FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

安倍首相がブレグジット後の英国をTPPに歓迎すると表明してイギリス人が大喜び 海外の反応

安倍首相がブレグジット後の英国をTPPに歓迎すると表明してイギリス人が大喜び 海外の反応
安倍首相、ブレグジット後の英国をTPPに歓迎と 英紙に
日本の安倍晋三首相は、欧州連合(EU)離脱後の英国を「両手を広げて」環太平洋パートナーシップ協定(TPP)に歓迎すると英紙フィナンシャル・タイムズに述べた。首相はさらに、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)委員長との首脳会談や、改憲議論に決着をつけることに意欲を示した。

安倍首相は、ブレグジット(英国のEU離脱)によって英国は欧州への玄関口ではなくなるものの、「世界的な力」をもつ国であり続けると話した。さらに、英国とEUに、「合意なし」ブレグジットを避けるよう「見識」を活用してほしいと呼びかけた。

TPPは、日本、カナダ、オーストラリア、マレーシアなど11カ国が参加する通商協定。

ドナルド・トランプ米大統領は就任直後の2017年1月、TPP離脱を命令した。今年4月には復帰検討を指示したものの、その直後に「米国にとって良くない」と復帰の見通しを否定した。

英国のEU離脱派は、EUを出た方が英国に有利な貿易協定をより簡単に締結できると主張しているだけに、英国をTPPに歓迎するという安倍氏の発言は離脱派に好感される可能性が高い。

英国は来年3月29日にEUを離脱する予定。

英国がTPPに参加するには、EUの関税同盟を離脱し、独自に関税を決める必要がある。

(海外の反応をまとめました)






■ EU残留派たちが思うようにやってEU共同市場に我々を束縛してたらたらこんなこと可能ではなかったね。



■ 安倍氏が歓迎するのは当然。残留派たちの恐怖による脅しはもう通用しない。



■ 日本が成功するのにEUSSRの加盟国である必要はなかった。俺たちもそうだ。

■ 世界のすべての国が隣国と非常に利益の大きい貿易協定を結んでいる。ブレグジット後のイギリスを除いてね。

■ どうかな。アメリカはNAFTAについてそうは思っていなかったようだ。だから再交渉することにしたんだ。




■ TPPはいいもんじゃないよ。だからトランプは抜けたんだ。



■ TPPはアメリカが抜けてなくなった。今は環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定 (CPTPP)と呼ばれている。これには統一通貨も移動の自由も共同の軍隊もない。合意はEUのように数年ではなく数か月でなされる。加盟国は既に経済大国であるか、将来発展が見込まれる国ばかりだ。これもEUとは違う。イギリスが世界に占めるGDPを持ってCPTPPに加盟すれば、CPTPPのGDPのシェアはEUを超えることになるかもしれない。嫌う要素はないと思うよ。EUが俺たちの離脱をなぜ邪魔するのかわかるだろ。



■ 自分たちの議会の議員より、6000マイル彼方の国の指導者の方がイギリスを信じてくれるなんておかしな話だ。



■ 日本人は素晴らしい人たちだ。



■ その見込みはない。真の労働党政権を作ってロシアと中国に助けてもらうんだ。

■ 15歳になったら考え方変わるよ。




■ 中国との取引のことは諦めた方がいい。トランプ大統領は中国との貿易を許可しないだろう。メキシコやカナダとの間でちょうどそれをやったところ。



■ フィリピンマンゴーとバナナが待ちきれないぜ。

■ オージーのカンガルーステーキもな。うまいよ。




■ 日本はイギリスを信じてくれた。俺たちの政治家たちとは違って。

■ 日本人は賢くて現実的な人たちだからね。




■ EUがいかにEU域外との貿易を制限し妨げようとしてたかを示してる。



■ 日本は巨大な中流階級があって、人々は知的水準が高く豊か。安倍氏は選挙民の喜ばせ方を知っている。EUの寿命はせいぜいあと5年だな。破産して独裁的なまがい物だ。



■ これら諸国と貿易するのにお金を支払わないといけないの?



■ かつての敵であるドイツに支配されたブロックからの離脱を切望したEU離脱支持者がかつての敵である日本に支配されたブロックに自分たちの未来を託すとは!ビルマ鉄道を生き抜いた老人たちは何と言うかな?

■ そういうのはもう水に流したんじゃなかったか?

■ EU離脱支持者が「過去を水に流した?」。冗談でしょ。EU離脱支持者たちこそ過去に生きてるんじゃないか。毎日のようにWW2のことを扱うデイリーメールを内蔵にして。




■ 非常に興味深いことに世界はオープンで貿易協定なんかに入ってなくてもどこにでも行けるしどこででも歓迎される(フランスを除いて)。他人にああしろこうしろと指図したがる人もいない。外での生活は実は簡単だったんだ。空気はただだし外に出るのにガスマスクなんか必要なかったんだ。


ソース1
関連記事

[ 2018/10/08 17:15 ] 日本 | TB(0) | CM(57)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 134814 ]
地球温暖化で北極海航路も現実味が出て来たし、カナダもあるし、悪くはないな。
[ 2018/10/08 17:44 ] [ 編集 ]
[ 134815 ]
euはあと一年ぐらいで破滅するぞ
宗主国であるドイツが中国の崩壊に巻き込まれるからな
このタイミングでeu離脱派の政権を選ぶ英国はやはり政治センスは抜群だな
[ 2018/10/08 17:48 ] [ 編集 ]
[ 134816 ]
>オージーのカンガルーステーキもな。うまいよ。

鯨肉には発狂するのにカンガルーはええんかい
[ 2018/10/08 17:50 ] [ 編集 ]
[ 134817 ]
(フランスを除いて)で大草原
通常運転ですな
[ 2018/10/08 17:59 ] [ 編集 ]
[ 134818 ]
メイ首相と安倍総理は相性が良さそうだ。
イギリスも味方に引き入れるのは日本にとっても強みになるだろう。
[ 2018/10/08 18:03 ] [ 編集 ]
[ 134819 ]
次の経済危機は、欧州の債務危機再燃から始まると予想している。
ポーランド、イタリア、スペイン、、、
何も解決していない。

パリが移民に占拠されている実態を見れば
英国が抜けるのも当然だと思う。
[ 2018/10/08 18:04 ] [ 編集 ]
[ 134820 ]
メディアは「移民に反対する極右政権が欧州で次々誕生」と報道するが、
移民に反対するだけで極右扱いとか頭おかしいだろ。
[ 2018/10/08 18:07 ] [ 編集 ]
[ 134821 ]
>これには統一通貨も移動の自由も共同の軍隊もない。
TPPは軍事同盟でこそないが、
米に代わる核保有国/常任理事国が加わるのは歓迎だな。
自由な貿易を物理的に担保できる味方として頼もしい。
[ 2018/10/08 18:14 ] [ 編集 ]
[ 134822 ]
極右とかいう言葉使う奴で、正常な奴は居ない。
[ 2018/10/08 18:14 ] [ 編集 ]
[ 134823 ]
EUは民主主義的じゃないからね
あの決まりはEUの官僚が勝手に作ったもので、あいつらは選挙で選ばれてない
EUに入るには官僚の決まりを守るというのが絶対だから、全然多様性じゃない
そもそもEUって発想自体が多様性じゃない。何故ヨーロッパだけでまとまるの?
[ 2018/10/08 18:20 ] [ 編集 ]
[ 134824 ]
イギリスはほんとずっと勝ち組だからなぁ。それも運だけじゃない勝ち組。
それと一緒になっとくのはありだな。。。
[ 2018/10/08 18:20 ] [ 編集 ]
[ 134825 ]
そもそもさ、グループから抜けたいって言ってる奴らを強引に引き止めるのがどこが民主主義なの?wwww難癖つけてさwwwwジャイアンじゃねえかwwwwww
[ 2018/10/08 18:23 ] [ 編集 ]
[ 134826 ]
ブリカスから買うもんなんて大して無さそうだし
ブレグジットには何も期待していないが
アメリカの世論を動かすテコとしては有用ってとこかな
[ 2018/10/08 18:23 ] [ 編集 ]
[ 134827 ]
このご時世にアカが居るぞ!
[ 2018/10/08 18:25 ] [ 編集 ]
[ 134828 ]
イギリスとしてもまだTPPは結成したばかりなのと日本が仕切ってるからすぐつぶれることがないというメリットがあるからな。
結成したばかりだからあとから加わるのは早い方がルール決めにも加われるギリギリ
の時間だった
まだ開始したってところまではいってないからね
組織をやるにはある程度経験あるものがいる安心感として日本がいる
アメリカ、ロシア、中国だと支配するから不安ってのもあるが日本だとそこまではできないからねそういう安心感があるイギリスから見たら
[ 2018/10/08 18:27 ] [ 編集 ]
[ 134829 ]
かつてEU離脱は慎重に、って言ったら罵詈雑言だったじゃん・・
イギリスはEU加盟金も滞納しっぱなしだし・・

TPPに誘うにしても英か米どちらかにしたほうがいい。
両方入れると我侭を押し通す競い合いを始めるからな。
[ 2018/10/08 18:33 ] [ 編集 ]
[ 134830 ]
ダイソンってマレーシアで生産してんのな
[ 2018/10/08 18:35 ] [ 編集 ]
[ 134831 ]
TPPのほうもイギリスが欲しい。
他の加盟国は日本の経済1強を避けたいし、
日本も軍事力のあるイギリスに加わってもらいたい。
経済圏を上手く回すには域内の力関係が歪では難しいし、
国際的な影響力がないと域外に押し切られる場面も増える。
[ 2018/10/08 18:38 ] [ 編集 ]
[ 134832 ]
日本人が他国に不公平な貿易ルールを押し付けるってことは
心配しなくていい。そういう思考がない、できない民族なんだよ
アメリカに不公平を押し付けられて必死に抗うぐらい
甘利さんがどんな思いしたことか
[ 2018/10/08 18:45 ] [ 編集 ]
[ 134833 ]
ISDS条項を問題点に挙げる話しもあるけど
先進国にとってISDS条項は問題ない
特に日本などは二国間貿易協定などでISDS条項を基にやって来ている
ISDS条項が問題になる国があるとすれば、国内のルール創りが遅れている途上国の方だろ
[ 2018/10/08 18:51 ] [ 編集 ]
[ 134834 ]
ドイツ銀行の破滅的な債務と中国経済崩壊に巻き込まれないよう、エンガチョしたのかな。
[ 2018/10/08 19:00 ] [ 編集 ]
[ 134835 ]
でもイギリスは国営のBBCを筆頭に必死にメディアが日本叩きしてるよね?
[ 2018/10/08 19:17 ] [ 編集 ]
[ 134838 ]
EUともEPAするんですけどね
[ 2018/10/08 19:31 ] [ 編集 ]
[ 134839 ]
最後のレスがウィットに富むという事を体現しててすき
イギリスはいいぞ。
[ 2018/10/08 19:37 ] [ 編集 ]
[ 134841 ]
>15歳になったら考え方変わるよ。

イギリスでも左翼はアホな子供だと思われているのかw
[ 2018/10/08 19:42 ] [ 編集 ]
[ 134843 ]
>>オージーのカンガルーステーキもな。うまいよ。

>鯨肉には発狂するのにカンガルーはええんかい

同じ人が言ってるわけでもないだろうに、アホか?
[ 2018/10/08 19:55 ] [ 編集 ]
[ 134844 ]
 
環太平洋でもないのに必死だな。
外国企業に因縁つけられて日本が訴えられた瞬間に安倍の首をはねて良いならOKだよ。
「決定者責任追及法」とか作ろうよ。
[ 2018/10/08 19:59 ] [ 編集 ]
[ 134845 ]
何だかんだいって英国の勝ち馬に乗る嗅覚は異常
[ 2018/10/08 20:06 ] [ 編集 ]
[ 134847 ]
このリップサービスあと何回言う気&言わせる気だよめんどくせえ
来ないなら来ないではよ決めろ
[ 2018/10/08 20:55 ] [ 編集 ]
[ 134848 ]
重要なのは朝鮮は絶対に参加させないっていう事
[ 2018/10/08 21:13 ] [ 編集 ]
[ 134849 ]
せっかくアメリカが抜けてくれたのにこんな胡散臭いとこ入れて大丈夫なの?
いつもの二枚舌三枚舌でいいようにされる未来しか見えない
[ 2018/10/08 21:23 ] [ 編集 ]
[ 134850 ]
歴史認識の違う韓国だけは抜きで。
[ 2018/10/08 22:07 ] [ 編集 ]
[ 134852 ]
一次大戦を知らんのか恩知らずめ!
[ 2018/10/08 22:40 ] [ 編集 ]
[ 134853 ]
イギリスから何を買うんだ?
サービス、金融くらいのイメージしかないわ。
MI6も輸出品なんか?
[ 2018/10/08 22:43 ] [ 編集 ]
[ 134854 ]
>>134835
アメリカから見たら、日本の公共放送から民法までこぞってトランプ叩きしてるし。似たようなものかも。
[ 2018/10/08 23:07 ] [ 編集 ]
[ 134855 ]
EU自体に無理があるんだよ
モノも金も政治や文化も実は一体不可分なのに
金しか見てない人達に阿って金だけを共通にしてしまった
[ 2018/10/08 23:33 ] [ 編集 ]
[ 134857 ]
太平洋の事にブリちゃんを一枚噛ますのは大事だぞ
中国を封じる意味でもな
[ 2018/10/09 01:02 ] [ 編集 ]
[ 134858 ]
何度も何度もブレグジットかどうか、国民投票してられない。
EUにどんな未来があるか?そしてそこにイギリスはどれくらいの
力を発揮できるか?EUの中のイギリスなのか、イギリス単体なのか?
イギリスの事はイギリス人が決める、イギリスをイギリス人が作る。
EUってのはすごいよ、できることではない、欧州という民主主義も法治主義もあるからできる、だが限界が来てるように見える。
[ 2018/10/09 01:12 ] [ 編集 ]
[ 134859 ]
超汚染は歓迎しませんので悪しからず。
[ 2018/10/09 01:17 ] [ 編集 ]
[ 134860 ]
イギリス頑張れ
応援してるよ!
[ 2018/10/09 01:51 ] [ 編集 ]
[ 134862 ]
カナダ、オーストラリア、ニュージーランドがいるんだから、EUより英国の仲間は多いんじゃないの?
[ 2018/10/09 03:28 ] [ 編集 ]
[ 134864 ]
なんで窓口日本なんだ?
イギリスならオーストコリア窓口にすべきなんじゃないのか
[ 2018/10/09 03:57 ] [ 編集 ]
[ 134866 ]
ギリシャ危機によって、EU独特の内需の脆弱さが露呈したよね。

それは、そもそもがヨーロッパは似たり寄ったりで特徴が無く、移民問題が経済も治安も民度も悪化させているって事。
その中で、画一化路線を辿っても頭打ちは目に見えてる。
いや、もう既に頭打ち状態だからね。

イギリスにとってはそこに居残るよりも、TPPに参加して取引相手の種類を増やした方が良い。
アメリカも、影響力が低下した所為で、国力を後ろ盾にしたゴリ押し殿様商売が出来なくなるのを見越してオバマがTPP立ち上げたのに、馬鹿トランプって言うアルツハイマーが虚栄心だけで突っぱねて逃げて、貿易摩擦って言う今のザマだからね。

同じ轍を踏まない様にね。
[ 2018/10/09 06:26 ] [ 編集 ]
[ 134871 ]
歓迎の言葉を言うのは良いが、中国や韓国が入りたいと言っても同じ言葉を言ってほしくないな。
どこの国でも簡体に入れたら、何が重要で何の為にTPPに入ったのかわからない。
[ 2018/10/09 08:53 ] [ 編集 ]
[ 134881 ]
イギリス国内でもいろいろと煮詰まってんだろうな
[ 2018/10/09 10:41 ] [ 編集 ]
[ 134886 ]
シンガポール、ブルネイ、チリ、ニュージーランド
「わいらで手組もうや」
米「わいも入れろや」
シ、ブ、チ、ニ「はぁ、どうぞ」
豪「わいも入れて」
米「ええで」
シ、ブ、チ、ニ「えっ?」
加「わいも」
米「ええで」
シ、ブ、チ、ニ「えっ?」
米「日本も入るか?」
日「いえ、結構です」
米「入れや」
日「はい」
米「ほな、わい抜けるわ」
シ、ブ、チ、ニ、日「えっ?」
英「わいも入れて」
日「ええで」
シ、ブ、チ、ニ「・・・」
[ 2018/10/09 13:09 ] [ 編集 ]
[ 134889 ]
現TPPのメンバーを見れば、英は満を持しての親玉加入って感じ。よう考えたもんだわ
[ 2018/10/09 14:00 ] [ 編集 ]
[ 134890 ]
じゃぁ、TPPの名前をまず変えよっかw

もはや太平洋関係なくなってるしw
[ 2018/10/09 14:07 ] [ 編集 ]
[ 134893 ]
>移動の自由もない

ビジネスチャンスが今までより増えるから、確実に加盟国の人間が日本に増える。
途上国も中韓人移民が多い国もあるのに…
おまけに「今は」ってだけで、将来的には人の移動も自由化される可能性がある。
自民党はTPP反対を掲げて2012年の選挙に勝ったのにね。嘘つきだよ。
[ 2018/10/09 16:28 ] [ 編集 ]
[ 134894 ]
>>134844

ひ〜だりま〜き ひ〜だりま〜き
ク〜ルク〜ル ク〜ルクル〜♪
[ 2018/10/09 16:28 ] [ 編集 ]
[ 134915 ]
>>134886
そうは言っても安倍くらいしか、世界各国の首脳と頻繁に会談持てるリーダー、いないからね。ドルドーもG7には顔が効くだろうが、アジアや南米はからっきしだし。
[ 2018/10/09 18:05 ] [ 編集 ]
[ 134920 ]
EUに未来が無いのは確実だからイギリスとしてはTPPが出来たのは渡りに船。
上にもあるが選挙で選ばれたわけでもないEUの職員が各国より上に居ること自体がおかしい、彼らには権利だけが集中し各国に対する責任はないのだから。
基本的にTPPは中国と韓国(オマケ)の経済力をそぐための関税同盟だから参加国は多い方がいい、ルールを守れる国なら。
[ 2018/10/09 18:50 ] [ 編集 ]
[ 134933 ]
※134814
北極海航路は反対。断言する!利益無いよ!!可能性すらない。ロシアと交渉する労力を使う必要なし。
[ 2018/10/09 23:01 ] [ 編集 ]
[ 134934 ]
なにげに安倍はG7の中でメルケルに次いで長い在任期間
米国もあの調子で指導力なんてゼロだし相対的に日本の影響力が上がっている
[ 2018/10/09 23:21 ] [ 編集 ]
[ 134936 ]
※13
>ブリカスから買うもんなんて大して無さそうだし……


しかしイギリスは今でも情報面等は凄いからね。諜報や工作や広報…何れも日本が苦手な分野だ。英国と仲良くしておくのは重要な事だよ。
[ 2018/10/10 03:39 ] [ 編集 ]
[ 134937 ]
※13
>ブリカスから買うもんなんて大して無さそうだし……


しかしイギリスは今でも情報面等は凄いからね。諜報や工作や広報…何れも日本が苦手な分野だ。英国と仲良くしておくのは重要な事だよ。
[ 2018/10/10 03:43 ] [ 編集 ]
[ 134938 ]
チャイの工作は先祖とか老人とか持ち出すからわかりやすいな
[ 2018/10/10 04:54 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク