こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

世界一高級な日本の豪華寝台列車「四季島」の内部 海外の反応

世界一高級な日本の豪華寝台列車「四季島」の内部 海外の反応
日本の超豪華列車の内部
これはJR東日本の豪華寝台列車四季島だ。東京から北海道までで、最も高い客室は1万ドルする。10両編成で定員は34人。高級料理や豪華なお風呂、ライブミュージックが楽しめる。

(海外の反応をまとめました)






■ 退職後の目標。



■ 世界で一番豪華な列車だね。ファンタスティック。



■ 小さくて安定した国でないと無理だろう。



■ 素敵な旅の仕方だね。



■ 日本がまたやってくれた。



■ はるか前に予約しないと乗れないね。



■ 人生を楽しむ方法を知っている人もいれば、ただ死ぬまで存在しているだけの人もいる。



■ ぜひ予約したい。



■ お金はいくらあっても足りないな。



■ 日本のこと大好き。科学技術を精密さで芸術まで高めている。



■ なんてすばらしい列車旅なんだろう。



■ 自分たちが乗るとは思わないけど、すごく素敵だ。



■ これも豪華かもしれないけど、インドのパレス・オン・ホイールズやマハラジャの方がもっと豪華で高いんじゃないかな。



■ かなり質素だな。俺の自家用ジェットの方がいい。



■ 日本に行かねば!



■ 素晴らしい。次の日本旅行はこれだ。



■ 1万ドル?日本はそんなに大きくないと思うけど何拍するんだろう?



■ 本当に美しい



■ 各駅停車で食べ物や景色を満喫する方が好きだな。



■ このクオリティで1万円は安い!

■ 1万米ドルだよ。




■ 金持ちはさらに金持ちに…。



■ これぞおしゃれな旅って感じだね。



■ 1万ドルも払ったら、いくら快適で豪華でも眠れないと思うw


ソース1
関連記事

[ 2018/07/01 08:30 ] 日本 | TB(0) | CM(17)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 127925 ]
この記事に貼られてる動画さ、
やっぱFBしてないと観れないわけ?
[ 2018/07/01 09:12 ] [ 編集 ]
[ 127926 ]
俺は路線バスの旅の方がすき
      by 貧乏人
[ 2018/07/01 09:18 ] [ 編集 ]
[ 127927 ]
おれログインなんかしてないけど観れたよ
勝手に再生が始まったよ
[ 2018/07/01 09:22 ] [ 編集 ]
[ 127928 ]
>俺は路線バスの旅の方がすき
      

今ならおまけで、蛭子能収がついてきます。
[ 2018/07/01 09:29 ] [ 編集 ]
[ 127929 ]
日本はもっともっと富裕層向けサービス増やすべき
それができる世界でも数少ない国
デフレ脱却のカギにもなる
[ 2018/07/01 09:30 ] [ 編集 ]
[ 127930 ]
しようと思えばもっと費用を下げられたかもしれない
でもお手頃価格にしたら希望者が殺到するだろうな
今でも予約はいっぱいで乗せられる人数は決まっているのだから、
結局予約にあぶれた人数を無駄に増やすだけだろう
それなら少しでも高いお金を払った人を優先的に乗せたほうがいい
そこらへんの兼ね合いで、今の価格に落ち着いたのだと思うな
ようするに日本人はそれくらい金持ってるということなんだろう
[ 2018/07/01 09:52 ] [ 編集 ]
[ 127931 ]
4両編成でB寝台オンリーでいいから西日本抜けて九州行く寝台復活させてほしいわ
[ 2018/07/01 10:08 ] [ 編集 ]
[ 127932 ]
>>127929
ならないと思うよ、日本は低所得層の底上げしないと景気が循環しないから
[ 2018/07/01 10:09 ] [ 編集 ]
[ 127933 ]
内装が岡本太郎的というかなんか落ち着かない。
そんなに凝らなくてよかったと思う。
[ 2018/07/01 10:19 ] [ 編集 ]
[ 127935 ]
これ乗りたくても予約で結構先まで埋まってるからかなり待たないとダ
なんだよね。日本は富裕層向けサービスが足りないってずっと言われてるから
いいことだよ
[ 2018/07/01 10:47 ] [ 編集 ]
[ 127936 ]
ただし、沿線の景色はそんなに美しいというわけでもない。
[ 2018/07/01 11:13 ] [ 編集 ]
[ 127937 ]
列車は豪華だけど
車窓の風景が貧弱なんだよな・・・
[ 2018/07/01 11:35 ] [ 編集 ]
[ 127940 ]
団塊メンバーの退職金を搾りきったら
この手の商品も仕舞いじゃなかろうかねー
[ 2018/07/01 11:52 ] [ 編集 ]
[ 127941 ]
>俺は路線バスの旅の方がすき

旅はチャリで行く
[ 2018/07/01 13:36 ] [ 編集 ]
[ 127965 ]
パン屋さんかと思ったぜ。
[ 2018/07/01 20:32 ] [ 編集 ]
[ 127974 ]
そのうち相棒のロケに使われるんだろ
[ 2018/07/01 22:52 ] [ 編集 ]
[ 128001 ]
よォし!
この豪華列車に乗る事を目標にして頑張るぞー!
[ 2018/07/02 14:00 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク