FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

チップを受け取らないニューヨークの日本料理店が話題に 海外の反応

チップを受け取らないニューヨークの日本料理店が話題に 海外の反応
チップを受け取らないニューヨークの日本料理店

日本の習慣に倣って、当店の接客担当員は給料によって報酬を受けています。そのためお心付けは受け取っておりません。ありがとうございます。

(海外の反応をまとめました)






■ こうであるべきなんだよ。



■ より多くのレストランがこうであればいいのに。チップの過程全部が嫌い。店員にとってもお客にとっても良くないし、現金のチップは申告しないので政府にとっても悪い。唯一オーナーだけが得をする。チップは例外的な存在になるべきで、ある業界での強制的な税であるべきではない。

■ しかも15-20%っていうとんでもない高額な税だもんね。

■ 俺が住んでるところでは15ドル以下のものは5ドルのチップ。つまり4ドルの注文をしたら100%以上をチップで支払うことになるよ。




■ ここのスタッフが十分な給料をもらっていますように。



■ こうして欲しいよ。チップはいろいろ面倒くさすぎる。



■ 俺はチップをもらいたいな。固定給だけよりやる気が出るから。



■ スペインでも常識だよ。チップなんて払わなくていい。



■ イギリスでも雇い主が最低賃金を払うことになってるよ。



■ オーストラリアでもチップはなしだ。本当にすごいサービスをしたらひょっとしたらあるかもね。



■ マイアミだと少し違うね。オーシャンドライブでは18-20%のチップ代が既に含まれてる。そしてサービスはひどい。



■ どうやって寿司 ヤスダで68ドルで済んだんだ。俺は一人200ドル以下で済んだことがない。あそこはアメリカで圧倒においしい寿司だよ。



■ 日本のレストランでチップを払うのは店員をランク付けするみたいで気まずいから認められていないって聞いてる。



■ 俺の嫁さん日本人なんだけど、チップという制度を心底嫌ってるよ。



■ 今までチップをどれだけ払ってきたことだろう…。



■ ニューヨークだと20%が相場だな。素晴らしいサービスを受けたらそれ以上。ひどいサービスならそれ以下。でも払わないってことはご法度。



■ お客さんがチップをテーブルに置いて行ったら彼らどうするんだろう?



■ 日本はアメリカより食べ物の値段が高いって聞いてたけど、チップも含めると日本の方が安いと感じるよ。



■ 学生時代にバーテンダーやってた時、週に2000ドルをチップでもらってて、今の仕事より収入は多かった。プラス面は深夜働いてたのでお金を使わなかったこと。マイナス面は学生時代に持っておくべきだった社会生活が持てなかったこと。



■ こういうのは多くの国で常識。チップを侮辱と捉える国もある。他の労働者と同じくちゃんと給料でもらってるから。



■ レストランのオーナーは従業員がチップに頼らなくてもいいように十分払うべき。自分がレストランのオーナーで最低賃金しか払わず、チップも収入の内だと言ったら罪悪感で夜も寝れないと思う。



■ 日本の経営者は従業員思いだからね。



■ アメリカ人がこの習慣に何で怒らないのか真剣にわからないよ。十分な給料を支払うようにしたらいいのに。



■ アメリカも日本の、というか全世界の習慣に従おうよ。


ソース1
関連記事

[ 2018/08/09 16:45 ] 日本 | TB(0) | CM(40)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 130876 ]
チップって実質消費税20%だよな
よくやってられると思うよ
[ 2018/08/09 17:07 ] [ 編集 ]
[ 130877 ]
チップの習慣があると担当のウェイターを固定することになっちゃうんだよね。これが先ず良くない。呼ぼうとしても何処かに行ってる、それを他のウェイターはカバーしてくれない、食べてる最中にどうだ美味いか?て邪魔して来る。お前の手柄じゃねーよ、て思いながらも強制的にチップを乗せなきゃならない。
日本の給仕はチームプレーで心地良いわあ。
[ 2018/08/09 17:09 ] [ 編集 ]
[ 130878 ]
絶対払わなきゃならないんだからチップという制度は意味をなさないんだよ
良い接客なら払って悪けりゃ払わないでいいならわかるけどね
[ 2018/08/09 17:09 ] [ 編集 ]
[ 130879 ]
アメリカに何故チップ制がなくならないのかは、アメリカは不法移民を雇って弱みに付け込み、最低賃金以下で働かせているからだよ。そして、お客がチップを渡すことによって従業員のモチベーションをあげている。チップは雇い主側にとっても好都合。
[ 2018/08/09 17:10 ] [ 編集 ]
[ 130880 ]
チップを期待させないと従業員が仕事しないなんて
後進国の風習だな
[ 2018/08/09 17:10 ] [ 編集 ]
[ 130881 ]
チップは累進制の消費税みたいなもん
金持ちはより多く払うことを求められる
一応こういうメリットもあるってことで
[ 2018/08/09 17:10 ] [ 編集 ]
[ 130882 ]
日本でチップが必要なのは麻雀で裏ドラが乗るか
リーチ一発がでるか役満で上がった時だけだw
[ 2018/08/09 17:16 ] [ 編集 ]
[ 130883 ]
日本も接客サービス業が割に合わないとバレてきて
募集しても応募が全然無い
都内なんて接客してるの中国人ばっか
日本人はプライド持って仕事してるとか幻想だわ
[ 2018/08/09 17:27 ] [ 編集 ]
[ 130884 ]
クソみたいな接客されても最低15%くらいは払わないと追いかけてきて殴られる
あるいは次行ったときにツバ入れられる
[ 2018/08/09 17:30 ] [ 編集 ]
[ 130887 ]
130883
良い条件で働いてる日本人はプライド持って働いてるでしょ
待遇酷かったらプライドも糞も無い
中国人が多いのは、その中国人が他の(賃金の高い)職業に就く事が難しいからだし
[ 2018/08/09 17:37 ] [ 編集 ]
[ 130888 ]
サービスが良かったりちゃんと接するウェイターには何かしてあげたいというのはある。
ただ、態度悪いサービスも気遣いもない、料理はまずいみたいなところでチップを強制するならもちろん払わない。

大体チップをレシートに書いて強制するなって話だ。
[ 2018/08/09 17:39 ] [ 編集 ]
[ 130889 ]
日本人はいちいち仕事にプライドなんか持たないよ
責任感があるだけで
[ 2018/08/09 17:40 ] [ 編集 ]
[ 130890 ]
へー、チップって5円とか10円位で良いと思っていたはw
つーかよ、外人はまだ現金使ってんの?
日本と同じじゃんね。
[ 2018/08/09 17:41 ] [ 編集 ]
[ 130891 ]
>>130884
つば入れるとか当たり前にやってるからアメリカは。
多人種だ、英語へただ、スタッフが若ければみんなのノリでなんかしたりな、下水やわざとなんか汚いもの入れたり汚くしといたり。
そうでなくても、アメリカ人は他人の為に手を洗おうとしないし食品を大事にしない。
最近よくカフェやなんやらで大腸菌見つかったりしてるけど検査したから見つかったんでありアメリカの飲食店の衛生は最悪だよ。
アメリカを日本のノリで食べ歩くのは極めてお勧めできない。
[ 2018/08/09 17:42 ] [ 編集 ]
[ 130892 ]
>日本の経営者は従業員思いだからね。

HAHAHA
[ 2018/08/09 17:44 ] [ 編集 ]
[ 130893 ]
忘れると催促されるからなwww

あれが嫌だwww
[ 2018/08/09 17:50 ] [ 編集 ]
[ 130894 ]
 
本来は経営者なり管理職がやるべき従業員の能力査定を、客にやらせないでほしい。
[ 2018/08/09 17:51 ] [ 編集 ]
[ 130895 ]
チップって税金回避する手段なんじゃねーの
[ 2018/08/09 17:51 ] [ 編集 ]
[ 130896 ]
タイではホテルのスタッフにチップ渡さないとめっちゃ無愛想。渡したら笑顔になるぞ(笑)
[ 2018/08/09 18:03 ] [ 編集 ]
[ 130897 ]
気持ちい仕事されたら払うってのならチップという制度は理解できる
が、ほぼ義務化されてるのであればゴミ
[ 2018/08/09 18:09 ] [ 編集 ]
[ 130898 ]
チップ不要の国や不要なアメリカの州とかのMAPを作って公開してくれると嬉しいな。
[ 2018/08/09 18:15 ] [ 編集 ]
[ 130899 ]
劇団のモブ役の女優の卵がウェイトレスしてたからがんばってねと12ドルのところを20ドルで払いお釣りはとっときなという仕組みがチップだと思ってた
[ 2018/08/09 18:15 ] [ 編集 ]
[ 130900 ]
tee
チップが無くても接客が素晴らしい従業員の事は、客がオーナーに伝えるだろうし、態度が悪い従業員はクレームとして店に伝えられるだろうから働いている人間のモチベーションは高く保たれるだろう、ノーチップは客があれこれ気を使わなくて済む判りやすいシステムだと思う。
[ 2018/08/09 18:17 ] [ 編集 ]
[ 130901 ]
>現金のチップは申告しないので政府にとっても悪い

でもこのおかげで最低賃金を数字上は生活できないブラックレベルに設定したままにする事が可能だから、他業種でも一般家庭でも移民達を最低賃金の激安で合法的にこき使えて白人女性の社会進出と出生率が維持できるんでしょ?
[ 2018/08/09 18:19 ] [ 編集 ]
[ 130902 ]
そもそもの話チップ要らない国の方が多い

日本が特別みたいな風潮が意味不明
[ 2018/08/09 18:23 ] [ 編集 ]
[ 130903 ]
チップ収入は無税かな?
それだったら、チップ制の方が良いだろうね。
[ 2018/08/09 18:27 ] [ 編集 ]
[ 130904 ]
室内土足禁止と同じで、
チップ不要の習慣も広がってきたんだな。
昔は、元スレで投稿者が自称してる母国「全部」でチップが必要だったんだけど。
[ 2018/08/09 18:35 ] [ 編集 ]
[ 130905 ]
日本を除く国、全部でね。
[ 2018/08/09 18:37 ] [ 編集 ]
[ 130906 ]
※130902
>そもそもの話チップ要らない国の方が多い

チップが要らないというより、アメリカ人のように義務的にあげなくてもいい国があるのなら理解できるけど、最近は、チップを催促する国も増えてきたよ。

まだ10か国しか海外へ行ってないけど、強制的にチップを催促された国もあれば、おつりはチップでいいよね?と慣れた感じでサラッと言われた国も何カ国かあった。

あとはガイドがここの国のチップの相場はいくらだから、ベッドメイキングの時は忘れずに置いてくださいとか言われる。チップじゃないけど、ベッドメイキングが終わって部屋に小銭を置いておいたらチップだと思われ持ってかれたこともあったよ。ドアに「誰も入るな」ってしてあったのに、いない間に勝手に入られて更に綺麗にしていきやがったw 小銭だからいいやって感じだったけど卑しいわ。
[ 2018/08/09 18:40 ] [ 編集 ]
[ 130907 ]
チップがない国の方が大多数なんだろうけど、チップを断ったり、走って追いかけてきてまで金を返す国は珍しいんだろうな。
[ 2018/08/09 18:44 ] [ 編集 ]
[ 130909 ]
中国はチップ文化ではないけどチップは普通にもらうからね。
足つぼマッサージ店でアメリカ人が料金とは別に100元あげてたわ。あれはあげすぎだ。
[ 2018/08/09 18:59 ] [ 編集 ]
[ 130910 ]
チップがないと仕事が出来ないってのは
ちょっと恥ずかしい

餌をもらって芸をする動物と同レベルじゃん
[ 2018/08/09 19:03 ] [ 編集 ]
[ 130911 ]
日本でチップとかあったら見下されてると思われる。
客と従業員でも多くは同じような生活レベルだからな。
超高級店とか来る客はまた違うだろうが。
[ 2018/08/09 19:07 ] [ 編集 ]
[ 130912 ]
国にとってはチップは良くない。
税収が減るから。
雇い主は薄給で従業員を雇えて良いし、悪質な雇い主は従業員が貰ったチップさえ大半を取り上げる所もある。
基本的に金のある支配層が見下している者にやる施しだから差別をなくしたいならチップもなくすべき。
良くしてもらった従業員に感謝の気持ちで渡す心付けまで頑なに拒否するのはやり過ぎとは思う。
[ 2018/08/09 19:51 ] [ 編集 ]
[ 130913 ]
チップは、古代ローマからの文化だからなー

ボランティアとかも同じ。
富や権力を持った人が富を分配する制度

いつの間にやら、豊かでない人でさえもチップを払わされるような制度になってることが問題
日本は一億総中流なんて言われた時代もあったから、必要が無い
もっとも、日本でも金持ちが散在することは当然のようにあって
取り巻きを引き連れての豪遊なんてこともあるからなー
[ 2018/08/09 19:57 ] [ 編集 ]
[ 130915 ]
経営者が妥当な給与を支払わずに従業員の生活を客のチップで補おうというきたない風習を今無くさないと外食産業は全てアジア人の手に落ちてしまうだろうね。
[ 2018/08/09 20:25 ] [ 編集 ]
[ 130919 ]
話聞いてると15パーとか20パーも払ってて日本のマックの店員より質が悪そうなんだよね。
[ 2018/08/10 01:17 ] [ 編集 ]
[ 130920 ]
おもてなしだよ。

気持ちを金に換算するからダメなんだ。

[ 2018/08/10 02:29 ] [ 編集 ]
[ 130922 ]
日本じゃチップ受け取るの旅館かデリヘルぐらいだな
まぁ仲居さんも一応断ってくるから強引に渡すことになるけどね
[ 2018/08/10 08:10 ] [ 編集 ]
[ 130992 ]
日本にもお心付けってもんがあるけどね
まあそれでも最低限のことはしてくれるし、噂によると「お忍び」は色々見聞きしてほしくないので多めに払うそうだ。これは心情的にも理解出来る。金もらったら口つぐむわなw
仲居さんなら場合によって色々世話かけることもあるしね

基本的に飯でチップ払うのはわからん。
というか仕事を普通にしてもらっただけならわからん。
専門外、給仕の人に観光名所を教えてもらったりしたならお礼のひとつもしたくなるのはわかるけど。

給仕っつっても、席に着いてくれた人だけじゃなくて
その場のウェイター・ウェイトレス全員のの仕事があって、いい仕事ができるわけで(出来る人が1人いるだけで全体に余裕出るんだよね)
その全員の動きチェックしてチップの格付けしてたらそりゃもうオーナーだわ。
[ 2018/08/11 08:22 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク