FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

広島のニシキゴイ ぶっちぎりの史上最高額で台湾の女性が落札 海外の反応

広島のニシキゴイ ぶっちぎりの史上最高額で台湾の女性が落札 海外の反応
広島のニシキゴイ ぶっちぎりの史上最高額で台湾女性が落札
日本でニシキゴイのオークションが行われ、これまでの最高額を100万ポンドも上回る140万ポンド(約2億円)で落札された。

落札されたのはS Legendという名のメスで、体長約1メートルの白と赤のニシキゴイ。広島市の阪井養魚場で行われた激しい入札競争の末、台湾の収集家が落札した。

落札した台湾のYingyingさんは全日本総合錦鯉品評会での優勝を目指すという。

(海外の反応をまとめました)






■ それなら超高級なフィッシュ・アンド・チップスになりそう。

■ 先日100万ドルで落札されたスコッチのボトルで流し込みたいものだ。




■ 140万ポンドもする割には汚いベビープールの中にいるみたいなのはなぜ?

■ 一時的に入れておくタブだよ。本来は数千ガロンの水が流れる最先端の池装置の中にいるはず。




■ 今後10年毎年100匹赤ちゃんを産ませて一匹1万ポンド売ることができたら1000万ポンドの利益になる。



■ 抱きしめることすらできないのに!

■ それはできないけど、コイもくすぐられるのは好きだよ。




■ 完全に狂気。それにタンクが残酷。小さいしほとんど水が入ってない。



■ かつて4匹のコイを飼ってたけど、慣れてて素晴らしいコイだった。でも雷雨があって次の日にはみんな池の中で死んでた。本当に悔しかったね。



■ おいしいのかな?もちろんチップと一緒に食べて。



■ そしてミサゴに盗まれる。運が良ければ食べられてるところをwebcamで見られるかもね!



■ 何年か前に庭の池のために数匹を500ポンド以下で買ったけど、サギに食べられてしまって全く無駄だったよ。



■ 全く理解できない世界。



■ それは高価な寿司だな。



■ 「私は超リッチだけど、良いことするくらいならお金なんか燃やしてやる」って言ってるみたい。



■ 夜に池のポンプが止まったら死んでしまうんだぞ。



■ なんて狂った世界だ。



■ これぞまさしく金はあるけど常識がないってやつだな。



■ 日本版のモダンアートなんだろ。



■ コイ大好き!彼ら実はかなり賢くてなつかせることもできる。叔母の家にいて「こっち、コイ、コイ」って呼ぶと寄って来るし、手から餌をやることもできる。一緒に泳いでなでさせてくれるのもいるし、長生きでもある。ニューヨーク北部の山間部には本当に素敵で大きなコイ養殖場があって、叔母のところに行った時はここに行きたくてたまらなくなる。オーナーがすごくいい人で魚も素晴らしいから。



■ そんな大金で魚を買うことにいったい何の意味が?

■ お金があるからじゃない?俺もそんな大金が欲しい。




■ なんて美しいんだ。ウォルマートでも似たようなの買えるけど小さい。毎年とんでもない数の魚をひどい扱いで殺してるから、ウォルマートのを買っちゃだめだけど。



■ コイの池ならあるし、コイを飼うかもしれないけど、こんな高いのは飼えそうにない!


ソース1
関連記事

[ 2018/10/06 18:08 ] 日本 | TB(0) | CM(48)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134650 ]
盆栽とか鯉はしらない人には分からない
絵画や現代芸術とかもっと分からない
[ 2018/10/06 18:15 ] [ 編集 ]
[ 134651 ]
つか今や金持ち国家はアジアだからwwww
逆転しちゃったねーーーーーーwwww
[ 2018/10/06 18:17 ] [ 編集 ]
[ 134652 ]
日本の錦鯉がすごいってことは
当然日本人の俺もすごい
[ 2018/10/06 18:19 ] [ 編集 ]
[ 134653 ]
CGみたいな見た目してるなこの鯉…。
[ 2018/10/06 18:21 ] [ 編集 ]
[ 134654 ]
品評会って調べてみたら中国人が優勝してるわ
[ 2018/10/06 18:25 ] [ 編集 ]
[ 134655 ]
※134652
朝鮮人ってなんで手動でマルチコピペするんだろ
[ 2018/10/06 18:26 ] [ 編集 ]
[ 134656 ]
文化が無い。浅い文化しかない連中は悲しいね。
グローバリズムが糞だってこてがこの手の日本独自文化を紹介する記事に付いた無理解コメントを見るだけでもよくわかるよ。まず他者の未知の文化や価値観に対して上から目線で否定することから入るんだよね。己の卑小さからのコンプレックス、醜い自己防衛なんだけどね(笑)
大きな魚は食べ物としか考えない狭い価値観。鯨一つとっても常に日本人は食べ物としか思っていないって外国人は決めつけるけど、日本じゃ食べ物にする場合は食べ物だけど愛でたり、保護したり、供養したり、様々な扱いをする多様な文化があるんだけどな。そういうのを文化や歴史って言うんだが。
[ 2018/10/06 18:27 ] [ 編集 ]
[ 134657 ]
>>今後10年毎年100匹赤ちゃんを産ませて一匹1万ポンド売ることができたら1000万ポンドの利益になる。
 
とらぬ狸の皮算用。
高額な評価を受けるのは極めてごく一部で、ほとんどの稚魚は全く価値がつかない。
 
白が抜けるように明るく、紅に濁りが全くない。
紅白の境界がぼやけずにクッキリしている。
いい鯉だね。
[ 2018/10/06 18:33 ] [ 編集 ]
[ 134658 ]
2億円ってすごいな
長生きすることを祈るわw
[ 2018/10/06 18:34 ] [ 編集 ]
[ 134659 ]
時計や現代アートと一緒だろ
[ 2018/10/06 18:35 ] [ 編集 ]
[ 134660 ]
この世界はこんなもんやろ
理解はできんが否定する必要もない
[ 2018/10/06 18:38 ] [ 編集 ]
[ 134661 ]
競り合った相手はいまごろは頭も冷めてほっとしてることだろう
[ 2018/10/06 18:40 ] [ 編集 ]
[ 134663 ]
ちょいデブすぎる気がするけど、あと赤が大きすぎる。
色は鮮やかだね。今代司酒造の「錦鯉」みたい。
[ 2018/10/06 18:52 ] [ 編集 ]
[ 134664 ]
いやいやこの方名前から察するに、台湾で鯉の研究や鯉の学校まで持ってる有名な人でしょ多分
写真無いから断定はできないけど
[ 2018/10/06 18:52 ] [ 編集 ]
[ 134665 ]
絵画などでもそうだが、金のない人間がひがんでケチをつけるのは万国共通なんだな。
素養がないだけなら黙っていればいいのに。
[ 2018/10/06 18:55 ] [ 編集 ]
[ 134666 ]
Koi Pondでyoutube探せば熱心な人いっぱい見つかる
[ 2018/10/06 18:56 ] [ 編集 ]
[ 134667 ]
本当に綺麗な鯉、羨ましい。
貧困層の外人の嫌味は見ていて滑稽だ。
[ 2018/10/06 18:59 ] [ 編集 ]
[ 134669 ]
人間の命より高い鯉とか…
[ 2018/10/06 19:04 ] [ 編集 ]
[ 134670 ]
端的に言えばそういう文化が身近に無いんだろ
1000円で買える時計に数百万、数千万出す人もいる
これが世界でただ一つの生き物や作品なら
美術品などでも数億いったりもする
[ 2018/10/06 19:05 ] [ 編集 ]
[ 134671 ]
値段はともかくほんとうに惚れ惚れする素晴らしい鯉だね。
[ 2018/10/06 19:21 ] [ 編集 ]
[ 134672 ]
落書きみたいな現代美術が数億円するんだから安いだろ
[ 2018/10/06 19:24 ] [ 編集 ]
[ 134673 ]
凄いディスられてて草。
[ 2018/10/06 19:51 ] [ 編集 ]
[ 134674 ]
 
魚に金をかけたり美しさを見いだすのは無駄という白人らしい見方だな。
[ 2018/10/06 20:07 ] [ 編集 ]
[ 134675 ]
こんなに横幅あるのか
断面はほぼ円形なのかな?
[ 2018/10/06 20:19 ] [ 編集 ]
[ 134676 ]
101cmはデカすぎて情緒が無い気がするけど、外人だから感性が違うんだろうね
[ 2018/10/06 20:23 ] [ 編集 ]
[ 134678 ]
9歳?
上手に飼えば後150年位は生きるねぇ
[ 2018/10/06 20:36 ] [ 編集 ]
[ 134680 ]
ふとましいね^^
ずんぐりしてて可愛い。
[ 2018/10/06 20:44 ] [ 編集 ]
[ 134681 ]
狂った世界?欧米の金持ちの金・宝石の為にどれだけの人が殺されたり、強制労働で働かされてるかわかってるのか?白人至上主義はやめろ。
[ 2018/10/06 21:17 ] [ 編集 ]
[ 134682 ]
134651
正直な話すると昭和のころから香港の金持ちとかのほうが日本人より金持ってたぞ
[ 2018/10/06 21:31 ] [ 編集 ]
[ 134683 ]
鯉はポンプが止まったくらいでは
死なないわ
新聞紙に包んでおいても一昼夜は生きてる
[ 2018/10/06 22:43 ] [ 編集 ]
[ 134684 ]
でっぷりして発色がいいのが評価されたんかな?
[ 2018/10/06 22:57 ] [ 編集 ]
[ 134685 ]
ばーかみたい。
錦鯉が2億円、一般的に言っても普通の感想でしょ。
今や錦鯉購入のお得意様は外国人です。
凄いですねー日本!お前らに分かってたまるか。
恥ずかしいから、止めておくれ。

[ 2018/10/07 00:09 ] [ 編集 ]
[ 134686 ]
前に家ん中に巨大池つくって飼ってる金持ち台湾人がテレビに
出てた事あるが、まさかあの家じゃあるまいな
[ 2018/10/07 00:38 ] [ 編集 ]
[ 134687 ]
A「○○を○○万円で買った」
B「ばーかじゃねぇの」
世の中だいたいこのテンプレだなっていう
[ 2018/10/07 00:50 ] [ 編集 ]
[ 134689 ]
欧米人とか錦鯉好きだよね~
[ 2018/10/07 01:12 ] [ 編集 ]
[ 134691 ]
それにしても高いな。殖やすことを考えたらこれくらいの額でもOKってことなのか?
[ 2018/10/07 02:12 ] [ 編集 ]
[ 134692 ]
200年生きたら100万円/年だろ
案外お買い得かもよ
[ 2018/10/07 02:46 ] [ 編集 ]
[ 134693 ]
あれは2002年だったかな
「オランダの女王」 と呼ばれた当時世界最高峰の
美しい紅白種のニシキゴイがいて、南アフリカの
品評会で、特別に展示されていた。

展覧会に出るには年を食い過ぎていたが、それでも美しかった。

超大型で、左右対称の個体だけが出せる優雅な動きと
十数年を生きた老成魚だけが備える威厳があった。
カミソリで切り落としたかのように赤の斑紋にキレがある。
自分が足元から食われていくような "畏れ" を感じたよ。

ニシキゴイは観賞魚の王様だね。
  
[ 2018/10/07 02:55 ] [ 編集 ]
[ 134696 ]
約2億を錦鯉にポンッとか。
凄いなー。
[ 2018/10/07 07:35 ] [ 編集 ]
[ 134710 ]
大儲けやん
[ 2018/10/07 11:04 ] [ 編集 ]
[ 134730 ]
何でこんなアホなコメントをするような奴らがこの記事を見るんやろか
頭おかしい
[ 2018/10/07 13:25 ] [ 編集 ]
[ 134768 ]
スイミー
鯉もおなかが減るのかな だって泳いでいるんだもん きっとお腹が減るんだね スイミースイミーかわいいスイミー よく食べるスイミー
[ 2018/10/07 19:16 ] [ 編集 ]
[ 134776 ]
犬やクジラは食べるの残酷なのに、鯉はチップスネタにできるんだねイギリス人!
[ 2018/10/07 21:23 ] [ 編集 ]
[ 134782 ]
「こっち、コイ、コイ」^^
[ 2018/10/08 01:59 ] [ 編集 ]
[ 134836 ]
元記事見ると、すぐに台湾に持って帰って飼うわけじゃないらしい
全日本の大会で優勝するのと、子供を売るのが目的みたいだね。
もちろんコイ好きな人だろうけど、競走馬への投資みたいな感じかな。
投資なら充分ありだろ、あまり加熱すると馬鹿らしく見えるが。
[ 2018/10/08 19:29 ] [ 編集 ]
[ 134865 ]
>夜に池のポンプが止まったら死んでしまうんだぞ。

ポンプが止まったら、警報が鳴って、自動でスペアが動く。
普通は、最初から複数のフィルターがが働いてるよ。
水族館並みの凄い設備だよ。2億円の鯉が買える人だもの。
[ 2018/10/09 05:48 ] [ 編集 ]
[ 134906 ]
凄く美しい鯉だよ。
嫉妬コメントが醜い。ブラックジョークなの?日本人には理解出来ない。

[ 2018/10/09 17:35 ] [ 編集 ]
[ 134973 ]
そりゃ金持ちは投資するから金が入るわけだからね。何事においても出費と考える人間とはそもそも価値観が違う
[ 2018/10/10 10:48 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク