FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

『名探偵コナン』イジった米コメディアンのコナン氏、日本で家族をレンタルしてみる 海外の反応

   



日本では家族をレンタルできます。一日レンタルしてみましたが、最高に幸せな気分でした。

(海外の反応をまとめました)





■ コンセプトのくだらなさを考えると、この画像は奇妙なほどに健全だね。

■ コナンが関わるものは全てが健全になるんだ。

■ そしてくだらなくなる…。

■ そして奇妙に…。

■ そしてぎこちなく…。

■ アジア諸国にはこういうおかしなサービスがたくさんある。そっくりさんに身代わりになってもらって刑期を逃れるなんてざらだし、列に並ぶのを代行してお金を稼ぐ人たちもいる。人口密度が高い地域だから、お金を稼ぐにはクリエイティブにならなきゃいけないんだ。

■ クレイジーリッチアジアン?

■ 刑期代行は知らないけど、列並び代行は確かに存在する。私はアジア人です。

■ 並び代行はニューヨークにもあるね。




■ コナンが母と娘と父親をレンタルしたというのなら、彼はどのポジションなんだ?おじさん、兄弟、おじいさん?

■ 全部。




■ 彼らの旅シリーズが大好きだ。日本への旅も爆笑モノになりそう。



■ 日本ではなんでもレンタルできる。彼女ですらレンタルできる。



■ 確かに日本にはおかしなものがたくさんあるけど、お金さえ払えば世界のどこでも家族の振りをしてくれる人は見つかるだろ。

■ アメリカだと"クレイグスリスト"だね。偽の家族に盗まれ殺されるかもしれないというスリリングな危険もついてくる。

■ それはもうないよ。クレイグリストはしばらく前に出会い系を廃止した。




■ 面白いトリビア。日本では会社の重役会等の写真用に笑顔が素敵で背の高い側近っぽい白人男性をレンタルできるサービスがある。様々な理由からそれは好ましいものと考えられている。つまりコナンは逆に自分を売り込むことにも成功したと言えるかもしれない。

■ 中国ではそのようなことがあると聞いたことあるけど日本ではないよ。日本には白人を使ってビジネスの正当性を見せないといけない問題なんてないから。

■ アメリカだとより多様性があるように見えるように、日本人女性をレンタルして背の高い自信たっぷりの白人男性の中に混ぜる。




■ 同性愛の人が偽の配偶者とその家族をレンタルして結婚式の写真を撮れば、親に早く結婚相手を見つけろと言われなくなると思う。そういうちゃんとした使い方ができそうなサービスだ。



■ こういう投稿を見ると日本はひどい場所に思えてしまうよ。人々はどれだけ孤独で自殺的で絶望してるんだ。

■ それは本当にそうかもしれない。でもあそこの食べ物が最高なのは間違いない。




■ 虐待家族で育って家族との縁がないから一日だけ普通の家族ってのを味わってみてもいいかな。


ソース1
関連記事

[ 2018/09/07 08:08 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 132746 ]
こいつコナンの件で日本に金貰いに来たんだろ

[ 2018/09/07 08:42 ] [ 編集 ]
[ 132747 ]
コレナニをどう評価して評論すればいいのかな。
[ 2018/09/07 08:46 ] [ 編集 ]
[ 132748 ]
(スベっとるで)
[ 2018/09/07 08:57 ] [ 編集 ]
[ 132749 ]
もっと友好的なものだと思ってたけど
何か台無しだな、サッサと帰れよ
[ 2018/09/07 09:00 ] [ 編集 ]
[ 132750 ]
毎日が夏休みのようだ
[ 2018/09/07 09:07 ] [ 編集 ]
[ 132751 ]
上のコメの奴らの言ってることが意味不明過ぎて
お前は何を言っているんだ状態だわ
[ 2018/09/07 09:11 ] [ 編集 ]
[ 132752 ]
え?
>アジア諸国にはこのようなおかしなサービスが、、、。

アジア、アジアって一括りにするなよ。
共産主義と戦ってるのに、、。
日本が素晴らしいとは言わないが、日本以外のアジアは絶対文明的で無い。
恐ろしいほど脳みそが遅れてる。いつまでも文明的になれない。人格的に。
いやになる程。
[ 2018/09/07 09:12 ] [ 編集 ]
[ 132753 ]
うわ本当に日本に来たんだ
引くわ
[ 2018/09/07 09:12 ] [ 編集 ]
[ 132754 ]
ハンバーガー買って来たか?
[ 2018/09/07 09:16 ] [ 編集 ]
[ 132755 ]
>>虐待家族で育って家族との縁がないから一日だけ普通の家族ってのを味わってみてもいいかな。

泣ける。
[ 2018/09/07 09:17 ] [ 編集 ]
[ 132756 ]
中韓以外のアジアまで貶めるのは日本人の発想ではないな。
[ 2018/09/07 09:24 ] [ 編集 ]
[ 132757 ]
普通に楽しそう
[ 2018/09/07 09:35 ] [ 編集 ]
[ 132758 ]
コメディアンだから、
こういう日本でも珍しいサービスに目を付けて、
話しのネタにしているんだろうけれど、
マンパワー的にもそんなに人数多くなさそうな業界だから、
来る前から調べて予約入れていたんだろうな。
[ 2018/09/07 09:45 ] [ 編集 ]
[ 132759 ]
レンタル家族ってなんぞ?て思ったらPTAだのの面倒くさい事を代理でやって貰ったりするらしい
あとお受験の面接は訓練済みなので完璧にこなせるんだとw
いろんな仕事があるんだな
[ 2018/09/07 09:48 ] [ 編集 ]
[ 132760 ]
写真として面白い
レンタル家族の人達も妙に楽しそうで良いね
右側のオッサンがなんか良い感じ
[ 2018/09/07 09:54 ] [ 編集 ]
[ 132761 ]
日本をバカにしてるようにしか見えない。
[ 2018/09/07 10:12 ] [ 編集 ]
[ 132762 ]
> 会社の重役会等の写真用に笑顔が素敵で背の高い側近っぽい白人男性をレンタルできるサービスがある

それ、中国だから。欧米メディアが報道してたじゃないの。
[ 2018/09/07 10:36 ] [ 編集 ]
[ 132763 ]
コナン君日本に来ていたのか。
事件が回りで起きないことを望む。
[ 2018/09/07 10:48 ] [ 編集 ]
[ 132764 ]
wikiで見たら、始めオッサン一人で始めたものが、
その後いろいろな需要を満たすために、今では70人くらいの人員抱えている所がこの手の嚆矢らしいが、それでもあんまり大所帯とも言えないし、劇団員の人とかがアルバイト感覚でやっていたりすのかな、とも想像。
本気で需要あったら、とてもマンパワー足りんな。
[ 2018/09/07 11:00 ] [ 編集 ]
[ 132765 ]
こういう事は身体張るんだ。
母国じゃスタジオにこもったままでつまらない返しするので精一杯だったのに。
せめてハンバーガーくらいは持ってきただろうな。
[ 2018/09/07 11:02 ] [ 編集 ]
[ 132766 ]
本質的にローガンポールと同じなのに
有名人というだけで関わり合いを持とうとする馬鹿な市長がいる現実
[ 2018/09/07 11:18 ] [ 編集 ]
[ 132767 ]
■ 日本ではなんでもレンタルできる。彼女ですらレンタルできる。

体に触ったら逮捕されるから勘違いすんなよ
それとスナックやクラブのお姉さん方はレンタル彼女じゃなく会話を弾ませるプロだから、体触ったり連れ出そうとしたら奥から怖いお兄さん達が出てくるから止めときな
[ 2018/09/07 11:36 ] [ 編集 ]
[ 132769 ]
※132752
こんなとこまで来て日本とアジア各国と喧嘩させようと離間工作してんの?
[ 2018/09/07 11:39 ] [ 編集 ]
[ 132770 ]
他の海外の反応も、鳥取行った件を伝えないでレンタル家族の方しか伝えてないんだね。コメ数伸びるから?
昨日ポータルサイトで鳥取の方のニュース見てほっこりしてたんだけどなぁ。
結局コナン・オブライエンって、日本貶める方向に行っちゃうんだね。まあコナンの件もいちゃもんっぽかったけど。

※ 132756
>中韓以外のアジアまで貶めるのは日本人の発想ではないな。

でも台湾も東南アジアも日本のまとめサイトで「日本より台湾(東南アジア)の方が素晴らしい!」って失礼な事書いてきたり、日本の援助ばかり期待してたり、掌返して日本を裏切って中国に急に擦り寄ったりする人達だから、文句書きたくなる人の気持ちも分かるな。
逆に中韓以外の国の事を一切批判してはいけないという発想の方が日本人の発想じゃないよ。
[ 2018/09/07 12:01 ] [ 編集 ]
[ 132773 ]
日本の不快な時代錯誤の芸人なんかよりこの人のほうが色々わきまえてて好きだわ
[ 2018/09/07 15:08 ] [ 編集 ]
[ 132774 ]
ローガンポールwwww
全然違うし無知なら無知で排斥心まき散らさずに黙っとけよ
[ 2018/09/07 16:18 ] [ 編集 ]
[ 132798 ]
何も面白くない。
[ 2018/09/07 19:06 ] [ 編集 ]
[ 132800 ]
 
え?ほんとに日本来たの?
[ 2018/09/07 19:46 ] [ 編集 ]
[ 132819 ]
日本を馬鹿にしてるニダ!は世界中が反日であることを望むパヨクの願望

一日町長にホントになってるしw
ただの日米の友好でしたー
中韓の反日やローガンポールのようなバカや犯罪者と一緒にすんなよ
[ 2018/09/08 10:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク