FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

天皇陛下御在位30年記念貨幣のデザイン決まる 海外の反応

天皇陛下御在位30年記念貨幣のデザイン決まる 海外の反応
1万円金貨5万枚を発行 記念貨幣の図柄発表 天皇在位30年
 財務省は7日、天皇在位30年記念貨幣の図柄を発表した。1万円金貨は、表に鳳凰とキリ、シラカバを、裏に菊の紋章をデザインした。5万枚発行する予定。11月1日から購入の申し込みを受け付ける。販売価格は金貨単品で13万8千円。

 1万円金貨は純金製で重さ20グラム、直径28ミリ。製造費用が1万円を超えるため、政府が額面を上回る価格で販売する「プレミアム型」の記念貨幣になる。

 500円の銅貨も500万枚発行し、図柄は表が、ご成婚の際にパレードで使用した儀装馬車とキリ、シラカバで、裏は菊の紋章。来年2月ごろから金融機関の窓口で現金と引き換える。

(海外の反応をまとめました)






■ すごくいい。一つ欲しいものだ。



■ 13万8千円ということは1240ドルほどか。それは高い!きれいだとは思うけどね。自由に使えるお金があったらぜひ欲しい。



■ やばい、欲しい。



■ 24カラットの金なら使うには柔らかすぎるし、コレクターアイテムということだね。今日の金価格からして賢い考えだし、かなりの利益を生むだろう。追加の価値はデザインによるものだけど、それ以上に30年を過ごした購入者のノスタルジアによるね。



■ 今日の金の値段が1グラム4343円であることを考えるとすごい利幅だね。金20グラムは86000円ほどだ。



■ ビットコインの発行はなし?



■ 素晴らしい考えだ。天皇陛下万歳!



■ つつましいコレクター向けにもっとお安いバージョンはないの?



■ フリーザー(ポケモン)かと思った。



■ 鳳凰を見たらフィリピンの国章のサリマノックを連想したよ。



■ 日本の天皇はなぜ龍ではなく不死鳥で表されるの?

■ 龍は中国っぽいから。

■ 不死鳥って東アジアとは関係なくて、西アジアの発想だよ。




■ 13万8千円の硬貨にしないのはなぜだ。少なくとも10万円にしたらいいのに。



■ 10万円硬貨持ってたな。17年位前、一ポンド200円くらいのころ。でも日本で換金しちゃった。今ならもっと高くなってたかな。



■ 天皇陛下のことは好きだけど、これはパスする。彼が即位した年に結婚したんだ。



■ どこで買えます?



■ 1万円硬貨なのに販売価格が13万8千円?訳が分からないよ。



■ でもこれ自販機で使える?


ソース1
関連記事

[ 2018/08/09 08:08 ] 日本 | TB(0) | CM(45)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 130838 ]
火の鳥
[ 2018/08/09 08:17 ] [ 編集 ]
[ 130839 ]
買って溶かす中国人が大量発生しそう
[ 2018/08/09 08:25 ] [ 編集 ]
[ 130840 ]
鳳凰はべつに西アジアだけのアイディアじゃないけどな…
[ 2018/08/09 08:31 ] [ 編集 ]
[ 130841 ]
1万円・平成31年が漢数字じゃないおかげでなんか品が無い
なぜ揃えなかったのか
[ 2018/08/09 08:38 ] [ 編集 ]
[ 130842 ]
庶民だから500円の方を買うわ
[ 2018/08/09 08:47 ] [ 編集 ]
[ 130843 ]
500円も同じデザインにしろよ
[ 2018/08/09 08:53 ] [ 編集 ]
[ 130844 ]
ふむ。文字通り砕いて売っても金になる
そのまま持ってても確実に価格は上がる
[ 2018/08/09 08:55 ] [ 編集 ]
[ 130845 ]
鶏のようでいて、キジにも見える何かのデザイン
[ 2018/08/09 08:56 ] [ 編集 ]
[ 130846 ]
金20gは買取価格は現在9万円くらい
1万円金貨は13万8千円かプレミアがつけば価値は超えるかな?
[ 2018/08/09 08:57 ] [ 編集 ]
[ 130847 ]
欲しいけど13万8千円!?
でもって額面は1万円…外国人のコメでもあるけど10万円硬貨としてならまだ解る。
コレクションとしての価値しかないって事か…
[ 2018/08/09 09:02 ] [ 編集 ]
[ 130848 ]
記念硬貨なんて100年以上超えないと額面以上にならんのじゃないの?
結局銀行で額面の新硬貨と取り替えることになる。
[ 2018/08/09 09:12 ] [ 編集 ]
[ 130849 ]
13.8万の価値つけるんならなんで敢えて高価にする必要あったのか。
メダルで良かったんじゃないの?
[ 2018/08/09 09:16 ] [ 編集 ]
[ 130850 ]
鳳凰は奈良時代の仏教伝来と同時期にあるんでインドチベット伝来やね
[ 2018/08/09 09:25 ] [ 編集 ]
[ 130851 ]
記念品に高いとかいう人って……

結婚指輪に玩具の指輪贈ってそう
[ 2018/08/09 09:34 ] [ 編集 ]
[ 130852 ]
>>買って溶かす中国人が大量発生しそう

やってくれてもいいが大赤字だぞww
[ 2018/08/09 09:35 ] [ 編集 ]
[ 130853 ]
この金額で買っても額面としては1万円か。
完璧なコレクターズアイテムだな。

昭和天皇の在位60周年記念は10万円金貨だったのにな。
やはり格が違うってことか。

そりゃそうだわな。途中でギブアップのヘタレだもんなぁ。
[ 2018/08/09 09:45 ] [ 編集 ]
[ 130854 ]
金の原価だけで86000円なら、販売価格138000円は割と妥当だと思うけど。。なお購入後質屋に行ったら1万円硬貨なので買取1万円になりますって言われそう。
[ 2018/08/09 10:02 ] [ 編集 ]
[ 130855 ]
5万枚も流通するんじゃ後世の価格上昇は見込めないな
それでも買うけど
[ 2018/08/09 10:09 ] [ 編集 ]
[ 130856 ]
親父が「陛下~!!」と涙浮かべてなけなしの小遣いで買った金貨を、
3年後、息子がこっそり売るパターンがデフォルト。
[ 2018/08/09 10:18 ] [ 編集 ]
[ 130857 ]

俺は買うと思うが5万枚じゃ手に入るかどうかすらわからんね
おそらく瞬殺だろう
[ 2018/08/09 10:20 ] [ 編集 ]
[ 130858 ]
金20グラムが86000円、製作費が1万円超/1枚
精巧に作られた作品と思えば至極真っ当な金額
欧州有名ブランド品のぼろ儲け度とは比較にもならない
[ 2018/08/09 10:27 ] [ 編集 ]
[ 130859 ]
ほしいけど13万って。
売り上げが陛下に行くなら買うけど。
[ 2018/08/09 10:29 ] [ 編集 ]
[ 130860 ]
米130839

大損ですよおお
[ 2018/08/09 10:38 ] [ 編集 ]
[ 130861 ]
皇室関係の記念貨幣の買取価格が最近値上がり気味とか
[ 2018/08/09 10:53 ] [ 編集 ]
[ 130862 ]
金の重さと等価の金額にしたら金の相場が上昇した時に潰して売られてしまう可能性が

そもそも1万円札とかの紙幣だって製造コストは1枚辺り数十円だし
[ 2018/08/09 10:57 ] [ 編集 ]
[ 130863 ]
他にプラチナ、銀、銅、ニッケルなど手頃に出来るバージョンは無いんだろうかねぇ。
個人的には鳳凰のデザインも少し雑な気がしてねぇ・・。
つま先立ちは踏ん張ってない感じで気になるし。
[ 2018/08/09 11:12 ] [ 編集 ]
[ 130864 ]
鳳凰程度でマウント取りたがってくる外国人には辟易するな
[ 2018/08/09 11:15 ] [ 編集 ]
[ 130866 ]
> 1万円硬貨なのに販売価格が13万8千円?訳が分からないよ。

1万円のお札の原価が1万円もすると思ってるのか?
[ 2018/08/09 11:27 ] [ 編集 ]
[ 130867 ]
※130841
多分漢数字にしちゃうと老眼鏡の年代の的に厳しいのでは?
あとごちゃごちゃしたものがあると、人間の意識はそっちに払われて全体のデザインの印象がぼやけちゃうし
[ 2018/08/09 11:32 ] [ 編集 ]
[ 130868 ]
ななし
※130862
一万円札は入手価格が一万円で
通貨として使うときの価格が数十円ではないから
[ 2018/08/09 11:44 ] [ 編集 ]
[ 130869 ]
500円銅貨は現行500円と銀行で交換できるみたいだな
[ 2018/08/09 12:06 ] [ 編集 ]
[ 130871 ]
>>1万円金貨は、表に鳳凰とキリ、シラカバを、裏に菊の紋章をデザインした。<<

これ、鳳凰と桐と菊はわかるんだけど、白樺ってなんの象徴なん?
あんまりこういう慶事ものの図柄に顔出してるの見ない気がするんだけど
象徴的な意味のない図柄はいれないだろし
[ 2018/08/09 13:10 ] [ 編集 ]
[ 130872 ]
>>1万円金貨は、表に鳳凰とキリ、シラカバを、裏に菊の紋章をデザインした。<<

これ、鳳凰と桐と菊はわかるんだけど、白樺ってなんの象徴なん?
あんまりこういう慶事ものの図柄に顔出してるの見ない気がするんだけど
象徴的な意味のない図柄はいれないだろし
[ 2018/08/09 13:12 ] [ 編集 ]
[ 130873 ]
クリックミスって多重投稿すまんw

※130871-130872、自己解決したわ

平成時代になってからの美智子さんの皇后としてのお印がシラカバだったのか
これは知らんかったわ

[ 2018/08/09 13:16 ] [ 編集 ]
[ 130874 ]
つるつる
オイラも、アラビア数字が気になった。
三十年→参拾年、1万円・平成31年→壱萬圓・平成参拾壱年てのはちと古すぎかw
今の10,000円札も『壱万円』表記だから漢数字のほうが日本の貨幣っぽいイメージなんだよね。
[ 2018/08/09 14:14 ] [ 編集 ]
[ 130885 ]
美智子皇后のお印が白樺だからだよ
[ 2018/08/09 17:32 ] [ 編集 ]
[ 130914 ]
一万円としてしか使えんのだろ?
[ 2018/08/09 20:18 ] [ 編集 ]
[ 130916 ]
製造費の方が安いと60年記念みたいに偽造されちゃうから
逆にしたのか
[ 2018/08/09 21:15 ] [ 編集 ]
[ 130917 ]
不死鳥と鳳凰は違う鳥なのに…カラーだったら分かりやすいのかな
[ 2018/08/09 21:30 ] [ 編集 ]
[ 130918 ]
欲しい!
金の上下関係なく価値が下がらないのが決定してるし
俺のちっぽけな財産として残したい
[ 2018/08/09 23:07 ] [ 編集 ]
[ 130921 ]
※130868
製造原価で考えれば普通は製造元が損するような品物出さないでしょ
あ、1円硬貨は例外だけど
[ 2018/08/10 02:32 ] [ 編集 ]
[ 130926 ]
庶民でも手に入る量産バージョンもくれませんか…
[ 2018/08/10 09:28 ] [ 編集 ]
[ 130968 ]
鳳凰も年号も日本が中国の影響を色濃く受けてる事の象徴だよな
[ 2018/08/10 18:54 ] [ 編集 ]
[ 130969 ]
※130926
500円すら払えないとは…
[ 2018/08/10 18:57 ] [ 編集 ]
[ 131002 ]
※130867
「在位三十年」が漢数字なら「平成三十年」と「一万円」でもいいはずなのに
そっちは算用数字だから統一感ないって言われるんだろ
[ 2018/08/11 13:38 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク