FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷 代打で7号決勝ソロホームラン 海外の反応

大谷 代打で7号決勝ソロホームラン 海外の反応
大谷 代打で7号決勝ソロ ゆっくりベース1周
 エンゼルス大谷翔平投手(24)が代打で出場し決勝の7号ソロを放った。

 3-3同点の7回に先頭打者で代打出場。カウント2-2からドジャースの右腕チャーゴイスの投じた155キロ真ん中低めツーシームを中越えに運んだ。

 大谷は前日7日(同8日)の第4打席では自打球を右膝に当て、この日はスタメンから外れていたが、途中出場で結果を残した。右膝の影響か、ゆっくりとダイヤモンドを1周した。マイク・ソーシア監督(59)は試合前、大谷の右膝の状態について「何も問題なく、大丈夫だ」と話した。

 本塁打は右肘故障からの復帰以降では初めてで、5月17日(同18日)のレイズ戦以来52日ぶり。代打では初めて。




(海外の反応をまとめました)






■ トミー・ジョン手術で2年間は出場できないんだと思ってたよ。

■ 俺も。

■ エンゼルスは大谷のキャリアをダメにしてしまうぞ。見てなって。

■ 今じゃトミー・ジョン手術からの回復は最大でも8-10か月しかかからないよ。

■ 打ってるだけだし…。

■ エンゼルスは彼を外野手にして手術をスキップするんじゃないか。




■ 何で日本人はこんなに野球がうまいんだ?

■ 言うほどでもない。大リーグには日本人は少ないしさらに成功したのはほんの一握りしかいない。

■ だが2018オールスターに選ばれたアジア人はChooだけだ。




■ 落ち着け。彼の三振率はまだまだ高い。

■ そうでもない。大谷の三振率は27.7でリーグ平均は22.3だから。




■ 彼が返ってきた!



■ 腕を引っ込めて内角の球をセンターバックスクリーンまで持っていけるバッターはそうはいないよ。ナショナルズのファンだけど大谷の大騒ぎにすっかり乗ってる。この男は本物だ。



■ ドジャーズはゴミだな。



■ 実況が大谷のホームランとカーク・ギブソンと比べてた。頭どうかしてるって。



■ 大谷は持ってるね。



■ 何回も言ってるけど、大谷が偉大さに到達したければ、ピッチングはあきらめるべきだと思う。ベーブ・ルースみたいに。



■ 大谷をバッターに専念させたらいいのに。



■ 日本人で一番いい選手だね。

■ イチローやゴジラがいるだろ。やり直し。




■ ドジャースなんて誰でも勝てる。プレーオフでこれを見せてみろ。



■ 彼をホームランダービーで見るのは楽しそう。



■ 大谷はこれを肘のけがと新たに打撲した膝で成し遂げた。何て男だ!


ソース1
関連記事

[ 2018/07/09 12:52 ] 日本 | TB(0) | CM(11)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 128598 ]
今シーズンはdh専念なら.265の15HRってとこじゃないか
あらゆる反省と準備を経た来シーズン、二刀流の爆発に期待だね
[ 2018/07/09 13:18 ] [ 編集 ]
[ 128601 ]
打者で球宴に出られそうだな
[ 2018/07/09 13:44 ] [ 編集 ]
[ 128602 ]
打者で球宴はたぶん無理。ピッチャーが推薦で打者はファン投票じゃなかったかな。
[ 2018/07/09 13:55 ] [ 編集 ]
[ 128606 ]
超最新の人工靭帯手術なら数ヶ月で復帰できる
[ 2018/07/09 14:17 ] [ 編集 ]
[ 128609 ]
>イチローやゴジラがいるだろ。やり直し。

トルネードを忘れるな
[ 2018/07/09 14:20 ] [ 編集 ]
[ 128611 ]
前で合わせた感じだけであれだけ飛んで行くんだから
振り回す必要ないな。
[ 2018/07/09 14:34 ] [ 編集 ]
[ 128613 ]
大谷の飛距離が半端ないのだけは確かだ
バッター専念なら毎年25~30本.280は確実だろう
[ 2018/07/09 14:40 ] [ 編集 ]
[ 128614 ]
打球角度上げれば量産できるのにね
[ 2018/07/09 14:50 ] [ 編集 ]
[ 128624 ]
怪我なく3年目くらいに期待。
[ 2018/07/09 17:05 ] [ 編集 ]
[ 128626 ]
二刀流見るのが楽しいんじゃんか
何で片方に専念させたがるんだろ
こんな面白いチャレンジなんて
ほぼお目にかかれないのに
[ 2018/07/09 17:53 ] [ 編集 ]
[ 128630 ]
しかし簡単に三振もする
[ 2018/07/09 18:37 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク