FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「こうのとり」7号機、国際宇宙ステーションにドッキング成功 海外の反応

「こうのとり」7号機、国際宇宙ステーションにドッキング成功
 日本の無人補給機「こうのとり」7号機が国際宇宙ステーションに到着し、28日未明、ドッキングに成功しました。

 今月23日、鹿児島県・種子島から打ち上げられた「こうのとり」7号機は27日午後8時半頃、国際宇宙ステーションに到着し、宇宙飛行士がロボットアームを操作して、キャッチに成功しました。そして、28日午前3時過ぎにはドッキングが無事完了しました。

 「こうのとり」には宇宙飛行士の食料などのほか、今回は、国際宇宙ステーションから実験試料を持ち帰るための小型カプセルが初めて載せられていました。

動画


(海外の反応をまとめました)






■ 補給物資が到着するのはいつでもうれしいニュースだ。



■ よかった。でもハッチを開けたとたんにゴジラの赤ちゃんが飛び出してそこをメチャクチャにしてしまうよ。



■ ようこそ日本。君たちを上空で迎えられて光栄だ。



■ 限定版のソーダ缶かと思った。



■ ランデブー、捕獲、ドッキングに成功。今日は世界中のチームが素晴らしい仕事をした。



■ 新鮮な寿司が食べられるぞ。



■ NASAにお願い。いつの日かISSを月軌道か火星との中間に移動させてもらえますすか?



■ この距離なら見つけるのはそんなに難しくない。



■ ISSとか他の宇宙船は宇宙空間で常に動いてるの?

■ ISSは永遠の放物線の中にいる。地球のカーブを超えて落ち続けてるけど、地表に落ちることはない。




■ 素晴らしい。少なくとも宇宙には平和が存在するようだ。



■ この缶の左側の白い光は何だろう?

■ 太陽の反射。

■ ひまわり8号のライブを見てこい。同じものが映ってるから。




■ クールすぎる。



■ 「あまりにフェイクっぽいからこれは本物に違いない」- イーロン・マスク



■ 昔のテレビのトランジスタみたいだ。

■ 真空管のことかな。




■ エクセレントワーク。みなさん。



■ ギターアンプのバルブみたい。



■ 超巨大な真空管みたい。



■ ものすごくフェイクな動画に見える。



■ 宇宙空間の衛星ってどうやって衝突しないようになってるんだろうね。どれだけの数があってどの国が何をしてるんだろうね。



■ 素晴らしい。



■ 今晩ノッティンガムシャー上空を通過しているところを見ましたよ。


ソース123
関連記事

[ 2018/09/30 08:25 ] 日本 | TB(0) | CM(27)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134196 ]
≪『よかった。でもハッチを開けたとたんにゴジラの赤ちゃんが飛び出してそこをメチャクチャにしてしまうよ』

面白いのコレ?
[ 2018/09/30 08:39 ] [ 編集 ]
[ 134197 ]
ドッキング映像かとおもいきや
[ 2018/09/30 08:43 ] [ 編集 ]
[ 134199 ]
まだ、フェイクとか言うのが居るな。
ジョークであって欲しいが。
今回、試料のリターン実験もするから、まだまだ目が離せません。
[ 2018/09/30 09:01 ] [ 編集 ]
[ 134200 ]
外人のゴジラネタにはもう飽き飽きw
[ 2018/09/30 09:05 ] [ 編集 ]
[ 134201 ]
>ようこそ日本。君たちを上空で迎えられて光栄だ。

偉そうにw

日本棟として独立したパートを受け持ってるのを知らんのか。

これ書いてるやつがEUの一国程度のショボい国だったら笑う。
[ 2018/09/30 09:27 ] [ 編集 ]
[ 134202 ]
フェイク映像作ると補給できるのなら便利だな
[ 2018/09/30 10:02 ] [ 編集 ]
[ 134204 ]
地球に研究成果を持ち帰るためのカプセルはタイガー魔法瓶が制作しましたってニュースでしてた、4℃を4日保てて40Gに耐える製品らしい
[ 2018/09/30 10:17 ] [ 編集 ]
[ 134205 ]
「こうのとり缶ビール」とか作ってくれたら、おじさん肝臓にどんどん補給しちゃうぞw
[ 2018/09/30 11:03 ] [ 編集 ]
[ 134206 ]
何なのこの動画
[ 2018/09/30 11:40 ] [ 編集 ]
[ 134207 ]
静止画、いや雲だけが動く動画
[ 2018/09/30 12:06 ] [ 編集 ]
[ 134208 ]
宇宙の宅配便「こうのとり」
[ 2018/09/30 12:33 ] [ 編集 ]
[ 134210 ]
そもそもゴジラは子供作れないだろ
[ 2018/09/30 13:01 ] [ 編集 ]
[ 134211 ]
コウノトリ大和の宅急便
[ 2018/09/30 13:03 ] [ 編集 ]
[ 134212 ]
万里の長城が映ってる?
[ 2018/09/30 13:55 ] [ 編集 ]
[ 134213 ]
それで送料はいくらなの?
ポイントは?
会員特典は?
誰か教えてくれませんかw
[ 2018/09/30 14:47 ] [ 編集 ]
[ 134214 ]
ミニラは息子になるのかなぁ?
[ 2018/09/30 15:34 ] [ 編集 ]
[ 134215 ]
止まってるように見えるけど、
地球一周を90分で回る程の猛スピード
[ 2018/09/30 15:34 ] [ 編集 ]
[ 134216 ]
※134205
ビールじゃないけど、キリンの缶チューハイ「氷結」に使われてる陽圧ダイヤカット缶の表面に刻まれた模様(PCCPシェル)はJAXAの研究で生み出されたものだよ
[ 2018/09/30 16:57 ] [ 編集 ]
[ 134217 ]
どこの上空か特定できる猛者はいないか。
[ 2018/09/30 17:05 ] [ 編集 ]
[ 134218 ]
>>134217
>>どこの上空か特定できる猛者はいないか。
多分日本上空か太平洋じゃないか?
90分で1周するからそっから計算すれば大体わかるはず。
[ 2018/09/30 17:23 ] [ 編集 ]
[ 134219 ]
>134201

偉そうなのはお前だろw

>ようこそ日本。君たちを上空で迎えられて光栄だ。

ようこそ日本とは”こうのとり”に対して言っているだけだろう
上のコメントはさしておかしなこと言ってないぞ
日本が棟を所有しているか云々などどうでもいいだろう、小せえなあ

どんだけ優越感に浸ってるんだよ
[ 2018/09/30 17:45 ] [ 編集 ]
[ 134220 ]
いや、過去に何回も日本はISSに補給物資を送ってその度にドッキングさせてるんだけど…
[ 2018/09/30 18:26 ] [ 編集 ]
[ 134223 ]
>>134219
世界の人達って(特に白人や白人国家の人達)って自分が認知した時にそれが初めて起こった事と思い込む人が多いのよね
ネイティブ・アメリカンが住んでるのに新大陸発見と言っちゃうのと同じ感覚で
悲しいけど、そういう無自覚な差別が当たり前のように染みついてる人達がいるの
だから高確率で今までの日本の宇宙開発を知らずに「西洋の技術を見習って初めて成功した日本を歓迎する」ってニュアンスだと思うよ
過去に数百人の外国人と会話した経験から、自分も>>134201と同じ感想を持った
日本人は移民国家じゃないし鎖国してた歴史から人種間対立にうとくて差別されてるのに気がつかない人が多いよね
[ 2018/09/30 18:37 ] [ 編集 ]
[ 134228 ]
ドッキング映像じゃないじゃん
フェークっぽく見えるのは、真空中越しだから
[ 2018/09/30 19:08 ] [ 編集 ]
[ 134232 ]
 
子供を運んでくるこうのとり(意味深)とドッキング。
なんてエロイんだろう。
[ 2018/09/30 22:30 ] [ 編集 ]
[ 134234 ]
最近補給の役割日本ばっかしてんじゃん
なんかうまく利用されてないか?
[ 2018/10/01 01:47 ] [ 編集 ]
[ 134235 ]
ドッキングすると思いきやw俺の時間を返せww
[ 2018/10/01 02:25 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク