FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

中田英寿さん厳選のお酒と日本限定「キットカット」が楽しめるバーがオープン 海外の反応

中田英寿さん厳選のお酒と日本限定「キットカット」が楽しめるバーがオープン 海外の反応
厳選された日本酒・梅酒とともにキットカット新商品が一足先に楽しめる!「CRAFT SAKE WEEK@KITKAT BAR」期間限定オープン
訪日外国人向け日本酒バー「CRAFT SAKE WEEK@KITKAT BAR」が9月24日(月)まで、訪日外国人観光客が集まる話題のエリア、東日本橋にある宿泊施設「CITAN」内にオープン中だ。

こちらのバーでは、9月18日(火)に発売された「キットカット 梅酒 鶴梅」が味わえるほか、新商品をプロデュースした中田英寿氏が全国から選りすぐったお酒16種類(梅酒4種+日本酒12種)が提供される。

「作り手との直接のコミュニケーション通して、海外の方にも正しい日本酒や梅酒の知識を持ち帰ってもらいたい」という中田氏の想いを踏まえ、各銘柄の蔵元が日替わりで自らお酒をサーブする。

(海外の反応をまとめました)






■ キットカット 日本酒は最高でした。



■ 日本のキットカットはみんな大好きだけど、これはまた次の高みに到達してるな。



■ カロリーがすごいことになりそうだ。



■ 梅酒キットカットが欲しい。中田にも戻ってきて欲しい。彼は私が一番好きなサッカー選手なんだ。



■ いまや日本は正式にキットカットとキットカットラバーの国になったな。



■ 日本には何でもあるね。



■ これはすごくよさそう。



■ 日本酒のやつは食べたことあるけど、梅酒は知らなかったよ。



■ アルコールとチョコレートか、最高だな。



■ 東京ははるかに先を行ってるな。



■ また東京に行かなきゃ。



■ キットカットがネスレっていう会社なのが残念。世界中で水を盗み高値で売りさばいている。おいしいお菓子も作ってるけどもう買わない。基本的に食べ物と人々にとって有害な会社だ。



■ 日本には今や期間限定のキットカットバーまであるのか。



■ これは食べてみたいな。



■ オリンピック終了までの期間限定営業?

■ 9月24日までの一時的なもの。




■ 梅酒とキットカット。私のお気に入り二つだ。ぜひ試してみたい。



■ 飛行機のチケット予約してきた。

■ 早かったな。




■ 梅酒キットカット?すごくおいしいかひどい味がするだろうね。



■ 普通のキットカットだけでいいよ。



■ 死ぬまでに行ってみたい場所がまた一つ増えた。


ソース123
関連記事

[ 2018/09/21 17:35 ] 日本 | TB(0) | CM(7)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 133685 ]
>中田英寿氏

誰?
[ 2018/09/21 18:13 ] [ 編集 ]
[ 133694 ]
キットカットを使うとは中田はよく分かってるな
[ 2018/09/21 21:59 ] [ 編集 ]
[ 133696 ]
彼は結局何がしたいの?
[ 2018/09/21 23:56 ] [ 編集 ]
[ 133697 ]
東鳩使えよ
[ 2018/09/22 01:42 ] [ 編集 ]
[ 133698 ]
もうボッタクリの卵ご飯辞めたの?
[ 2018/09/22 02:43 ] [ 編集 ]
[ 133717 ]
 
お金があればレストランオーナーなんか学生でもなれる。
アメリカに留学にくる富裕層中国人学生の間で流行ってるのがお店を持つこと。お金があるからどんなレストランでも経営できるし、成功()できる。女にもモテまくる。

そのレストランが何十年も営業できたら、コレは本当に凄いことだけど。
中田の実は凄い所はレストランオーナーになることより、開店資金を自分で稼いだこと。
[ 2018/09/22 13:18 ] [ 編集 ]
[ 133720 ]
日本代表なのに君が代は歌わないというのが売りだったんだがなあ
[ 2018/09/22 17:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク