FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

東西の融合! TOTOの名曲の和楽器カバーが素晴らしいと話題に 海外の反応


TOTOのアフリカを和楽器でカバー

(海外の反応をまとめました)






■ 俺はどうやってこのビデオにたどり着いたんだろう。そして何でフルスクリーンで見てるんだろう…。



■ これは素晴らしい、グレートジョブだ!



■ 無知なお前らに教えてあげるけど、スチール・パンはカリブ海で生まれた楽器だぞ。



■ グローバリズムもここまで来たか。



■ この楽器を使ってもそんなに東洋っぽくは聞こえない。興味深い対比ではあるけど。



■ 究極の文化の交差だな。



■ 魅せられてしまった。



■ スティールパンがすごくいい。このバージョンも悪くはないね。気に入ったよ。



■ 3:26 俺の中のweebが「Angel Beats!(theme Of SSS)とSNKのオープニングっぽく聞こえる」ってささやく。



■ アメリカのアフリカという曲が日本の人たちと楽器によって演奏されている。



■ ますます日本に行きたくなった。そしてできれば移住したと思うようになった。Love it。



■ 俺は誇り高きアフリカーナーだ…。



■ ちょっとジャマイカっぽくもあるw



■ ドラムの女の子が本当にかわいい。



■ キリマンジャロの代わりに富士山だ。



■ エニグマのReturn To Innocenceもお願いします。



■ 自分が一番好きな曲の一つだけど、このバージョンもいいね。



■ 日本最高だな。本当に心地のいい音楽だ。東京からトリニダードまで。地球は最高だ。



■ どうやって拍子を取ってるのかわからなかったよ。



■ 素晴らしい選曲だ。すごく良かった。



■ Big in Japan もカバーすべきだね。



■ 三味線引いてる人、結婚してください。



■ 歌もあると思ってたのに。俺の頭では相撲取りが歌うところを想像してた。



■ 文化盗…、冗談。



■ すごく感動したよ。この曲は完全に馴染んでたし、女性たちもすごく上手だった。この取り組みが気に入ったよ。


ソース1
関連記事

[ 2018/09/13 17:35 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 133132 ]
ヲシュレット
東洋陶器サイコー
[ 2018/09/13 17:45 ] [ 編集 ]
[ 133133 ]
タイトルをtotoの和風便器カバーが素晴らしいと勘違いした俺
[ 2018/09/13 17:49 ] [ 編集 ]
[ 133134 ]
便器かと思った、同意
[ 2018/09/13 17:55 ] [ 編集 ]
[ 133135 ]
TOTOが、名曲のタイトル入りかなんかの和楽器入れるケースを、便器に汚れが
付かない技術を使って陶器で作った

・・・のかと思ったじゃ無いかwいい加減にしろw
[ 2018/09/13 17:56 ] [ 編集 ]
[ 133136 ]
タイトルがおかしい
便座カバーの柄が和楽器かと思った
[ 2018/09/13 18:02 ] [ 編集 ]
[ 133137 ]
このシリーズでは筝と尺八のステアウェイトゥヘブンが秀逸だと思う。
[ 2018/09/13 18:04 ] [ 編集 ]
[ 133139 ]
totoが楽器メーカーになってボーカロイド作るとこまで妄想を発展させてから記事を開いた
[ 2018/09/13 18:11 ] [ 編集 ]
[ 133140 ]
※ 133137
>筝と尺八のステアウェイトゥヘブンが秀逸

異議なし。
あれはもはやオリジナルを超えている。
NHK Blends のこのシリーズはすばらしい。
ツイッターをフォローしているんだけど、新作が出ない。
[ 2018/09/13 18:11 ] [ 編集 ]
[ 133141 ]
みんな同じ勘違いしててワロタ
[ 2018/09/13 18:21 ] [ 編集 ]
[ 133142 ]
これもいいしtotoもアフリカも好きだが、ツェッペリンのほうが数段上かな!
[ 2018/09/13 18:21 ] [ 編集 ]
[ 133143 ]
バンド名を決めるときに日本の便器メーカーとは知らずに
目に付いたTOTOがいい感じと決めてしまった。
という説があったなあ。
[ 2018/09/13 18:27 ] [ 編集 ]
[ 133144 ]
トイレのTOTOが有名すぎるのが悪いw
[ 2018/09/13 18:28 ] [ 編集 ]
[ 133145 ]
マイケル・ジャクソンの「ビート・イット」もいいのよ。
鼓を打つひとの「イヨォ!」もさることながら、
能管のひと(主旋律)の無理芸ぶりが。
[ 2018/09/13 18:30 ] [ 編集 ]
[ 133146 ]
うーん。この手の安易なアレンジはあまたあるけれど成功してると言えるの少ないよね。。
[ 2018/09/13 19:15 ] [ 編集 ]
[ 133147 ]
アメリカ人の作ったアフリカの曲をカリブの楽器と日本の楽器を使って演奏。
[ 2018/09/13 19:16 ] [ 編集 ]
[ 133148 ]
自分はこのシリーズ好きでよく観てたが新作無くなったな。
ちなみに気に入ってるのはスティービー・ワンダーのIsn't She Lovelyなんだが、神楽笛の人が横澤夏子そっくりでなんか複雑。
[ 2018/09/13 19:35 ] [ 編集 ]
[ 133150 ]
スチールパンの音が強すぎて和楽器カバーとか言われてもちょっともにょる
[ 2018/09/13 19:44 ] [ 編集 ]
[ 133152 ]
TOTOってトイレじゃねぇの
[ 2018/09/13 20:02 ] [ 編集 ]
[ 133153 ]
どこのバンドでも大概
ドラムやパーカッションの人が太めなのは何故ですか
[ 2018/09/13 20:06 ] [ 編集 ]
[ 133155 ]
おまえら便器のTOTO言い過ぎw
おれもそうだけど。

TOTOを奏でるKOTOだったか。
[ 2018/09/13 21:15 ] [ 編集 ]
[ 133156 ]
えっ?便器じゃないの?
[ 2018/09/13 21:57 ] [ 編集 ]
[ 133157 ]
TOTO って聞いて便器思い出すってちょっと驚いた。
世代なんだろうなぁ〜。
俺はグループの方だとすぐ分かったが(悲)。
[ 2018/09/13 22:13 ] [ 編集 ]
[ 133158 ]
TOTOの曲って昔どれ聴いていいなあと感じたものだけど、
今聴くと、どうってことないな
うーん、、こんなのだっけ
[ 2018/09/13 22:25 ] [ 編集 ]
[ 133159 ]
NHK Blendsはだいたいよい編曲なんだがこの回はいただけない。
箏の紹介さえしなければよかったのに、箏がいちばん埋もれてる。
[ 2018/09/14 00:46 ] [ 編集 ]
[ 133160 ]
正月かと思ったw
[ 2018/09/14 03:20 ] [ 編集 ]
[ 133162 ]
てっきり便器と同じ素材のもので琴やら箏やら三味線やらを作ってるのかと思った。
[ 2018/09/14 03:38 ] [ 編集 ]
[ 133195 ]
>>133158
「アフリカ」は、イントロのシンセサイザのフレーズが音色込みで曲の“顔”になっているので、違和感は否めない。
[ 2018/09/14 13:33 ] [ 編集 ]
[ 133197 ]
一蘭の店内BGMかよ
[ 2018/09/14 17:18 ] [ 編集 ]
[ 133282 ]
このシリーズは演奏している人の和な衣装とロケーションもイイ。
やっぱり絹はいいわね。
[ 2018/09/15 12:43 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク