FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「日本人はなぜアフロがこんなに好きなの?」ブラックメロンパンのパッケージが話題に 海外の反応

「日本人はなぜアフロがこんなに好きなの?」ブラックメロンパンのパッケージが話題に 海外の反応
ブラックメロンパンのパッケージ

(海外の反応をまとめました)






■ いつのもの日本だ。



■ 腐ったブロッコリーのようにも見える。



■ 日本のことだから本物の髪を使ってると思う。



■ クッキーといえばアフロだよね…?気に入った!

■ これクッキーじゃないよ。ブラックメロンパンだ。アフロみたいにむくむく。




■ こういうクリエイティブなパッケージングがなぜ存在しないんだろう?

■ アメリカだったら人種的に鈍感とかバカバカしくて意味がないってことで袋叩きになると思う。




■ アフロ田中?



■ 彼らの包装はCMと同じくらい素晴らしいね。



■ これ食べるとパワーアップするんだと思う。



■ 天才だな。



■ これが何なのか理解するのに1分かかったよ。



■ このサブで日本のものを投稿するのはチート。



■ 包装に手間暇かけてるのはわかった。それは素晴らしい成果を出してる。お味の方は…。



■ 日本人はマーケティングの天才だ。これ買いたいよ。



■ おいしそうなアフロ。



■ 何で日本人ってこんなにアフロ好きなの?色んなものに登場するよね。



■ クールだけど、俺の食欲を刺激するかっていうと…。



■ レイシストじゃない。単に面白いわ。君ら脊髄反射しすぎ。



■ 凶暴なSJW(社会正義のために戦う人)のいるアメリカでは無理だね。



■ 俺黒人だけど、これ見て日本に行きたくなった。すげー興味深くて気に入った。



■ 日本人はどういうわけかアフロ大好きだよな。



■ 私の文化はあなたのお菓子じゃない!



■ 面白い…アメリカなら政治的に正しくないってみなされそう。



■ 何でエミネムがアフロしてんの?



■ アメリカだったら誰かが文化盗用だってごねただろうね。


ソース1
関連記事

[ 2018/09/29 06:20 ] 日本 | TB(0) | CM(30)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134123 ]
海外ってイチイチ面倒くせーな下線の文
日本人以上にメンタル弱すぎる
体は強いくせに...
[ 2018/09/29 06:32 ] [ 編集 ]
[ 134124 ]
体が強いと思ってるのは映画の影響? 体重が重いだけで、筋力値が特別高いわけではないぞ。欧米ですらね。ナイーブなのは事実。英語の意味でのナイーブね。 白人ってそういえばアフロにしないよね。日本人でやってる人はたまにいるけど。結局髪型の一種と捉えてるか人種の問題ととらえてるか。欧米人はなんでも人種問題とすりかえる。
[ 2018/09/29 07:11 ] [ 編集 ]
[ 134125 ]
鶴瓶は文化盗用!
[ 2018/09/29 07:19 ] [ 編集 ]
[ 134126 ]
アニメのリアクション動画あげてる日本在住の黒人男性も銀魂のウイルス・ミスや
床屋の銀さんのアフロにはそれまで爆笑してた顔が真顔になって必死にオーケー
オーケーを繰り返して自らを落ち着かせてた。明らかに不愉快そうだった。
[ 2018/09/29 07:30 ] [ 編集 ]
[ 134127 ]
でも黒人が金髪のウィッグ付けたりするのはok
[ 2018/09/29 08:20 ] [ 編集 ]
[ 134128 ]
外人って日本人にもアフロ並みの天パいるって知らなそう
[ 2018/09/29 08:34 ] [ 編集 ]
[ 134130 ]
(; ̄ェ ̄)サロ⚫︎パスのCMにも反応しそうやなwニノ~
[ 2018/09/29 09:21 ] [ 編集 ]
[ 134131 ]
アフロって人種関係あるの?
[ 2018/09/29 09:22 ] [ 編集 ]
[ 134134 ]
昔流行ったアフロ犬とかはどういう反応だったんだろう
[ 2018/09/29 09:48 ] [ 編集 ]
[ 134135 ]
たぶん具志堅用高のせい
[ 2018/09/29 09:48 ] [ 編集 ]
[ 134136 ]
>海外ってイチイチ面倒くせーな下線の文
>日本人以上にメンタル弱すぎる
>体は強いくせに...

貴乃花が寄せ集まった感じかな。
メンドクセー奴。
[ 2018/09/29 09:57 ] [ 編集 ]
[ 134137 ]
好きって言われるほどある?
まあアフロ=ネタってイメージはあるけど。
[ 2018/09/29 10:23 ] [ 編集 ]
[ 134138 ]
こんな黒いメロンパン見たことないな、何処で売ってるの?
[ 2018/09/29 10:34 ] [ 編集 ]
[ 134140 ]
日本でバカチょンに「現実を直視しろ」って言うと「差別」になりますよ。

アメリカさんも大変でしょうがニポンも結構煩わしいデス。
[ 2018/09/29 11:06 ] [ 編集 ]
[ 134141 ]
アフロって文化だったのか・・・
知らんかったわw
[ 2018/09/29 11:38 ] [ 編集 ]
[ 134142 ]
発売日2010年11月・・・
[ 2018/09/29 11:42 ] [ 編集 ]
[ 134143 ]
>でも黒人が金髪のウィッグ付けたりするのはok

それが黒人文化を捨てたとか白人になりたいのか?とか黒人からめっちゃ言われるんだよ
アメリカはなんでこんなんなっちゃったんだろうな
[ 2018/09/29 12:05 ] [ 編集 ]
[ 134144 ]
こんなんで問題になる自分らに馬鹿馬鹿しさ感じないのかね?
[ 2018/09/29 12:13 ] [ 編集 ]
[ 134145 ]
海外は海外でも文化盗用だの黒人差別だのうるさいのはアメリカだよ

[ 2018/09/29 12:15 ] [ 編集 ]
[ 134146 ]
ちはやふるのヒロインが金髪にしたのも閉鎖的な日本社会へのアンチテーゼ
だったんだし、髪の色を変えるってのは社会や周りへの反抗の意志表示。
デニス・ロドマンが金髪にしたのも同じ理由だからね。
[ 2018/09/29 13:12 ] [ 編集 ]
[ 134148 ]
>>134146
なるほど、
某番組司会者が、髪が白くなるにつれて反日が露骨になっていったのはそういうことだったのだな。
[ 2018/09/29 14:10 ] [ 編集 ]
[ 134149 ]
後藤ゆいき後藤ゆうき富士山氷目美貴宅藤本羽田供え物豊作平和食神田差屋
[ 2018/09/29 14:41 ] [ 編集 ]
[ 134150 ]
紫いもで大阪のおばちゃんバージョンとか
[ 2018/09/29 14:55 ] [ 編集 ]
[ 134151 ]
ちょっと前に都内で白いスーツ着たアフロの黒人が通勤電車乗ってるの見た
場所的に凄いシュールだが、アフロがむっちゃ似合ってた
[ 2018/09/29 15:52 ] [ 編集 ]
[ 134152 ]
アニメのイデオンとかアニメでも70年代末期~80年代初頭に流行ったからなぁ…
[ 2018/09/29 16:11 ] [ 編集 ]
[ 134153 ]
アメリカでだって黒人はストレートパーマかけているんだし、何かクレームつけられたら言い返せばいいのに。その直毛はアジア人への差別なのかって。
何でおかしな団体が圧力かけて通るようになったんだろう。
[ 2018/09/29 17:12 ] [ 編集 ]
[ 134154 ]
外人はアフロ田中を知らないだけだろ
[ 2018/09/29 17:27 ] [ 編集 ]
[ 134190 ]
汚らしい
[ 2018/09/29 20:44 ] [ 編集 ]
[ 134203 ]
SJWのソーシャルは社会じゃなくてソーシャルネットワークのことだよ
ネットで正義ヅラしてる悪人のことだ
[ 2018/09/30 10:16 ] [ 編集 ]
[ 134236 ]
SJWに疑問を持ちながらも、何故そこまで蔓延させてしまったのか。
レイシストの誹りに力与えすぎだよ。
他をレイシストと批判する側にももっと責任もたせなきゃ。
[ 2018/10/01 06:44 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク