FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日清戦争で沈んだ清の軍艦「経遠」を発見 海外の反応

日清戦争で沈んだ清の軍艦「経遠」を発見 海外の反応
日清戦争で沈んだ清の軍艦を発見
中国の文化遺産当局は、1894年の日清戦争で撃沈された海軍艦「経遠」が発見され、艦内から大量の遺留品が見つかったと発表した。

発表によると、考古学チームが数年がかりで捜索を行った結果、「経遠」の艦名を記したプレートを発見した。

同艦はドイツのブルカン造船所で建造され、1880年代に清の海軍艦体に編入。1894年9月、他の軍艦3隻とともに撃沈され、黄海に沈んだ。

考古学チームが海底を調査した結果、同艦が水深12メートルの海底に逆さまの状態で沈んでいることを確認。砂を除去して遺留品を発掘した。

(海外の反応をまとめました)






■ 中国は世界最古の文明の一つだけど海軍を重視してこなかったので敵に攻撃されやすかった。習近平はそのミスを自覚をしており強い海軍建造を重視している。彼は海軍近代化のために予算を何倍にも増やした。



■ 素晴らしい発見だ。よく場所を特定できたね。



■ すごいな。私は今かけてた眼鏡すらどこに置いたかわからないのに100年前のものを見つけるなんて。



■ この船の遺品を見るのが楽しみ。



■ 今日の技術があれば素晴らしいことが達成できるね。



■ 北洋艦隊の船が見つかったのか。



■ 日本海軍はイギリス海軍に大いに影響を受けていると読んだことがある。

■ 明治維新の後彼らは近代海軍を作り始めた。イギリスだけでなく各国から軍艦を買った。ドイツからも数隻購入してる。そして20世紀になって産業基盤ができると国産するようになっていった。




■ その船は戦没者の墓に分類されてないの?

■ スクラップ業者にはそんなのお構いなしの人たちがいる。引き上げられたら大金になるからね。

■ 俺たちの沈没船がやられたように、この船もスクラップのために切り刻まれるんだろうね。

■ 核時代の前の鉄はいい金になるから。

■ いい金どころじゃない。もし自分がダイバーで所有者のない船を見つけたらサルベージ設備のために誰かに投資してもらえば後は一生遊んで暮らせるくらいの金になる。




■ この海、黄色には見えないけど。



■ 俺たちもスクラップ業者を送って切断して持ち運ばせようか…。



■ 大口径砲の残骸とキャプションがついてるけど、あれは空薬莢だよ。



■ ただの古いゴミじゃん。何があるってんだ?



■ 1894年ということは100年前ではなく100年と4半世紀ほど前だよ。



■ また中国の駆逐艦、フリゲート、空母、ガンボートを撃沈する時が来たな。楽しいぞ。

■ ああ、俺たち(イギリス)には麻薬の押し売り、略奪と破壊の輝かしい歴史があるもんね。




■ 急いだ方がいい。戦没者の墓だろうがおかまいなしに強奪する中国のギャングが来る前に。



■ しっぺ返しをしよう。俺たちもその鉄を略奪していいかい?



■ 船は1.8インチ(5cm)長の砲も持っていた…。ワオ、そりゃすごいパンチ力だったろうな。


ソース12
関連記事

[ 2018/09/28 17:20 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134104 ]
>習近平はそのミスを自覚をしており強い海軍建造を重視している。彼は海軍近代化のために予算を何倍にも増やした。

大陸国家が海洋国家の猿真似してどうすんだよバーカwww
[ 2018/09/28 17:50 ] [ 編集 ]
[ 134105 ]
>>134104
つアメリカ合衆国w
[ 2018/09/28 17:56 ] [ 編集 ]
[ 134106 ]
日本にまたちょっかい出したら中国の空母などほんの数秒で海の藻屑となって消える。
[ 2018/09/28 18:02 ] [ 編集 ]
[ 134108 ]
こっそり盗まれてくず鉄屋に売られない事を祈る
>>134105
アメリカ合衆国は太平洋と大西洋に挟まれた、りっぱな海洋国家だよ
[ 2018/09/28 18:17 ] [ 編集 ]
[ 134110 ]
いくら最新の兵器や船を手に入れたって それを操る兵士が訓練されてなければただのガラクタになる…
[ 2018/09/28 18:48 ] [ 編集 ]
[ 134111 ]
当時の清国は、世界に誇る最新鋭戦艦を所有する大国として世界は認識していたのにな。
日清戦争となると、いとも簡単に撃沈されてしまった。
その後も世界最強艦隊と謳われたロシア帝国バルチック艦隊をも撃沈した日本国を世界は震えあがりました。
[ 2018/09/28 18:59 ] [ 編集 ]
[ 134112 ]
アメリカの国防思想の根底は海洋戦略の上に成り立ってる
[ 2018/09/28 19:19 ] [ 編集 ]
[ 134115 ]
この戦争で勝ったはずの日本は現在逆にこの時より領土を減らし、米軍基地が点在して領空は米軍の許可なしには自由に飛ぶ事も出来ず実質的にアメリカの植民地状態
中国は逆に広大な領土を取り戻し、外国の軍隊の影も形もなく押しも押されぬ完全な独立国

日清戦争で本当に勝ったのは果たしてどっちだったんですかねえw
[ 2018/09/28 20:39 ] [ 編集 ]
[ 134116 ]
?
まあ中国は弱いです。
清→中華民国→中華人民共和国とか、常に国内ですら安定しない大陸国家。
この大陸中華ってどれだけ国名を変えているんだろう。
中華5000年の歴史?とは言うけどねぇ。
今現在の中華人民共和国(毛沢東共産党が建国)って、習近平が必死に自身に権力を集めることに必死なのを見れば、本当に共産党国家の大変さが分かるよ。
[ 2018/09/28 21:16 ] [ 編集 ]
[ 134117 ]
なんで数年もかかるんだよw
大体の撃沈位置なんて日本の資料公開されてるだろ?
強力な磁石を漁船に着けて走ればすぐ見つかる浅さだろ(韓国沖で赤壁みたいな船団やってただろw)
[ 2018/09/28 21:49 ] [ 編集 ]
[ 134118 ]
早くしないと、また鉄くずとして売っぱらわれるんだぞ
[ 2018/09/28 21:50 ] [ 編集 ]
[ 134119 ]
中華人民共和国って、1949年で、まだ70年くらいしか歴史ないじゃんw
[ 2018/09/28 22:00 ] [ 編集 ]
[ 134120 ]
※134115
んー中国かなー
でも別に領土目的とか清国をどうこうするつもりで戦争になったわけじゃないし、もし日本含むアジアが勝ってても満州は満州国で清国は清国のまま、日本の意見に賛同した汪兆銘行政院長あたりが主導してくれてたら、清国民を虐殺もなく平和でチベットもウイグルも平和だったかもしれない
戦争仕向けたアメリカ人は中国を最終的に共産党にするつもりで、実際にそうなった。もし、毛沢東でなければ紅衛兵もなく文化大革命も無いだろう

もし清国が勝ってた場合の西洋国家の動きはどうだろうね
満州は英、米、露のどこがとってその後はどうだろうか?

理想はアジアの国々が戦争せずに、協力して西洋人を追い出し、植民地解放や不平等条約解消できて、その後も軍事面でヨーロッパのように協力出来てたなら、経済面も軍事面もアメリカがでしゃばることなく平和かも

一番の勝者は独立できた朝鮮半島?かもしれない


[ 2018/09/28 22:54 ] [ 編集 ]
[ 134122 ]
水深12mの浅瀬なら、沿岸の人達はとっくに知ってたんじゃないの?
[ 2018/09/29 05:55 ] [ 編集 ]
[ 134129 ]
黄海は黄砂や黄土が流れ込んでいるから黄色く見えるんだっけ?

海中は黄色くないんだね。
[ 2018/09/29 08:57 ] [ 編集 ]
[ 134132 ]
清国経遠
[ 2018/09/29 09:38 ] [ 編集 ]
[ 134133 ]
※134122

とれるだけ鉄を剥ぎ取ってたと思われる
[ 2018/09/29 09:40 ] [ 編集 ]
[ 134147 ]
アニメから来年10周年でマンガの新連載も始まったそうな
[ 2018/09/29 13:41 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク