こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本人の識字率はほぼ100%であることを今日学んだ」 海外の反応

外国人「日本人の識字率はほぼ100%であることを今日学んだ」 海外の反応
スレッド今日学んだこと「日本人の識字率はほぼ100%」

(海外の反応をまとめました)






■ 先進国の識字率はどこもほぼ100%。タジキスタンですら99.9%だし。

■ 北朝鮮もな。

■ 北朝鮮の輝かしい識字率は"ほぼ100%"などではなく、100%だ!

■ アメリカは違うぞ。

■ アメリカはイギリス同様"2015年UNESCOによる公表なし"だって。

■ ジョークで言ったんだよ。でも何でアメリカは公表してないんだ?

■ 先進国を調べるなんて面倒なことはしなかったようだね。多くの西ヨーロッパの国が公表されていない。

■ 日本の数字には赤ちゃんも含まれているのかもね。

■ 99.9%は疑わしいな。日本には知的障害を抱えた大人はいないのか?テストを受けられないような学習障害を抱えた人は?

■ ニューオーリンズのルイジアナの識字率は75%。




■ ちくしょう。これが何て書いてあるのか読めたらいいのに。

■ ちくしょう。これが何て書いてあるのか読めたらいいのに。




■ キューバもだろ。

■ うん。でもそこの寿司はそんなに美味しくない。




■ 韓国の識字率は100%だ。

■ どうやってそんなことできる?障碍者は?

■ ごめんバカだった。そんなことないね。




■ 俺はラテン・アルファベットは読めるがキリル文字やアラビア文字は読めない。つまり俺の識字率は33.3%ってことかな。

■ でもアラブ数字は読めるよね。




■ 特別支援学級の子供や第二言語学習者を彼らの政府統計に含めていないということだろ。

■ 非日本人は全人口の2%以下だから大した差は生まれないと思うよ。




■ 読み書きの能力とは何か定義して欲しいね。新生児が読み書きできないのは明らか。そして日本や中国の表意文字に基づく文章は複雑でアルファベット系の国よりも習得に時間がかかるんじゃないかと感じる。アルファベット系の国では13歳になる前から新聞をすらすら読めると思う。この考えは古いから実態を知ってる人がいれば考えを変えるけど。

■ 確かに文章は複雑だけど、中国や日本の5年生もちゃんと新聞は読めてるよ。いくらかわからない言葉もあるけど、間違いなく大概の意味は分かってる。




■ 実は子供が漢字読めない/書けないってのが問題になってる。大人もキーボードのせいで漢字の書き方を忘れてしまうというのが問題になってる。ほとんど書いてないと12画の漢字なんてほとんど忘れてしまうよ。



■ これってそんなすごいことか?他にも100%近い国はたくさんあるだろう。



■ 教育や技術を重視する国は識字率が高いね。


ソース1
関連記事

[ 2018/07/16 06:50 ] 日本 | TB(0) | CM(57)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 128956 ]
必死やな
[ 2018/07/16 06:58 ] [ 編集 ]
[ 128957 ]
必死だわ
[ 2018/07/16 07:02 ] [ 編集 ]
[ 128958 ]
必死ですの
[ 2018/07/16 07:03 ] [ 編集 ]
[ 128959 ]
江戸の昔から識字率高いです
[ 2018/07/16 07:10 ] [ 編集 ]
[ 128960 ]
OECDが定期的に色んなテストをやってるぞ
日本人はIT除けばいつもどの分野も世界トップクラスだ
[ 2018/07/16 07:14 ] [ 編集 ]
[ 128961 ]
日本の識字率は世界23位(wiki)
[ 2018/07/16 07:15 ] [ 編集 ]
[ 128962 ]
凄まじいほどのバカ達だな
[ 2018/07/16 07:16 ] [ 編集 ]
[ 128963 ]
「江戸時代の識字率はー(略)」て言うけど正確な調査なんて当時できなかっただろうし、憶測でしかない。
[ 2018/07/16 07:21 ] [ 編集 ]
[ 128965 ]
名無し
>実は子供が漢字読めない/書けないってのが問題になってる。
書けないのが問題になってるのはわかるが、そんなに読めないのが問題になってるか?書けなくても読めるのがインターネット時代の特徴かもしれない。そして読めなくても、知らなくとも意味の想像がつく、これが漢字の力だよ。
[ 2018/07/16 07:51 ] [ 編集 ]
[ 128966 ]
識字率が知的社会であることを意味しないからなぁ・・

国際的活動家だったかの新聞記事で、「彼らは部族後と政府の定めた公用語と、旧宗主国の言語を学ぶ。統計上は3か国語を話せるはずだが、実際には高度な学習はどの言語でもできない」とかあった。

たいして大抵の日本人は日本語しかできないが、日本語だけで大学レベルのあらゆる学問ができる。
[ 2018/07/16 07:57 ] [ 編集 ]
[ 128967 ]
>江戸時代の・・・正確な調査云々
確かに正確か否かは誰も証明できないからな
ただ例えば幕府の調査は徹底してるのよ
江戸時代の地震被害なんかそれこそ江戸市中、家屋一軒一軒まで
どのような被害だったかを細かく記録している
これは現在でもみることができるよ
まぁ正確かどうかは当時に生きているわけじゃないから知らんがな
[ 2018/07/16 07:59 ] [ 編集 ]
[ 128968 ]
江戸の識字率が世界一とかいうのは流石に根拠ないだろうが、武士階級はほぼ100%だったのと寺子屋の存在とその数
それに瓦版のような庶民の娯楽や立て札が幅広い層に読めるよう簡単な字で書かれていたことなどから高いことは推察できる
まあ認めない人はそれでも認めないけど
[ 2018/07/16 07:59 ] [ 編集 ]
[ 128969 ]
というか前提として植民地だった国とかはもともとの民族の言葉と支配国の言葉が混在してて、どっちを学ぶのか未だに学校でもハッキリしてなかったりするから識字率下がるんだよ
[ 2018/07/16 08:01 ] [ 編集 ]
[ 128970 ]
やれやれ、日本のスコアが良いと完成データとレッテル貼るんだ?
赤ちゃんがーとか障害のある人はーとか言ってる外国人、彼等は統計をとった年齢や条件すら読めないないの?
それなのに日本の識字率を疑うなんてw
彼等の学校には読解力と基本的な統計学も必要みたい
あ、ちなみに日本は江戸時代から西洋よりも識字高いので
[ 2018/07/16 08:02 ] [ 編集 ]
[ 128971 ]
>128963
残念
日本は戸籍と寺子屋から、かなり正確なシヨの識字率はわかる
一方、同じ時代の西洋は庶民は学校に行けずに、字が読めるのは貴族や一部の商人だけたった
[ 2018/07/16 08:05 ] [ 編集 ]
[ 128972 ]
江戸時代の識字率は間違いなく世界一だっただろうけど、現在では誤差の範囲で一位ではないかも知れないね
[ 2018/07/16 08:07 ] [ 編集 ]
[ 128973 ]
誤変換だらけだわーw
でもこれもコメントしてる外国人は「日本人は感じを知らない」になるんだろうなぁ
[ 2018/07/16 08:08 ] [ 編集 ]
[ 128974 ]
移民がこれだけ多かったら海外はもっと悪いと思うんだが
[ 2018/07/16 08:26 ] [ 編集 ]
[ 128975 ]
漢字を読めない成人もいる。アルファベットなら子供から大人まで理解できるのに。
漢字や仮名文字を廃止して反日シ・ナの文化奴隷から脱しよう。
同じ文字文化を持っていたベトナムが漢字や仮名文字を廃止して成功してる。
[ 2018/07/16 08:33 ] [ 編集 ]
[ 128977 ]
学校で筆記具を使わなくなったら本格的に書けなくなるだろうな
[ 2018/07/16 08:37 ] [ 編集 ]
[ 128979 ]
文化奴隷て
古典や故事成語など日本語そのものに中国から伝わった知識が深く関わり礎となってるのに
漢字を捨てるということは今までに育まれてきた日本の文化の一部も切り捨てる愚行でしかない
どっかの国みたいに自国の古い本を読む知識すらなくなるとかごめんだ
[ 2018/07/16 08:52 ] [ 編集 ]
[ 128980 ]
韓国みたいに『読めるが意味を理解来ない』って国も有るから、識字率だけで判断出来ないね

アルファベット圏がどーのってコメントあるが、単語を全部覚えないと専門用語まではカバー出来ないが、漢字は組み合わせで大体のイメージは掴めるから、その点は有利だよな
[ 2018/07/16 09:07 ] [ 編集 ]
[ 128981 ]
ほんと、本スレはバカの集まりだと良くわかる。
識字率は、その国の初等教育が終了されるだいたい15歳以上の人口に対して行われるもんだ。
なんで赤ん坊まで識字率の対象に考えてるんだよww
[ 2018/07/16 09:09 ] [ 編集 ]
[ 128982 ]
赤ちゃんとか障害者とかいきなり例外を持ち出す人たちって…
[ 2018/07/16 09:17 ] [ 編集 ]
[ 128983 ]
こいつら日本を男尊女卑だとか国会議員に女性がいないとか日本人女性を男女平等の国に導こうとか本気で思っているからな。
日本人女性は本当に警戒した方がいいよ。
嫌になって逃げようとしたら本当に殺されるよ。
[ 2018/07/16 09:24 ] [ 編集 ]
[ 128984 ]
識字はできても意味が理解できない機能性文盲が成人の約1/4もいる国が日本の隣にある
[ 2018/07/16 09:24 ] [ 編集 ]
[ 128985 ]
漢字は意味を伝えるのが早い
これは表意文字を使った事がある人間にしか分からない
唯一の難点は、書くのに時間が掛かることだが、パソコンの普及で書く必要もなくなったから、さらに問題ない
[ 2018/07/16 09:24 ] [ 編集 ]
[ 128986 ]
近世以前の日本の識字率は間違いなく世界一だ.18世紀前に男女共学の初等教育制度があったのも日本だけだし.西欧で過酷な人権・言論弾圧が行われていた17世紀に日本の瓦版というニュース速報新聞は全盛期を迎えていた(ただし紙が貴重だったためほとんどがリサクルされ、現物がほとんど残っていない).その読者はほとんど庶民であり、今の週刊誌のようなスキャンダルや根拠不明のデマ情報も流されたため、幕府などはたびたび瓦版の発行を禁じていたが、功を奏しなかった.つまり西欧が思想犯を地下牢に閉じ込め、教会が魔女裁判をやっていた時代に、幕府はマスゴミの取締に手を焼いていたわけだw
[ 2018/07/16 09:27 ] [ 編集 ]
[ 128987 ]
韓国はつい最近まで低かったような…
いつ100になったんだろ
[ 2018/07/16 09:27 ] [ 編集 ]
[ 128988 ]
韓国で機能性文盲が多いってのは、例えば外来語を自国の言葉に翻訳せずに、そのまま音表記で使ってしまうから
例えば
アジェンダ
リテラシー
こういう言葉は音だけ読めても、意味が分からない人がいる
機能性文盲とはこういうこと
[ 2018/07/16 09:36 ] [ 編集 ]
[ 128989 ]
でも漢字読めないから完璧に文学の朗読出来る人って少ないぞ
[ 2018/07/16 09:37 ] [ 編集 ]
[ 128990 ]
こういうのは一般的な新聞が読めるかどうかが基準
普通の日本の高学年の小学生ならだいたい読めるよ
インターの学校とかじゃ、どうかは知らないが

そもそも音が読めずとも、意味は知ってるのが表意文字
[ 2018/07/16 09:40 ] [ 編集 ]
[ 128991 ]
中国語は漢字の音読み訓読みはない、でも声調が4種類ある

日本語は音読み訓読みがあるし、同音異義語が多いから、漢字の読み自体は知らなきゃ音にできない人もいる、かもしれない
あんまり出会ったことないけど
どっちにしても、音を間違えても意味は伝わるから目的を果たせている
[ 2018/07/16 09:43 ] [ 編集 ]
[ 128992 ]
漢字が便利なのは、初めて聞いたような病名や高度な専門用語でも、漢字が繋がってれば意味がつかめること

例えば、
神経性進行性筋萎縮症
と書かれたら、神経が萎縮する進行性の病気なんだな、とだいたい分かる
初めて見た言葉でも意味がわかる

日本語は漢字ひらがなカタカナで違う表現ができるから、視覚から文学的表現力に優れているとも言える

例えば
明るい未来
アカルイミライ
あかるい、みらい。
これで表記の印象が全くかわり、広告のキャッチコピーなどではその表現力が多様される。購買意欲などにも関わる。

難点は言語習得に時間が掛かることと、書くことだが、昔は言語とは魔法そのものであり、習得できた人間にだけその便利さがわかるものであった
[ 2018/07/16 09:57 ] [ 編集 ]
[ 128993 ]
韓国は識字率は今もって低い。
日本統治で2%から大幅に引き上げ、先進化したけど、未だに読めない人は結構いる。
機能性文盲については、漢字を使えず、発音記号のハングルによる弊害の結果。
[ 2018/07/16 10:03 ] [ 編集 ]
[ 128994 ]
この手の定義や調査ってあいまいだと思うぞ
真に受けないほうが良いし自慢もしないほうがいい
[ 2018/07/16 10:09 ] [ 編集 ]
[ 128995 ]
 
江戸時代の識字率なら、日本はだいぶ特殊な条件だったわけで。自作農は農業書読まなければ生活できないし、役所への提出書類も必須だったからな。
欧州や中国なら、庶民は読み書きせずに生活できた。
[ 2018/07/16 10:13 ] [ 編集 ]
[ 128996 ]

[–]Blutarg 235 ポイント 1日前
North Korea's glorious literacy rate isn't "almost 100%" it IS 100%! Report for reducation, comrade


■ 韓国の識字率は100%だ。


え??
もしかして元のコメントってそれやのん???
識字率100%の話は他にも出てるけど、基本 North Korea の話やし
[ 2018/07/16 10:27 ] [ 編集 ]
[ 128997 ]
日本でも親が出生届けを出さず無戸籍で学校に通えない子がいる
中には読み書きできない子もいる
[ 2018/07/16 10:46 ] [ 編集 ]
[ 128998 ]
韓国人は日本から独立後の老人世代に読み書きできない人が多いの知らないのか?
[ 2018/07/16 10:48 ] [ 編集 ]
[ 128999 ]
漢字は読めさえすればほとんど問題なし
パソコンやスマホで打ち込めるからな
[ 2018/07/16 10:57 ] [ 編集 ]
[ 129000 ]
>>表意文字に基づく文章は複雑でアルファベット系の国よりも習得に時間がかかるんじゃないかと感じる
読み方や単語同士の関係がグチャグチャな英語とどっこいどっこい
[ 2018/07/16 11:01 ] [ 編集 ]
[ 129001 ]
江戸時代なんて上流階級つまり公家や武家以外は商家の女子でさえ
読み書きは固く禁じられてたし、寺子屋も女人禁制だった(本郷東大教授)。
少なくとも当時の日本人の半分近くは字が読めなかったわけで欧州は知らないが
日本がけして高かったわけじゃない@奈良女子大OB
[ 2018/07/16 11:05 ] [ 編集 ]
[ 129002 ]
中学のときに同級生だった山岸くんは、「一生懸命」という文字が読めなかったな・・・。あと「掃除道具の点検」も読めてなかった。
[ 2018/07/16 11:06 ] [ 編集 ]
[ 129003 ]
江戸時代の庶民が小遣いで買う大量印刷のエロ本に
エロ文章が長々と書いてあるんだから
庶民が読めなきゃ意味無くね?
[ 2018/07/16 11:07 ] [ 編集 ]
[ 129004 ]
江戸時代の読み書きできた庶民の中には女子や女性は全く含まれていない@奈良女子大OB
[ 2018/07/16 11:09 ] [ 編集 ]
[ 129005 ]
>江戸時代なんて上流階級つまり公家や武家以外は商家の女子でさえ
読み書きは固く禁じられてたし

それは薩摩なんかのイナカ者の話で
お江戸のはなしじゃないな。
[ 2018/07/16 11:10 ] [ 編集 ]
[ 129006 ]
識字率を上げるために難解な感じを捨ててハングルにしたアホな国もあったっけな
おかげで古文書が読めなくなっちまった
[ 2018/07/16 11:15 ] [ 編集 ]
[ 129007 ]
江戸じゃ観光ガイドブックみたいな冊子が
一般人向けにバンバン出版されてたよ。
大流行してた東海道すごろく遊びも文字が読めずにどうやって遊ぶの?
[ 2018/07/16 11:16 ] [ 編集 ]
[ 129008 ]
大同生命や日本女子大などの創設者広岡浅子も京都の商家の御嬢様だったが
読み書きや算術は禁じられてたので、親に内緒で寺子屋の襖から聴いて
(いわゆる聴講生)ようやく勉強出来たレベルだった。識字率でマウント
取りたいオスには女性は日本人としてカウントされてないようだ@奈良女子大OB
[ 2018/07/16 11:23 ] [ 編集 ]
[ 129009 ]
自慢気に日本を持ち上げるオスには日本の女性は数に入っていない。
自分たちがその女性から産まれているのを見事に忘れて@奈良女子大OB
[ 2018/07/16 11:27 ] [ 編集 ]
[ 129010 ]
>>「江戸時代の識字率はー(略)」て言うけど正確な調査なんて当時できなかっただろうし、憶測でしかない。
明治政府が調べてるんで憶測とかでは無いぞ
[ 2018/07/16 11:28 ] [ 編集 ]
[ 129011 ]
今や都内だけで中国人の人口が高知県の総人口を超えたとニュースでも見たから
日本の識字率は90%は確実に切ってるはずだよ
[ 2018/07/16 11:42 ] [ 編集 ]
[ 129012 ]
アフリカで携帯2台持ちの時代に、教育どうたらの指標じゃないだろ。
単純に母国語が通じない国民の割合が多い=移民の多さじゃねぇの?
[ 2018/07/16 11:55 ] [ 編集 ]
[ 129013 ]
100年前からだけどね
[ 2018/07/16 12:06 ] [ 編集 ]
[ 129014 ]
識字率には国際的な調査基準というものがあったはずだが。
赤ちゃんは当然調査対象から外されるし、文字学習が困難な重度の障碍者も対象外じゃなかったかと。
問題は調査する読み書きのレベルだけど、識字率は確かごく基本的なことしか調べないんだよ。
自分の名前を読み書きできるか、とか。せいぜい小学校の国語の教科書レベル。
[ 2018/07/16 12:22 ] [ 編集 ]
[ 129015 ]
129009
奈良女子ってあなた程度でも入れるほどレベルが低いんだ
そもそも世界も似たような状況だったし、男性がとか何処に書いてあるんだ?
だから日本のメスはいつまでも感情でしか考えることしかできない獣なんじゃないのか
生んでくれた人には感謝している
ただお前のようなヒステリックなメスを見下しているだけだ
[ 2018/07/16 12:22 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク