FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

新人王決まり? 大谷翔平21号ホームラン 海外の反応

大谷、21号弾「初球からしっかり行けたので良かった」
 エンゼルス-レンジャーズ(24日、アナハイム)エンゼルスの大谷は「3番・指名打者」で出場し、5打数1安打1打点1得点だった。内容は右越え本塁打(打点1)、一直、空振り三振、二ゴロ併殺打、中飛で打率は2割8分。チームは延長十一回に5-4でサヨナラ勝ちして連敗を5で止めた。

動画

(海外の反応をまとめました)






■ 一体なぜ彼のあんな場所に90mphのストレートを投げるなんてことしたんだろう?



■ アメリカンリーグのルーキーオブザイヤー間違いなし。

■ マジで言ってんの?楽勝でミゲル・アンドゥハーでしょ。

■ 大谷の方が試合数ははるかに少ないのにいい打撃をしてる。大谷のピッチングとアンドゥハーのひどい守備も考慮に入れると(文字通りMLB最悪のサード)誰が受賞するかは明らか。

■ 少なくともアンドゥハーは守備についてる。大谷はベンチにいるだけだろ。

■ アンドゥハーで決まりだよ。そうでないと思うのならお前は今シーズン野球をあんまり見てなかったってこと。

■ お前こそちゃんと見てないだろ。大谷の方が打席数は少ないのにアンドゥハーよりいい打撃成績を残してる。少なくともOBP, SLG, OPS, OPS+, WRC+, WARでアンドゥハーをリードしてる。それと50イニングのしっかりとしたピッチングと、アンドゥハーのひどい守備を合わせれば選択は簡単になる。




■ 外野が一歩も動かなかった。



■ 彼がエンゼルスで時間を無駄にしてると思うたびに私の体の一部が死んでしまう。

■ マリナーズはもうちょっと押してもよかったね。

■ 大谷に?トラウトの半分の価値もない選手だ。それで悲しいと思うの?




■ アジアの選手がホームランを打つとカメラマンが即座にアジア人のファンを見つけ出すのが面白いlol

■ アストロズファンだけどこれはその通り。ハンク・コンガー(韓国系)の時いつもそうだった。

■ ハンクはアメリカ出身なのにね。




■ ホセ・アブレイユはルーキー扱いされなかったのに大谷はルーキーなの?

■ アブレイユは2014年に新人王獲ったろ?




■ Alexa、エンゼルスのファンはみんなどこに行ってしまったの?



■ こんな選手人生に一度しか現れないと思う。



■ 大谷のスイングが好きだ。早くてコンパクトで手の位置がいい。しっかりしてるよ。



■ 大谷ヘイターに言っておくけど、野球ファンなら彼が良い選手であると認めろよ。ローテーションで投げることのできるピッチャーでこんなに打ててMVPも獲れる選手なんて他にいないだろ。認めるべきは認めないとね。本当に何でもできる良い野球選手だ。



■ 素晴らしい。彼はアメリカンリーグ最高のDHだ。



■ なぜ大谷に対してゴミのような内角球を投げ続けるんだろう?



■ 入場者数がどうのこうの言うけど、大谷はそんなの関係なく打てるんだよ。



■ 毎日使う選手にしてよ。もうピッチングのことは忘れろ。



■ これはビーストモードの一撃だな。あんな音はそう多くはないよ。



■ 彼の打撃は好調なようだ。



■ 史上最高の選手だよ。


ソース1
関連記事

[ 2018/09/25 17:25 ] 日本 | TB(0) | CM(22)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 133917 ]
ホームランとはいえ5打数1安打は物足りない。
[ 2018/09/25 17:50 ] [ 編集 ]
[ 133918 ]
今日はいい所みせられるチャンス満載の試合だったが、
最初の最初のみだったな。
[ 2018/09/25 17:58 ] [ 編集 ]
[ 133919 ]
ホームランは大谷の日常
[ 2018/09/25 17:59 ] [ 編集 ]
[ 133920 ]

大谷は高校生レヴェルの選手。だったよね?


つまり、大リーグは高校生でも通用するということか?
[ 2018/09/25 18:10 ] [ 編集 ]
[ 133921 ]
どんな選手でも初年は活躍するんだよ スカウトが情報集めきってないからね
現代の野球は情報の蓄積の上にあるから メジャーの怖いところは情報の分析と相手の弱点を暴くのが早い事
毎年コンスタントに活躍できてやっと一人前やね
[ 2018/09/25 18:19 ] [ 編集 ]
[ 133922 ]
凄く簡単に言うよね素人が(´・ω・`)
[ 2018/09/25 18:31 ] [ 編集 ]
[ 133923 ]
大谷は(俺TUEEEアニメ世界の)高校生レベル
[ 2018/09/25 18:47 ] [ 編集 ]
[ 133924 ]
大谷の評価は硬式野球を少しやった人とそうでない人ではまるで違うだろう.急速150kmの珠でも素人には全く消える魔球だから.それより速い球を投げ、かつ打つことが出来る.どういう神経してるんだ?
[ 2018/09/25 19:00 ] [ 編集 ]
[ 133925 ]
趣味はホームラン
[ 2018/09/25 19:14 ] [ 編集 ]
[ 133926 ]
20号の時は新人王狙えると思ってたけど、今は残念だがアンドゥハーに軍配上がる
[ 2018/09/25 19:16 ] [ 編集 ]
[ 133927 ]
上の人、たしかに大抵の選手は大して情報がなくて一年目活躍して、二年目からレポートが詳しくまわってきてダメになるパターンはある。
だが、大谷の場合は最初から徹底したインコース攻めと何より大胆なシフト。これは、打球方向をデータで見たうえでやってるわけで、かなり大谷の事はマークしてた。さらに終盤になると執拗に左腕をぶつけてくるし、かなり対策してる。が、大谷は経験ごとに課題をクリアしてる。大抵の選手はともかく大谷の場合は来年、さらに良くなる可能性は高い。
[ 2018/09/25 19:24 ] [ 編集 ]
[ 133929 ]
>大谷に?トラウトの半分の価値もない選手だ。

トラウトの半分でも1/10も貰ってないのに比べるかw
[ 2018/09/25 19:27 ] [ 編集 ]
[ 133930 ]
野球選手にとって一番評価されるべき数字は出場試合数だと思う
大谷がどんなに素晴らしい成績でも、新人王にはふさわしくないよ
[ 2018/09/25 19:28 ] [ 編集 ]
[ 133931 ]
今年の新人王は諦めて、来年MVP獲って見返せばいい。
[ 2018/09/25 19:38 ] [ 編集 ]
[ 133932 ]
新人王は獲れたらラッキーくらいの気持ちでいいだろう。
大谷はすごかったが、アンドゥハー程度の選手と比較対象になってる時点で、今季の活躍が期待に十分応えてなかったのは事実。
もはや大谷にみんなが求めているのは「新人の中でトップクラス」ではなく「メジャーの中でトップクラス」だ。
[ 2018/09/25 19:55 ] [ 編集 ]
[ 133934 ]
いつも思うけどなんでプラカード掲げて応援したがるんだろう
そんなにカメラに映りたいのと思う。
今日も右打者からの客席へのカメラで目立ってるアホがいたな
[ 2018/09/25 20:19 ] [ 編集 ]
[ 133935 ]
大谷はさっさと投手見切りつけるべきやな
来年は打者専念みたいだけど、そのあと投手復帰してもMLBのマウンド&ボールだと100%再発する
今度再発したら温存しながらというわけにもいかんだろうし、手術して1~2年棒に振ることになる
一番成長できる時期に試合に出られないってのはもったいない
[ 2018/09/25 20:29 ] [ 編集 ]
[ 133939 ]
>アジアの選手がホームランを打つとカメラマンが即座にアジア人のファンを見つけ出すのが面白いlol

もし、黒人選手がホームランを打つたびに、スタンドの黒人ファンをアップで拾い上げる中継をやったなら、それは問題視されるんじゃないかという気がするんだけれども。
[ 2018/09/25 21:22 ] [ 編集 ]
[ 133940 ]
残念だけどアンドゥハーで決まりでしょ
[ 2018/09/25 23:11 ] [ 編集 ]
[ 133942 ]
アンドゥハーは一勝もしてないやんけ。
[ 2018/09/25 23:50 ] [ 編集 ]
[ 133943 ]
※133939
ジョージア人力士の応援団がジョージアからやってきたとき、日本のマスコミがそれを追いかけまくったのと同じ理由だよ。
アメリカ人からすると自国の文化がより国際的になったようで嬉しく感じるの。
[ 2018/09/26 02:12 ] [ 編集 ]
[ 134027 ]
La machine du Grand défi Pierre Lavoie est lancée.
[ 2018/09/27 14:05 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク