [ 編集 ]
[ 126667 ]
ついでにダックスも125で復活させてほしい
わたしゃ三台乗り継いで今でも愛してるんじゃよ
[ 2018/06/11 09:35 ] [ 編集 ]
[ 126668 ]
クロスカブの方がいいな
[ 2018/06/11 09:37 ] [ 編集 ]
[ 126669 ]
4000ドルは高いだろ。
[ 2018/06/11 09:38 ] [ 編集 ]
[ 126670 ]
俺は、TRICTYが欲しい。
あれは、試乗したらわかる素晴らしい安定感と安心感。
そして、時折感じる先進感。
でも、40万超えるんだよなぁ。
中古のヤツでもいいんだけど、好きな色が中々ない。
[ 2018/06/11 09:43 ] [ 編集 ]
[ 126671 ]
普通のスーパーカブと勘違いして高い高い言ってるの多すぎ
通常版に取って代わるモデルじゃなく特別仕様だから高いのに
[ 2018/06/11 10:09 ] [ 編集 ]
[ 126672 ]
日本国内でいま50ccカブが25マンくらいだから、125載せて米国対応
させて関税も含めれば40万くらいで妥当なんじゃないの?
[ 2018/06/11 10:10 ] [ 編集 ]
[ 126673 ]
モンキー買いました。
皆さんも是非!
[ 2018/06/11 10:11 ] [ 編集 ]
[ 126674 ]
C125はハイグレードモデルという感じだから日本でも40万する
妥当ちゃ妥当
[ 2018/06/11 10:17 ] [ 編集 ]
[ 126675 ]
2~3か月前にジョン・レノンが所有してたモンキーが
オークションで800万ぐらいで落とされてたな。
[ 2018/06/11 10:24 ] [ 編集 ]
[ 126676 ]
バイクは嗜好品だからな
[ 2018/06/11 10:37 ] [ 編集 ]
[ 126677 ]
50ccのモンキーを多少安く買ってもどうせ改造して吊るしの125ccモンキー(未満のスペック)にするんでしょ
改造費用は元車入れればトータル40万円以上は軽く超えるw
[ 2018/06/11 10:37 ] [ 編集 ]
[ 126679 ]
67年に400ドルてことは
その当時ビックマックが45セントで6分の1位だから
2400ドル以上だと高いと感じるのかな?
[ 2018/06/11 11:16 ] [ 編集 ]
[ 126680 ]
訂正
ビックマックが今5.28ドルに値上がってたから
当時の11.7倍位、てことは4700ドル位で売っても
良かったんじゃね?w
そのうち関税かけられる分も見越して。
[ 2018/06/11 11:23 ] [ 編集 ]
[ 126681 ]
   
>> アメリカの道でこれに乗るのは無理。後ろからちょっと追突されただけであの世行き!

バイク全般そうだろ ハーレーなら大丈夫とか思ってるのかな
[ 2018/06/11 12:14 ] [ 編集 ]
[ 126683 ]
こんなん小金持ちのバイク大好きおじさんしか買わんで
若い人間が買えんバイクばっか作ってると高齢化して先がないで
[ 2018/06/11 12:52 ] [ 編集 ]
[ 126684 ]
つうか日本と価格が同じなのか
関税とかかからないの
単に日本の価格を調べてコメしてるだけなのか
[ 2018/06/11 13:48 ] [ 編集 ]
[ 126685 ]
C125はハイグレードだから高い

って、125ccのこんな小型が40万とか気が狂ってるわ。
最近のバイクは何もかも高すぎなんだけど、
まぁ売れないからしょうがねぇわな。変な排気ガス規制とかの影響もあるし。
[ 2018/06/11 13:54 ] [ 編集 ]
[ 126687 ]
スーパーカブは中古でもいい値段がつく
[ 2018/06/11 15:27 ] [ 編集 ]
[ 126688 ]
60周年記念の高級版だからこのくらい値段はするだろうが
どうもそこら辺の事を分かっていないのが多いな
[ 2018/06/11 15:56 ] [ 編集 ]
[ 126690 ]
超チビのモンキーかと思ったら、まったく違うものじゃん!
めっちゃ良いデザインだわ。
大きさも俺の好み。

値段は399,600円か。
欲しい。
[ 2018/06/11 16:32 ] [ 編集 ]
[ 126742 ]
昔のモンキーは小さくて、ボアアップしてスイングアーム延長して長距離乗りやすくしたりしたたが、そのサイズ感が良かった。

今回のモンキー125はそこら辺の原付二種とかとサイズ変わらん。
其処はちょっと残念だよ。
小さいままでも、部品を足してサイズを調整するのも、楽しみの一つではあったし、置く場所にも良かったから。
[ 2018/06/11 21:28 ] [ 編集 ]
[ 126757 ]
ホンダに乗ってるのは良い人ばかり。
↑このフレーズ知っている知っている人は
ヒストリーチャンネルで見た人か当時の人しか知らんなw
[ 2018/06/11 22:59 ] [ 編集 ]
[ 126759 ]
リトルカブが欲しい
[ 2018/06/11 23:28 ] [ 編集 ]
[ 126764 ]
偽モンはなぁ。
[ 2018/06/12 00:28 ] [ 編集 ]
[ 126798 ]
ゴリラは売らないのか
[ 2018/06/12 18:25 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク
Amazonサーチ