FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本テニス史上初 テニス全米オープン、錦織圭と大坂なおみが男女そろってベスト4 海外の反応

日本テニス史上初 テニス全米オープン、錦織圭と大坂なおみが男女そろってベスト4 海外の反応
錦織&大坂、そろってベスト4 男女同時は初の快挙
テニスの全米オープンで、錦織 圭選手と大坂 なおみ選手が準決勝進出。

4大大会で男女同時のベスト4入りは、日本テニス史上初の快挙。

錦織選手は、2014年大会の決勝で敗れた、M・チリッチ選手と対戦。
セットカウント1 - 1で迎えた第3セット、錦織選手がバックハンドのリターンエース。
試合は、4時間を超える熱戦となったが、3 - 2で錦織選手が勝ち、2年ぶりとなる準決勝進出を果たした。
錦織選手は、「苦しかったですね。よくない中でも、戦うことだけを考えてプレーした」と話した。

そして、大坂 なおみ選手も2 - 0で勝利し、準決勝進出。

日本女子が4大大会でベスト4入りするのは、1996年ウィンブルドン選手権の伊達公子さん以来のことになる。
大坂選手は、「きょうは、なんかすごく集中してた。次の試合がんばります」と話した。
試合後のファンは「(大坂選手は)完璧というぐらい、力の差を見せつけたという感じでしたね」、「大坂選手、錦織選手、優勝目指して頑張れ!」などと話した。

(海外の反応をまとめました)






■ すごい!最近じゃ日本生まれは素晴らしいことみたいだ。二人ともおめでとう。がんばれケイ、がんばれ、大坂なおみ!



■ 大坂なおみは本当は日本人ではないというコメントが飛び出すでしょう。

■ 日本生まれだから日本人だよ。どんな肌の色であれ親の国籍がどこであれね。馬鹿げた話だ。

■ コンタはオーストラリア生まれというだけで一生オーストラリア人になってしまうのかい?仮に彼女がそう望まなくても。

■ 大坂のケースとは関係なく、日本で生まれたからといって自動的に日本人になるというわけではない。日本は出生地主義をとっていないから。

■ ほとんどの国が出生地主義じゃないよ。

■ 彼女は日本人だ。彼女の父親はハイチ人で、なおみが3歳の時にアメリカに引っ越して、テニスアカデミーで一生懸命練習したけど、アメリカのテニスプログラムは彼女を発見できず、脱落してしまった。それで父が日本で選手になることを選んだ。オリンピックでも他国で生まれて、アメリカで育ったけど代表に選ばれず、他国のために戦うってよくある話だろ。それと同じだよ。

■ 彼女は母親は日本人だし、日本のパスポートも持ってる。以上。文句つける奴はただの釣り。




■ わくわくする。二人とも感じのいい人だから。ケイはマリンのサーブに相当手こずると思ってたけど、すごく粘った。前の負けの雪辱を果たせてよかった。キーズ相手に耐え抜けば、おなみにも同じチャンスがあると思う。日本のテニス界にとって素晴らしいトーナメントになったね。



■ 日本とアジアのテニス界にとって素晴らしい日だ。



■ 日本にとって素晴らしい日。それはつまり世界にとっても素晴らしい日だ。



■ アジア代表!



■ これからタフな試合が待ち受けている。



■ 大坂が勝てば日本人、負ければアメリカ人。日本人はそう言うだろう。



■ なおみとは同じクラブでプレーしてて、同じコーチでした。



■ 二人ともよくやった。



■ 将来は台湾が大きく飛躍すると思う。ジュニアで圧倒してるから。特に男子が。アジア諸国はテニスやフットボールなど人気種目での躍進が目立つね。インドもそれに続きますように。



■ ハイチにとっても歴史的な日だ。ハイチ人の父親を持つ選手がこんなに上位に行けるなんて。ハイチおめでとう。



■ 日本は今ひどい災難が続いてるけど、これはいくらか良いニュースになったね。



■ ブラボー、日本。



■ ケイがこんなも素晴らしいプレーを見せてくれて本当にうれしい。



■ ケイが決勝でチリッチに勝ってればなぁ。アジア人男性初のグランドスラムチャンピオンだったのに。チリッチも好きなんだけど。



■ 日本おめでとう。


ソース12
関連記事

[ 2018/09/06 17:25 ] 日本 | TB(0) | CM(46)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 132695 ]
>>大坂が勝てば日本人、負ければアメリカ人。日本人はそう言うだろう。
この人日本人のことよく理解してるね。張本とか正にそうだったからね
[ 2018/09/06 17:56 ] [ 編集 ]
[ 132696 ]
>大坂が勝てば日本人、負ければアメリカ人。日本人はそう言うだろう。

温厚な日本人でも怒るぞ。ヤツらと一緒にすんな。
[ 2018/09/06 17:58 ] [ 編集 ]
[ 132697 ]
大坂なおみはここまで来るのに、すでにさんざん負けているが、日本のテニス界は彼女をバックアップし続けた
彼女が結果を出せる選手だと信じて

日本のテニス界がいかに大坂なおみをバックアップしてるか知らないニワカが言うのだろう、負けたらアメリカ人とかっていうのは

彼女の父親はハイチ人で、日本で13年暮らした人で、母親は北海道出身
姉もテニス選手で、彼女はすでに日本国籍を選択している

[ 2018/09/06 18:00 ] [ 編集 ]
[ 132698 ]
>大坂が勝てば日本人、負ければアメリカ人。日本人はそう言うだろう。

言わねえし
母親が日本人だし日本人として何も問題ないしおかしいことはない
こういうことわざわざ言う奴の方が内に差別意識を抱えている
[ 2018/09/06 18:02 ] [ 編集 ]
[ 132699 ]
阿呆くさ。持ってる国籍が第一だろ。
もちろん二重国籍は駄目だぞ。
[ 2018/09/06 18:04 ] [ 編集 ]
[ 132700 ]
大坂なおみの日本の住所は、母親の実家のある北海道になってる
[ 2018/09/06 18:05 ] [ 編集 ]
[ 132701 ]
22歳までは二重国籍だろうけどね
大坂はまだ20歳
姉は22歳を過ぎたから、日本国籍を選択したそうで

有名なテニス選手は10代前半からずっとエリート教育を受けるから、大坂はアメリカではそこまで有力選手だと思われておらず、日本がバックアップしていた
ところが大坂なおみがプロデビューして結果を出し始めたら、アメリカにしないか?と誘われたが、大坂の父親が日本の方が才能を信じてくれたとして、選手上の国籍は日本を選んだ
[ 2018/09/06 18:08 ] [ 編集 ]
[ 132702 ]
大坂はすでに国別対抗戦のフェドカップにも日本代表で出てるし、
東京五輪にも日本代表で出るよ
[ 2018/09/06 18:10 ] [ 編集 ]
[ 132703 ]
大坂なおみが負けたからって日本人じゃないなんて言う人見たことないわ
むしろ勝ってる時に日本人じゃないって言ってる反日コメントはよく見るが
[ 2018/09/06 18:10 ] [ 編集 ]
[ 132704 ]
ケイは4時間やっちゃったからね。
残念だけど次で負けるね。
なおみは行けるぞ。
[ 2018/09/06 18:12 ] [ 編集 ]
[ 132705 ]
勝ち続けてても日系アメリカ人だよねって言う奴の方が多くないか?育ち優先で悪気の有無は人それぞれだろうけど。
[ 2018/09/06 18:13 ] [ 編集 ]
[ 132706 ]
日系アメリカ人なんて言い方してるやつ、テニス関係のネットでは見たことはないよ
みんな彼女は日本人だとしてるし、
錦織と同じく、日清所属だし
何よりインタビューがキュート

実況スレでも数人の反日アンチが黒人とか言ってるのがいるだけで
[ 2018/09/06 18:15 ] [ 編集 ]
[ 132707 ]
差別主義者とチ○ンとパヨクだけが今もずっと大坂をアメリカ人と言い続けているだけで、それ以外の人は日本人と思っているよ
[ 2018/09/06 18:17 ] [ 編集 ]
[ 132708 ]
なおみは試合が終わると日本人っぽくお辞儀をする
他の選手はそんなことをしない
日本人選手でもそんなことをしない

欧米人(白人)のスポーツだからね、テニスは

だから、黒人もアジア人もマイノリティ
[ 2018/09/06 18:18 ] [ 編集 ]
[ 132709 ]
揃ってベスト4?
日本人すげーな
大阪は母親の出身地の北海道のためにあと2つ勝って欲しい
[ 2018/09/06 18:20 ] [ 編集 ]
[ 132710 ]
そもそも錦織だって13歳からアメリカ暮らしで、現在もフロリダ在住
アメリカ国籍を取ろうと思えば問題なく取れるほど稼いでる

大坂も生まれは日本
[ 2018/09/06 18:21 ] [ 編集 ]
[ 132711 ]
>132695
張本を日本人だと思ったことは一度もないんだけど…世代が違うからかな?

[ 2018/09/06 18:24 ] [ 編集 ]
[ 132712 ]
なおみさんは試合運びが素晴らしい。次の試合も期待できる!話し方や仕草も可愛くて大ファンです。日本語も少しずつ上手くなってるし😊
錦織さん正直勝てるかヒヤヒヤどきどきでしたが良かったです👏疲れが残っていないか心配。次戦もぜひ明るいニュースを聞きたいです
[ 2018/09/06 18:27 ] [ 編集 ]
[ 132713 ]
今の日本代表テニス選手には他にもハーフがいるけど、白人とのハーフだから目立たない

ダニエル太郎
ニューヨーク生まれで、アメリカ人の父親、日本人の母親
名古屋在住歴あり
スペイン在住でテニスをしていたが、去年から日本に拠点を移して、グングン伸びて、ツアー優勝した

勉(ベン)・マクラクラン
ニュージーランド生まれで、母親が日本人
ニュージーランドではテニス選手としては有名じゃなかったが、ダブルスの専任としてスカウトされて、日本代表になってからは、去年のジャパンオープンで内山と組んで優勝
[ 2018/09/06 18:28 ] [ 編集 ]
[ 132714 ]
ジジイやけど
現役中の張本や王さんを日本人とは思った事無いぞ
外国人と卑下したこともないけど
てか外人だから卑下するって発想が無いわ
[ 2018/09/06 18:28 ] [ 編集 ]
[ 132715 ]
半分ハイチ人だから、ハイチの復興はいつも気にしてるみたいだよ
トランプがハイチ人をバカにした発言をしたことがあって、そのあとにナオミが試合後のインタビューで、私はハイチにもルーツがあると堂々と言ってた
[ 2018/09/06 18:33 ] [ 編集 ]
[ 132716 ]
張本を野球の張本ととるか卓球の張本ととるかで齟齬が生じてるね。
多分最初に煽りで言ってる奴は、卓球の張本の方だと思う。
[ 2018/09/06 18:49 ] [ 編集 ]
[ 132717 ]
よりによって次がジョコなのがなぁ
相手もフェデラー負けたからあっさり勝ってきそうだし
[ 2018/09/06 19:14 ] [ 編集 ]
[ 132718 ]
正真正銘の純正でないと国背負えないならオリンピックや国別対抗の大会は無くなるな。
[ 2018/09/06 19:16 ] [ 編集 ]
[ 132719 ]
↑だけどもう試合おわってたんだね
案の定ジョコの楽勝で体力温存
[ 2018/09/06 19:18 ] [ 編集 ]
[ 132721 ]
大阪は自身の人種問題に言及せず
どうどうと本職の実力で頑張ってるし、誰も文句言わんでしょう。

例のミスユニバースとやらは、品性もアレだったし、
自らは黒人ハーフを売りにしたり引っ込めたり、いやらしかったんだよ。
[ 2018/09/06 19:24 ] [ 編集 ]
[ 132723 ]
>>132711
君が言っているのは張本勲の方かな?

多分だけど、パヨク差別主義者であるソイツ(132695)が言っているのは卓球の方の張本(智和)じゃないかな
こっちの張本君は、幼少の頃に両親と一緒に帰化しているんで、日本人

野球の張本(勲)こと、張勲は韓国籍だと思うので、日本人ではない

そう言えば、しばき隊のチビが、帰化した中国系日本人の石平さんに、差別的な言辞を吐いていたよなあ
ヘイトヘイトと鳴く彼らは、韓国朝鮮人を除いた人間には(日本人も含まれる)、とても差別的
[ 2018/09/06 19:51 ] [ 編集 ]
[ 132724 ]
・真っ黒い肌
・アメリカ在住
・日本語がしゃべれない
これで日本人っていわれてもねえw
しかも東京オリンピックが終わったらアメリカ国籍にするだろうし
[ 2018/09/06 19:53 ] [ 編集 ]
[ 132726 ]
日本語喋れてもお前みたいな能無し不細工よりカタコトでも日本に愛着持ちながら日本代表で戦う大阪の方が断然素晴らしいよ
[ 2018/09/06 19:58 ] [ 編集 ]
[ 132727 ]
大坂のほうがスター性あるんだよな 人気もある
錦織はせっかく英語喋れるのに絶望的につまらなくてな
[ 2018/09/06 20:03 ] [ 編集 ]
[ 132728 ]
日本人は他の東アジア系ハーフと違って顔立ちとかの血が濃く出ないところが良いね
[ 2018/09/06 20:23 ] [ 編集 ]
[ 132729 ]
帰属意識の問題じゃないかな。
日本と全く関係のないルーツを持ってる人でも、日本語をちゃんと話し、覚えて、国籍を日本に変えた元外国人もいるわけだし。そういう人達は、立派な日本人でしょ?
個人的には、大阪なおみにそれをあんまり感じないんだよな。いまだに日本語をしっかり話せなさそうだし。
何か秀でたものを持っているから日本人だっていうのは、フェアじゃないような気がするよ。
[ 2018/09/06 20:28 ] [ 編集 ]
[ 132730 ]
大阪のインタは普通に理解できるよ カタコトよりちょいマシなレベル
[ 2018/09/06 20:36 ] [ 編集 ]
[ 132731 ]
大坂は、日本語で聞かれたこと自体は完全理解してて、英語で答えたりしてるわけで、単に日常的に日本語使わない環境で暮らしてるために日本語が出てくるのが遅くなってるだけでしょ
日本人でも長期の海外生活を送って帰国した人とか似たような状態になるよ
[ 2018/09/06 20:54 ] [ 編集 ]
[ 132732 ]
あとなー、「大阪」じゃなくて「大坂」だからなw

アベとかネトウヨとか、キーワードをカタカナ表記にしてもらわないと漢字を間違える漢字のない国の留学生とかは注意ねww
[ 2018/09/06 20:58 ] [ 編集 ]
[ 132733 ]
日本人と思ったことは無いぞ
いい選手だから応援はしてるけどな
[ 2018/09/06 21:00 ] [ 編集 ]
[ 132734 ]
評価されたら自分たちの手柄だ、
みたいな韓国人的発想をするやつって
世界中にいるんだな
[ 2018/09/06 21:05 ] [ 編集 ]
[ 132735 ]
大阪なおみは勝っても負けても黒人だ。日本人ではないよ。
国籍だけの日本人が増える事にはウンザリだ。
特にネトウヨが黒人好きなんだよ。
彼らにとって黒人は慰みものだから。
こいつらは売国と亡国しかやらない。

[ 2018/09/06 22:09 ] [ 編集 ]
[ 132736 ]
[ 132727 ]
帰属意識?違うよ。日本人か否かは血統できまる。
他にどんな基準があるんだ?無いだろう。

[ 132726 ]
典型的な亡国ネトウヨ 
日本に愛着のある外国人が誰でも日本人になれるなら
理論的には日本人を絶滅させる事が可能になる
安倍はそれを進めているけどね

[ 2018/09/06 22:16 ] [ 編集 ]
[ 132737 ]
なおみは勝っても負けても日本人だよーん(╹◡╹)♡
[ 2018/09/06 23:06 ] [ 編集 ]
[ 132738 ]
韓国人はネトウヨネトウヨってうるせぇんだよ!日本から出てってくんない?
[ 2018/09/06 23:08 ] [ 編集 ]
[ 132739 ]
>アジア人男性初のグランドスラムチャンピオンだったのに

あのーマイケルチャンがすでにいるんですが・・・
[ 2018/09/06 23:52 ] [ 編集 ]
[ 132742 ]
大坂が勝てばアメリカ人、負ければ日本人。アメリカ人はそう言うだろう。
[ 2018/09/07 01:49 ] [ 編集 ]
[ 132743 ]
自分的には日本人の血が入ってて名前に日本名っぽさが感じられたら
日本人認定してる(外国籍でも)。
血が流れて無いのに日本名名乗ってる人達はしてない。
[ 2018/09/07 02:25 ] [ 編集 ]
[ 132744 ]
まあ、勝敗に関わらず
大阪を日本人と認めるかに疑義を感じる奴が結構いるのも事実
[ 2018/09/07 02:44 ] [ 編集 ]
[ 132805 ]
>■ 大坂が勝てば日本人、負ければアメリカ人。日本人はそう言うだろう。
これアメリカ人が長洲未来に言ってたことだろ
勝てばアメリカ人、負ければ日本人ってよ
[ 2018/09/07 21:47 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク