FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

「まじでかっこいい!」 トヨタ センチュリー GRMN、世界に1台しかない豊田社長専用車 海外の反応

「まじでかっこいい!」 トヨタ センチュリー GRMN、世界に1台しかない豊田章男社長専用車 海外の反応
トヨタ センチュリー GRMN、世界に1台しかない豊田章男社長専用車がサプライズ登場…市販化は?
日本自動車工業会が入居する東京・港区の日本自動車会館の玄関前に横付けされたトヨタ自動車の新型『センチュリー』。その後部座席には、玄関前で自工会主催の東京モーターフェス2018をPRするため撮影を終えたばかりの豊田章男・トヨタ社長が乗り込んだ。

自社製の超高級車に社長が乗るのは、ごく普通の光景といえるが、その真っ白なセンチュリーは、トヨタのモータースポーツカーブランドGRの最上級仕様である『GRMN』でカスタマイズされた、世界で1台しかない特別なクルマだけに報道陣も色めきだった。

6月に21年ぶりのフルモデルチェンジで発売されたばかりの新型センチュリーは初のハイブリッド仕様となったが、豊田社長を乗せた真っ白なセンチュリーGRMNもハイブリッド車らしく物静かにさっそうと走り去っていった。ちなみに市販化の予定は現時点でないとのことだ。

(海外の反応をまとめました)






■ 素晴らしい車だ。私も一台欲しい!



■ ぜひ一台欲しいけどお金がないしこっちでは入手できそうにないし。



■ フロントはいまいちだけどリアエンドは実に美しいと思う。



■ 「クールなトヨタ」なんて言うことはないと思ってたよ。そして私は自分のトヨタ車を愛してます。



■ 高級車を見てこんなにも欲しくなる写真は珍しいよ。



■ 俺らアメリカ人お気の毒でした。

■ うん、たった25年後くらいかな?

■ そのころには結構なクラシックカーになってるだろうね。




■ 自分の会社の最上位セダンのスポーティ版なら俺も絶対に作りたいと思う。自動車帝国を所有するとすごい特典がついて来るんだな。



■ 排ガス規制をごまかして牢屋行きになるまではな。ここではそれは関係ない?



■ 個人的にはロールスロイスよりいい見た目だと思う。

■ 同感。日本版ロールスロイスだ。

■ 俺はリンカーン・タウンカーの雰囲気を感じる。




■ 素晴らしい。



■ AMG Cクラスと互角だ。



■ 何で貧乏人向けのファントムを作ろうと思ったの?



■ 何でトヨタのデザイン言語はこの車みたいにクールでスタイリッシュじゃないんだろ?たいていの車は不細工で変な形してる。



■ トヨタセンチュリーが何なのか知らない人はすごく興奮してるみたいだ。



■ このトヨタなら乗ってもいいわ。買えるとすればキャデラックを選ぶけど、これも悪くはないよ。



■ 気に入った。デザインが素敵できれいだ。今の自動車に欠けてるのがそれ。新型Civicの隣にこれを置いてみればわかる。



■ レクサスのバッヂを付けて売ったらアメリカ人が飛びついて生産が間に合わなくなるよ。


ソース12
関連記事

[ 2018/10/08 09:50 ] 日本 | TB(0) | CM(33)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134787 ]
専属の運転手がいないと意味が無い車
[ 2018/10/08 10:37 ] [ 編集 ]
[ 134788 ]
いいからカーシムゲーにトヨタ車の使用許可出せよ
[ 2018/10/08 10:46 ] [ 編集 ]
[ 134789 ]
コンチネンタルとGTR混ぜたような見た目
[ 2018/10/08 10:56 ] [ 編集 ]
[ 134790 ]
韓国人
さすが品質の良い日本車ですね
我々韓国人や中国人は安い悪いで勝負しないといけない劣等民族だなと痛感しました
[ 2018/10/08 10:59 ] [ 編集 ]
[ 134791 ]
ガイジン嫉妬
[ 2018/10/08 11:13 ] [ 編集 ]
[ 134792 ]
章男専用センチュリーw
ジオン的なセンスを感じる
[ 2018/10/08 11:19 ] [ 編集 ]
[ 134793 ]
トヨタの社長、大した報酬もらってないからこれぐらいはね。
まぁ株から間接的に利益は得ているけど
[ 2018/10/08 11:42 ] [ 編集 ]
[ 134794 ]
MSシャアレッドならもっと良かった
[ 2018/10/08 11:45 ] [ 編集 ]
[ 134795 ]
ファントムとかの海外の金持ち用の車が、最近のメイン顧客の
中東・中国の金持ち用にデザインするようになって、
どれも下品な面構えばっかりになっちまったからな。

そういう意味で、やっぱ上品だわセンチュリー
[ 2018/10/08 11:49 ] [ 編集 ]
[ 134796 ]
 
これえわほすい
[ 2018/10/08 11:54 ] [ 編集 ]
[ 134797 ]
こんなセンスのない仕様にして恥ずかしくないのかw
デザインは糞
[ 2018/10/08 11:56 ] [ 編集 ]
[ 134798 ]
赤い筋
[ 2018/10/08 12:29 ] [ 編集 ]
[ 134799 ]
外見だけでエンジンとかはGAZOO Racing仕様にはなってないのか?
[ 2018/10/08 13:05 ] [ 編集 ]
[ 134800 ]
白にすると車も動物も人間も、見栄えが良い。
[ 2018/10/08 13:05 ] [ 編集 ]
[ 134801 ]
東京本社近いから運が良ければ遭遇できるかな?
[ 2018/10/08 14:03 ] [ 編集 ]
[ 134802 ]
フロントを隠して見たらセンチュリーだった
サイドが本当に格好いい
[ 2018/10/08 14:33 ] [ 編集 ]
[ 134803 ]
車には1ミリの興味もないけれど、これはセンスがいいと思うわ
[ 2018/10/08 14:48 ] [ 編集 ]
[ 134804 ]
センチュリーは日本の車産業のプライドと言っても過言ではない。
だからハイブリッド化は尚更残念に思う。
時代には逆らえないということか。
[ 2018/10/08 15:15 ] [ 編集 ]
[ 134805 ]
これをプアマンズロールスって言ってるのはどこの国の奴なんだろう。
知性が無さ過ぎる。
[ 2018/10/08 15:30 ] [ 編集 ]
[ 134806 ]
良いデザインだな
他の車種もこういう感じでやってくれよ
[ 2018/10/08 16:21 ] [ 編集 ]
[ 134807 ]
これは後部座席に乗る車で、ステアリングを握る車ではないのだが…
[ 2018/10/08 16:59 ] [ 編集 ]
[ 134808 ]
天皇陛下に献上しろよ
[ 2018/10/08 17:05 ] [ 編集 ]
[ 134809 ]
チバラギ仕様のVIPカーにトヨタの社長が乗るのかよ。
みっともねぇなぁ・・・

センチュリーをこんな下品にするなんて恥ずかしくないのかね
[ 2018/10/08 17:07 ] [ 編集 ]
[ 134810 ]
スズキ・スバル・マツダ・日産・ホンダ・三菱と不正したインチキメーカーは
廃業必至だが、トヨタはそうならないよう願ってる。
[ 2018/10/08 17:16 ] [ 編集 ]
[ 134812 ]
もうトヨタも先が長くねえな。
驕りがヒド過ぎる。
社長というもの、常に消費者に提供してる自社製品を日常で使い、
その評価判断を自ら行うべきものだ。そうやって常に製品の向上ができる。
特別仕様車に乗って、王様気分だけを味わいたいのか?
[ 2018/10/08 17:22 ] [ 編集 ]
[ 134813 ]
これ2000万くらいで世界販売したら飛ぶように売れるだろ
特にアジアや中東の日本好き大富豪が飛びつくって
[ 2018/10/08 17:25 ] [ 編集 ]
[ 134837 ]
※134812
孫正義と組んだ時点でお察しだろ。
よりによってあんなのと、、、どうかしてる。
[ 2018/10/08 19:29 ] [ 編集 ]
[ 134840 ]
あきおちゃんさぁ
いい車に乗って遊ぶのは結構だけど禿と組んで何するつもり?
先人の知恵を忘れたのかな?
教えない、関わらない、助けない
左吉じい様が泣いてるよ
[ 2018/10/08 19:42 ] [ 編集 ]
[ 134868 ]
下品なアメ車みたい・・
[ 2018/10/09 06:57 ] [ 編集 ]
[ 134869 ]
センチュリーロイヤルのような特別な車じゃなくて、
センチュリーを自社の改造車部門で改造した車なら、そりゃ世界に1台しかなくて当然な気もするけどね

[ 2018/10/09 07:29 ] [ 編集 ]
[ 134885 ]
アメリカに売る用にスポーツカーとかレアなやつ25年保存しとけば儲かりそうだな。
もうやってるやついんだろうけど。
[ 2018/10/09 12:39 ] [ 編集 ]
[ 134888 ]
くだらない。
[ 2018/10/09 13:50 ] [ 編集 ]
[ 135171 ]
センチュリーは真っ黒けのところに価値があるんだよ。その真髄を放棄してどうすんだよ。
[ 2018/10/13 03:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク