FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

マリナーズ・イチローが日本での2019開幕シリーズ出場へ 海外の反応

マリナーズ・イチローが日本での2019開幕シリーズ出場へ 海外の反応
マリナーズ・イチローが日本での開幕シリーズ出場へ
マリナーズのジェリー・ディポトGMは、来年3月に東京で行われるアスレチックスとの開幕シリーズで、イチロー外野手(44)がコンディションさえ良ければロスター入りすると明かした。MLB公式サイトが伝えている。

イチローは今季を選手として迎えたが、5月にマリナーズの会長付特別補佐に就任。その後はプレーしなかったものの、打撃練習を続けてきた。

ディポトGMは「来季開幕までまだまだ時間があるが、ピオリア(マリナーズのキャンプ地)でイチローが打席に立っているのを見ることになるだろう。その段階でチームの様子を見る予定だが、来年東京で彼がフィールドにいたとしても驚きではない」とコメント。

(海外の反応をまとめました)






■ イチローほど打撃の技を完成させた者はいない。



■ 妥当だね。みんなにとっていい結果になる。



■ 殿堂入り間違いなし。



■ 彼には引退しないで欲しいよ。



■ こんなことやってるからマリナーズはずっとプレーオフに行けないんだよ。



■ 彼が引退せずマリナーズに移籍した時からこうするつもりだったんだろう。でも素晴らしい。



■ これが終わったら、イチローは引退すべき。

■ そしてシアトルは51を永久欠番にすべき。

■ そういう段取りなんじゃないかな。




■ 母国でプレーなんて何て素晴らしい計らいだろう。



■ まだ引退してなかったか。



■ イチローは決して終わらない。



■ 史上最高の選手の一人。こういう扱いは当然。



■ イチローにはまだ控えの外野手、守備要員として価値はあるかもしれないけど、先発の地位は正当化できない。



■ イチローは選手兼任コーチになるべき!



■ いい策だ。こう来ると思ってた。



■ 俺は驚いてはいないよ。



■ 見たいけど日本には行きたくない。ヤンキースが日本に行った時選手の何人かが生魚の寄生虫にやられてシーズンに影響が出た。時差もあるし。



■ この時引退表明するのかな…。



■ これは素晴らしい判断だね。



■ 素晴らしい記録を作ったのにここしばらくは遊んでたね。



■ これは驚いた。



■ 日本での試合だけ?



■ イチローは偉大だ。



■ まさかこう来るとはね。誰も思っていなかったでしょ。



■ 日本でのシリーズの後もプレーし続けて欲しいよ。


ソース1
関連記事

[ 2018/10/03 17:07 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134456 ]
もしかして実は割と案外うれしくない・・・。
[ 2018/10/03 17:25 ] [ 編集 ]
[ 134457 ]
もしイチローが出場するとなれば、現役最後の姿を見ようと日本のファンが集まるし、興行的には正解じゃね?
それに歴史上日本球界最高の選手に対する球団の敬意も感じる。
[ 2018/10/03 17:35 ] [ 編集 ]
[ 134458 ]
喝の人がこうなるって、
それはイチローが可哀そうだって言ってたよね。
[ 2018/10/03 17:44 ] [ 編集 ]
[ 134459 ]
マリナーズはなんかレジェンド選手にリスペクトが足らないんだよなあ。
フェルナンデスもブルペンに回しちゃうし。
イチローはマリナーズなんかに気を使わなくていいよ。
メジャーを引退後は日本球界に復帰してくれ。
ドラゴンズで松坂と共演だ。
[ 2018/10/03 18:02 ] [ 編集 ]
[ 134460 ]
これで思い出作りして引退なんじゃない?
[ 2018/10/03 18:03 ] [ 編集 ]
[ 134461 ]
日本戦の客寄せパンダとか哀れすぎだろ
[ 2018/10/03 18:09 ] [ 編集 ]
[ 134462 ]
正直、このイベントのためだけに今の不思議な地位にいるw
[ 2018/10/03 18:16 ] [ 編集 ]
[ 134464 ]
確かに、敬意うんぬんではなく興行のためでしかない。
134457のコメントはかなり的外れ。
[ 2018/10/03 18:19 ] [ 編集 ]
[ 134465 ]
>■ まさかこう来るとはね。誰も思っていなかったでしょ。

日本ではけっこう多くの人が予想してた気がする
[ 2018/10/03 18:37 ] [ 編集 ]
[ 134467 ]
客寄せに失敗したら即解雇の可能性?・・・・ガクブル
[ 2018/10/03 18:52 ] [ 編集 ]
[ 134469 ]
イチローは50まで現役を貫くのなら、年俸下げてでももっとしがみついていいと思うよ。
日本での試合に出してもらっても、次の試合からは出られる保証も無い。
[ 2018/10/03 19:36 ] [ 編集 ]
[ 134472 ]
最近のはしゃぐイチローは違和感しかない。本来はこっちらしいけど。
[ 2018/10/03 21:13 ] [ 編集 ]
[ 134473 ]
寄生虫??
[ 2018/10/03 22:25 ] [ 編集 ]
[ 134474 ]
任天堂のお陰としか思えない
[ 2018/10/03 23:14 ] [ 編集 ]
[ 134495 ]
リアル超人イチローも
目の衰えだけはどうにもならなかった
[ 2018/10/04 12:17 ] [ 編集 ]
[ 134503 ]
マリナーズの2018年のチーム打率は2.54だから去年のイチローの2.55より低いんだよなあ。
2割台前半の選手がゴロゴロいる。
あれ見ると守備力のあるイチローの方がまだマシなんじゃないかと思うわ。
[ 2018/10/04 15:35 ] [ 編集 ]
[ 134526 ]
>ヤンキースが日本に行った時選手の何人かが生魚の寄生虫にやられてシーズンに影響が出た。

ホンマかいな|д゚) どこで何食わされたんだ
[ 2018/10/05 03:47 ] [ 編集 ]
[ 134528 ]
寄生虫?
初めて聞いた
[ 2018/10/05 07:46 ] [ 編集 ]
[ 134556 ]
やるんなら東京じゃなくてナゴドでやったれよ
[ 2018/10/05 18:19 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク