FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

時速300キロでもスムーズな新幹線の走りに海外驚愕 海外の反応

時速300キロメートルで走る日本の新幹線
Japan's Shinkansen (bullet train) at 300 kph / 186 mph


(海外の反応をまとめました)






■ 素晴らしい!



■ アメリカもいつまでも先延ばししないでこのような素晴らしい大量輸送システムを導入して欲しいと真に願うよ。

■ 人々が飛行機チケットの購入をやめない限りアメリカでそんなことは起こらないだろうね。ヨーロッパでも同様。飛行機で旅した方が鉄道よりはるかに安い。航空会社と石油会社に環境汚染の代金を支払わせればいい。

■ 鉄道のために家を明け渡すことになるけど?

■ 様々なことを同時にうまくやる必要があるね。そして出来上がってみたら思ってたのと違うって可能性もある。

■ 北東回廊だけが高速鉄道が成功できそうな唯一の場所。でも高速鉄道を走らせることができるように線路を改造するのはあまりにも高価すぎて正当化できない。

■ オースチン-ダラス、ダラス-ヒューストン、ヒューストン-サン・アントニオ、サン・アントニオ-オースチン線が必要。今すぐ必要。

■ ヴァージンとスペースXが取り組んでるよ。ハイパーループってやつ。

■ コロラドはハイパーループを検討しているようだ。

■ 実は1930年代にはアメリカにも高速鉄道が存在した。パイオニア・ゼファーってやつで116マイルで走ってた。でもWW2の後人々は車で移動することを好むようになってすたれてしまった。

■ ボストンでは葉っぱのせいで電車が遅れるんだぜ。高速鉄道なんて到底扱えないよ。

■ 1世紀前にわざと公共輸送機関を妨害したからな。車を売るために。

■ カリフォルニアが高速鉄道を計画したけど数百万ドルのはずが数十億ドルになって税金で支払わされることになる。

■ 誰も語らないけど、フロリダは高速鉄道を建設中。




■ 先週アムトラックで7時間遅れたんだよね。このgifを見るとアメリカ人であることが本当に不幸なことに思えてしまう。

■ 俺はカリフォルニア、ワシントン間で二日遅れたことあるぜ。




■ 300キロ?ドイツ鉄道がICE4をたった250キロで作ってしまったのが悲しい。不細工だし。



■ ベントレーで280キロを経験したことあるけど、こんな感じじゃなかった。新幹線は本当にスムーズだな。

■ フォードで220キロ出したことあるけど、同乗者の顔がいつもより少しばかり白く見えたよ。




■ 新幹線の乗り心地の柔らかさと静かさは仰天もの。停止するまでバランスを崩さず立っていられる。



■ 見た後ちょっとめまいがするけど、素晴らしいね。



■ 6月に名古屋に行った時乗ったな。素晴らしいものだった。



■ 日本に10年住んでたころMR2で新幹線と並走して楽しんでたな。



■ 新幹線に乗ったことあるけど、あんなにスムーズなものには乗ったことがない。そんなに早いとは思わなかったけど。



■ ちょうど2週間前、台風が来る前に現地にいたけど、カーブですごい角度で傾くのがすごかった。


ソース1
関連記事

[ 2018/09/09 17:11 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 132922 ]
まーだハイパーループに希望持ってる奴がいるのか。実験始まったけど問題だらけだぞ
[ 2018/09/09 17:30 ] [ 編集 ]
[ 132924 ]
高架は高価です。
[ 2018/09/09 17:37 ] [ 編集 ]
[ 132925 ]
>>ちょうど2週間前、台風が来る前に現地にいたけど、カーブですごい角度で傾くのがすごかった。

大谷翔平のことかな?
[ 2018/09/09 17:44 ] [ 編集 ]
[ 132928 ]
考えてみるとアメリカで新幹線はヤバイかも
どんなテロが起こるかわからんし乱射もありえる。
日本の殺傷事件も記憶に新しいけど武器が銃の乱射だったらどんだけ悲惨な結果になるか、学校みたいに警官は駆けつけて来ない。
[ 2018/09/09 17:56 ] [ 編集 ]
[ 132930 ]
まあ、車と新幹線(高速鉄道)の乗り心地は比較の対象すらならないだろう。また飛行機ともな。
新幹線の素晴らしさは、移動中の乗客の自由度にある。
時速300キロで移動中も、乗客は、密室に閉じ込められてるという圧迫感は丸でなく(飛行機にもその圧迫感がある)、自由に座席を離れて車内を動き回ることさえできる。

もし、アメリカがこのまま高速公共交通に関心を払わなければ、
これから50年の内に、人類と猿人の文化の違いほどの差が日米に出て来るだろう。
[ 2018/09/09 18:01 ] [ 編集 ]
[ 132933 ]
新幹線がスムーズだと思ったことはないけどな
なんか小刻みに揺れるんだよ
区間の違いもあるだろうけど
[ 2018/09/09 18:15 ] [ 編集 ]
[ 132934 ]
日本でも新幹線網を広げてのは???ってなるけど
 需要と供給の問題があるからね…

日本の新幹線ってのは必要に迫られて作られたシステムだからアメリカには合わないとしか言えないよ
 適度な距離を飛行機では賄えない人数を輸送する必要があっての新幹線だからね・・・単なる高速鉄道なら欧州式の方が良いよ(過密には耐えられないシステムだけど)
[ 2018/09/09 18:27 ] [ 編集 ]
[ 132935 ]
日本の山あり谷ありカーブあり、トンネルも多く騒音にも
気を遣うとなるとそれに対応した進化を遂げていくから、
単に平原を高速で走らせればいい国とは手の入れ具合が
違ってくるから総合的な完成度は上になると思うよ。
しかも研究はずっと続けてるわけで、たとえ1分でも早く
到着する努力を惜しまないし。
[ 2018/09/09 18:39 ] [ 編集 ]
[ 132936 ]
真空パイプなら船より運賃が安くなるかも
[ 2018/09/09 18:41 ] [ 編集 ]
[ 132938 ]
そんなに早いと思わせないところが凄いんだよ…
300㎞なのに普通に歩けるんだぜ!
[ 2018/09/09 19:25 ] [ 編集 ]
[ 132939 ]
アメリカ東海岸の輸送量なら採算が合うみたい。
ただし設備の能力というより、地道な保守点検の賜物だから、出来るかなぁ。
[ 2018/09/09 19:33 ] [ 編集 ]
[ 132940 ]
ハイパーループの動画見たけど
笑ってまったw
あれだけ埃だらけのトンネルもないわ

あれは無理
[ 2018/09/09 19:36 ] [ 編集 ]
[ 132942 ]
たしかに仮に直線であっても滑らかに走らせるには線路をきっちり建設しなくちゃいけないもんな、もちろんメンテナンスも必要だし
中国にはそれが出来ているようだ
[ 2018/09/09 20:00 ] [ 編集 ]
[ 132943 ]
そろそろレールの交換時期が迫ってる路線は普通に揺れる
今は東北新幹線がレール交換真っ最中
[ 2018/09/09 20:03 ] [ 編集 ]
[ 132945 ]
動画は浜松手前の袋井市のあたりか
0:03ニチアス、0:05南海鋼材、川を渡って0:12ヤマハ
[ 2018/09/09 21:39 ] [ 編集 ]
[ 132946 ]
先日は浜松~豊橋は動いてなかったぞ。遅れるどころか動いてなかったぞ。
[ 2018/09/10 00:10 ] [ 編集 ]
[ 132947 ]
アメリカに新幹線は必要ないだろw
あまりにも国土が広すぎる
飛行機の方が実用的
あれだけ馬鹿デカイ土地に路線を走らせても管理が大変
[ 2018/09/10 03:30 ] [ 編集 ]
[ 132979 ]
> ■ 新幹線に乗ったことあるけど、あんなにスムーズなものには乗ったことがない。そんなに早いとは思わなかったけど。

──なら、乗ってない。
[ 2018/09/11 09:20 ] [ 編集 ]
[ 133006 ]
アメリカじゃテロ対策が不可能すぎて高速鉄道なんて無理だろうな
[ 2018/09/11 17:01 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク