FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

東京五輪の酷暑対策で2019年、2020年限定でサマータイム導入へ  海外の反応

東京五輪の酷暑対策で2019年、2020年限定でサマータイム導入へ  海外の反応
2019年、2020年限定でサマータイム導入へ 東京五輪の酷暑対策
 政府・与党は、平成32(2020)年の東京五輪・パラリンピックの酷暑対策として、夏の時間を2時間繰り上げるサマータイム(夏時間)導入に向け、本格検討に入った。

 与党はお盆明けにも制度設計に入り、秋の臨時国会への議員立法提出を目指す。平成31、32両年の限定導入となる公算が大きい。複数の政府・与党関係者が明らかにした。

 東京五輪では、暑さ対策としてミストシャワーや大型冷風機導入などを進めているが、今夏の記録的な暑さを受け、選手や観客らの熱中症対策には抜本的な運営の見直しが必要だとの声が高まっていた。

 五輪組織委員会の森喜朗会長は先月27日、首相官邸を訪れ、安倍晋三首相にサマータイムの導入を要請した。これを受け、政府・与党で検討したところ、国民生活に直結する案件だけに、政府提出法案ではなく、議員立法として超党派で成立を目指すべきだという方針に傾いたという。

(海外の反応をまとめました)






■ はっきり言って早朝も涼しくはないよ。



■ サマータイム制は好きじゃないけど、これは必要悪かもしれない。6月の終わりに東京にいたけど、あの暑さには耐えられなかった。まだ熱波が始まったばかりのころだったのに。



■ オリンピック開催を前倒ししてみては?そっちの方が混乱は少ないと思うよ。

■ 私もそうすればいいのにと思った。国全体で変えるのではなく、スケジュールを変えるだけでいいと思う。




■ 嘘だと言ってくれ。こんなバカな制度はアメリカでも廃止されたらいいと思ってるのに。



■ オリンピックのキャンセルを考えてみては?誰も興味ないし、環境に害を与えるだけだし。



■ 夏のオリンピックが冬開催になって、冬のオリンピックが雪不足で中止になるのはいつのことだろう。それでも共和党員は地球温暖化を否定し続けるんだろうね。



■ 2年後の気温なんか誰にも分からないよ。



■ やめとけって。生活リズムが乱れるだけだぞ。



■ 時計の針を2,3か月巻き戻したらさらに良いと思う。



■ 夜に開催すればいいのに。



■ 秋にずらすという明白な解決策以外は何でもやるんだな。



■ カラスたちが混乱しちゃう!



■ すごくいいアイディアだ。7,8月には朝の4時半には明るいから。7時の気温が9時になるし、夏の夜が午後10時まで伸びる。素晴らしいよ!



■ 「1964年の東京大会は最も厳しい暑さを避けるために10月に開かれた。オリンピックが放映権料を支払ったテレビ局とスポンサーに影響を受ける前のことだった」
これだね。やっぱりお金だ。テレビ局とスポンサーが儲かるのなら選手や観客が何人病気になっても些細なことということ。



■ 「このような猛暑はオリンピックの計画には想定されていなかった」
オリンピック招致活動には日本で一番頭のいい人たちが関わっていたと知れてよかった。



■ 結局導入なんかされないよ。



■ サマータイムなんてやめとけって。4時スタートでいいよ。



■ オリンピック開催は組織員会にとって頭痛の種だったけど、今や地元住民にとってもそうなってるね。



■ 史上最高気温下でのオリンピックを楽しみにしてる。勝者が熱中症で亡くなったらそれこそ真のマラソンと言えるかもしれない。



■ 日本はサマータイム制を導入すべき。イギリス人も混乱してないんだから、誰でもできると思う。オリンピックのためなら彼ら少なくとも3時間は時計を早める必要があると思う。



■ IOCが介入すべき。FIFAが気を利かして2022年ワールドカップを11・12月にずらしたように。東京の空っぽの約束みたいにカタール組織委員会は暑さ対策にあいまいな新技術での解決策しか提示できなかった。


ソース123
関連記事

[ 2018/08/06 17:31 ] 日本 | TB(0) | CM(44)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 130668 ]
安倍は何でIOCと話し合わないの?バカなのか
[ 2018/08/06 17:47 ] [ 編集 ]
[ 130669 ]
> ■ オリンピック開催を前倒ししてみては?そっちの方が混乱は少ないと> 思うよ。
>
>  ■ 私もそうすればいいのにと思った。国全体で変える
>  のではなく、スケジュールを変えるだけでいいと思う。

頭悪すぎ。
スケジュール変更することでどれだけ調整が必要になるか全く想像できないのかね。
[ 2018/08/06 17:48 ] [ 編集 ]
[ 130670 ]
人命に関わるというのに
調整を面倒臭がるレベルなら五輪なんどやるな
[ 2018/08/06 17:51 ] [ 編集 ]
[ 130671 ]
サマータイムを180日分ぐらい取れば寒いぐらいになると思うぞ?
[ 2018/08/06 17:54 ] [ 編集 ]
[ 130672 ]
> 人命に関わるというのに
> 調整を面倒臭がるレベルなら五輪なんどやるな

本当にそう思うなら
こんなとこで喚いてないで
「五輪開催反対デモ」でもやればいいw
[ 2018/08/06 17:56 ] [ 編集 ]
[ 130673 ]
> 調整を面倒臭がるレベルなら五輪なんどやるな

調整って日本国内だけの話じゃないってこと理解してる?
[ 2018/08/06 17:58 ] [ 編集 ]
[ 130674 ]
夜あちーじゃんか
[ 2018/08/06 18:03 ] [ 編集 ]
[ 130675 ]
10月開催にするだけですべての問題が解決するのに
いい加減アメリカのテレビ局に振り回されるのはやめろ
[ 2018/08/06 18:12 ] [ 編集 ]
[ 130676 ]
東京だけでよくね
[ 2018/08/06 18:18 ] [ 編集 ]
[ 130677 ]
サマータイムなんて意味ねぇよ。
夜でも30度とかあんのに。
喜朗は年寄りすぎて頭沸いたのか?
[ 2018/08/06 18:20 ] [ 編集 ]
[ 130678 ]
サマータイムじゃ意味無いだろうな。
秋にするって事が何でIOCは嫌なんだろう。
[ 2018/08/06 18:28 ] [ 編集 ]
[ 130679 ]
反対です。
絶対トラブル。
この国がなぜファックスが現役なのか?
変化に対応できない民族だからだ。
[ 2018/08/06 18:33 ] [ 編集 ]
[ 130680 ]
>安倍は何でIOCと話し合わないの?バカなのか

誘致の主体は東京都だから、やるべきなのは都知事とJOC。
まあ、やった所でIOCが決めたスケジュールを変更する可能性はゼロだけどな。
[ 2018/08/06 19:00 ] [ 編集 ]
[ 130681 ]
今時サマータイムとかどんだけ阿呆なんだ
[ 2018/08/06 19:15 ] [ 編集 ]
[ 130682 ]
反対
どうか決まりませんように
[ 2018/08/06 19:17 ] [ 編集 ]
[ 130683 ]
日向ではミスト+大型扇風機を稼働させても焼け石に水
日陰にいる観客には効果があっても選手にはほとんど効果ない
おそらく選手に死者でると思うよ
[ 2018/08/06 19:33 ] [ 編集 ]
[ 130684 ]
日本中の時間を1時間ずらすのと、オリンピックの時間を1時間ずらすのとどっちが簡単だと思っているんだろうか。
IOCがタイムテーブルの変更を認めないから、日本の時間の方をずらすというのは、いくらなんでも無茶苦茶だと思うのだが。

もう面倒だから、オリンピック限定で旧暦を使おうよ。
旧暦の7月末~8月頭ならかなり涼しいから。
[ 2018/08/06 19:40 ] [ 編集 ]
[ 130686 ]
なんで都政と国政を一緒にして安倍がーとか言うんだよ
むちゃくちゃ言うなや
[ 2018/08/06 19:43 ] [ 編集 ]
[ 130687 ]
米ネット局の意向でわざわざ暑い時期にされて、さらにその上"日本の時間"まで支配されるとか
ここはやっぱ植民地か?え?
[ 2018/08/06 19:47 ] [ 編集 ]
[ 130688 ]
4ー5月にしろよ
[ 2018/08/06 19:48 ] [ 編集 ]
[ 130689 ]
サマータイムでほんの数時間ずらすだけで一体何が改善するんだか。
いっそのこと1ヶ月だけ昼夜逆転でいけばいい。
[ 2018/08/06 19:50 ] [ 編集 ]
[ 130690 ]
オリンピックなんてやめちまえ。
[ 2018/08/06 19:54 ] [ 編集 ]
[ 130691 ]
秋開催なんてIOCが許してくれないし大きく時間をずらすのも米メディアが許してくれない
[ 2018/08/06 20:10 ] [ 編集 ]
[ 130692 ]
北の夏の温暖域は世界的に猛暑、そこに東京が立候補
まさに飛んで火に入る何とか状態
[ 2018/08/06 20:25 ] [ 編集 ]
[ 130695 ]
大リーグをオフシーズンにずらせば良いんじゃないの?
ビール業界ガーってかw
[ 2018/08/06 20:29 ] [ 編集 ]
[ 130697 ]
全国でやる意味ないし。
てか甲子園とかぶるよね?
[ 2018/08/06 20:33 ] [ 編集 ]
[ 130700 ]
サマータイムやるくらいならオリンピックなんぞ止めちまえ下らねえ!
[ 2018/08/06 20:40 ] [ 編集 ]
[ 130701 ]
夜も32度とかあるしあんま意味ないんじゃあ?
[ 2018/08/06 21:05 ] [ 編集 ]
[ 130703 ]
2年で終わればいいが恒久的なものになるとすればおそらく残業タイムが増やされる

よって却下
[ 2018/08/06 21:17 ] [ 編集 ]
[ 130704 ]
10月にずらせばいいだけ
[ 2018/08/06 21:30 ] [ 編集 ]
[ 130705 ]
サマータイム大賛成
北海道の実験と違って全国一斉ならバリ島旅行の時差と変わらんだろ
すぐ身体が慣れるわ
[ 2018/08/06 21:48 ] [ 編集 ]
[ 130707 ]
やめろよ
[ 2018/08/06 22:09 ] [ 編集 ]
[ 130708 ]
頭悪いヤツってすぐなんでも変えたがるのな
それで仕事してるつもりになってんだからうぜーんだよ
[ 2018/08/06 22:10 ] [ 編集 ]
[ 130710 ]
昔やって大失敗しているんだが・・・

条件が変わったから成功するかも、ってことはあるが、現状を見る限り条件は悪化していると思える。

深夜ライフが今のほうが遥かに整っているからだ。
深夜テレビ、ネットにスマホ、24時間コンビニ・・・
昔よりはるかに便利になっている。

膨大な人々が寝不足で倒れるだろう。

やはり、「体育の日」開催が望ましい。
[ 2018/08/06 22:37 ] [ 編集 ]
[ 130711 ]
ジャパントゥデイ=ごみ
[ 2018/08/06 22:56 ] [ 編集 ]
[ 130712 ]
※130686
>政府・与党は、平成32(2020)年の東京五輪・パラリンピックの酷暑対策として、
>夏の時間を2時間繰り上げるサマータイム(夏時間)導入に向け、本格検討に入った

一緒にするなも何も、これが読めないのか?

近頃のゆとりは、内容すら読めないのか ┐(´д`)┌
[ 2018/08/06 23:00 ] [ 編集 ]
[ 130716 ]
夜も外で立ってるだけで汗が噴き出るからなあ
[ 2018/08/07 08:18 ] [ 編集 ]
[ 130718 ]
いっそのこと12時間ずらせ
[ 2018/08/07 09:14 ] [ 編集 ]
[ 130728 ]
真夜中にやれよ
[ 2018/08/07 11:17 ] [ 編集 ]
[ 130739 ]
朝も夜も30℃あるんだが
2時間早めたところで意味ない
それより期間を秋にずらせないのか
[ 2018/08/07 13:21 ] [ 編集 ]
[ 130743 ]
止めろ
というのは誰にいえばいいんだ
オリンピック委員会が勝手に時間をいじるな
[ 2018/08/07 15:23 ] [ 編集 ]
[ 130756 ]
コレは良いと思う。
マラソン始める朝7時ですらもう今年30度近くなる
だから二時間繰り上げると朝5時になるので
その頃はまだ気温が上がってない
熱中症対策として有効だと思う。
五輪で熱中症で病院パンクしたり、死者が出るより良い。
[ 2018/08/07 18:52 ] [ 編集 ]
[ 130757 ]
オリンピックやめろとか言う人ってなんなの?
働いたら負けとか言ってそうw
[ 2018/08/07 18:53 ] [ 編集 ]
[ 130758 ]
もうやらなくてはいけない状況なんだから日本を汚すような
バカすぎること言わないでね?
[ 2018/08/07 18:55 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク