FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

自分で釣った魚を食べる日本のレストランがニューヨークにオープン 海外の反応

自分で釣った魚を食べる日本のレストランがニューヨークにオープン 海外の反応
自分で釣った魚食べるレストラン 釣り船茶屋ざうお
 来店客がいけすで泳いでいる魚を釣り、その場で料理した魚を食べられるレストラン、釣り船茶屋ざうお(Zauo)が15日、マンハッタン区チェルシーにオープンする。
 同店は、飲食とアパレルの2つの業態を持つ1986年創業の福岡県の会社、ハーバーハウスが経営。釣った魚を食べてもらうという、食にレジャー要素を加味した独自の形態を93年に開発し、大阪、東京などを含め現在、日本国内に13店舗を展開する。
 2階建て134人収容のチェルシー店には、いけすを3台設置。ニジマス、シマスズキ、ヒラメなどを釣った後は、刺し身、すし、天ぷら、煮付けなどに調理してもらえる。釣りは苦手という客には専門の係員が手助けをする。同店によると、魚が釣れると周囲の客から歓声が上がる。そこで生まれるコミュニケーションを楽しんでほしいという。
 しかし、眉をひそめる人たちもいる。動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)は「魚を不当に利用して集客している。残酷な仕掛けだ」との書簡を同店に送付。これに対し同店は「(来店客に)魚を知ってもらうことで食育に貢献している」と反論している。
 値段はニジマス1匹38ドル、カレイ1匹78ドル、サーモントラウト1匹110ドル。

(海外の反応をまとめました)






■ まず自分で殺せるのか、それは喜びだな。うげっ。



■ PETAが絡んできたらなぜかトランプのせいにして彼を訴えるだろう。



■ 痛ましい。



■ これ行ってみたいな。



■ これは釣りとは言えんだろ。



■ ニューヨークだけか。



■ 新鮮なものを食べるのはいいことだね。



■ 自分の食べる魚を自分で釣ってみたいよ。



■ 魚が水槽の中でも外でも倫理的に扱われることを願う。



■ 大仕事のようだな。ベーリング海の一攫千金の男たちに釣らせてみようか。



■ 中国には自分で食べる魚やザリガニ、カニなどを釣って食べるレストランがたくさんあるよ。



■ クールだけど面倒臭そう。



■ これは本当に無理。

■ 君らみたいなすぐに傷ついてしまう人たちのせいで自分の食べ物が実際どうやって料理されてるのか見ることすらできなくなってる。こっちはちゃんと見たいのに。




■ ノーサンクス。LOL



■ 自分で食べる豚を狩るところの方がいいな。



■ これはワイルドではない。



■ やっとか。去年からずっと待ってたよ。



■ すでに予約したよ。来週行くのが楽しみ。



■ いいね、いいね、いいね。



■ ごめんね。個人的には無理…。他の人は楽しんで!



■ 次にニューヨークに行った時これはぜひトライしてみなければ。



■ 釣りは好きだけど外に行くのが面倒くさい人にぴったり。


ソース1234
関連記事

[ 2018/10/11 17:07 ] 日本 | TB(0) | CM(41)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 135076 ]
一度獲る時に苦痛を味わった魚をさらに苦しめるというのか?
こんなことをする必要がどこにある?
魚は人間の娯楽の道具か!?
[ 2018/10/11 17:24 ] [ 編集 ]
[ 135077 ]
※135076
お前は黙って霞でも食っとれ
[ 2018/10/11 17:34 ] [ 編集 ]
[ 135078 ]
ヴィーガン(ガタッ)
[ 2018/10/11 17:42 ] [ 編集 ]
[ 135079 ]
 
ぶっちゃけ死後硬直状態だから美味しくないよね
[ 2018/10/11 17:51 ] [ 編集 ]
[ 135080 ]
ややこしいことになりそうな予感
[ 2018/10/11 17:51 ] [ 編集 ]
[ 135081 ]
>一度獲る時に苦痛を味わった魚をさらに苦しめるというのか?

食べもしない魚をフィッシュアンドリリースで楽しんでいる釣り人
動物園
水族館
サーカス
アクアリウム

動植物は、昔から人間の娯楽の道具だぞ
今まで何を見てきたんだ?
少しは学べよポンコツ
[ 2018/10/11 17:53 ] [ 編集 ]
[ 135082 ]
釣り堀でも調理してくれる所かなり多いよ。 屋内か屋外かの違い。
釣りよりも調理のウエイトが大きいというだけ。
[ 2018/10/11 17:53 ] [ 編集 ]
[ 135083 ]
※135076
しかしエサ取りが上手い魚は生け簀の中で生き続けられるぞ!
[ 2018/10/11 17:53 ] [ 編集 ]
[ 135084 ]
135076 は釣りw
[ 2018/10/11 17:54 ] [ 編集 ]
[ 135085 ]
>ぶっちゃけ死後硬直状態だから美味しくないよね

え?調理前に脊椎切るでしょうが
硬直する前にお皿に並んでるよw
[ 2018/10/11 17:56 ] [ 編集 ]
[ 135086 ]
大丈夫か?ヴィーガンが銃持って乗り込んでくるぞ
[ 2018/10/11 17:56 ] [ 編集 ]
[ 135087 ]
魚って孵化した我が子も食べちゃうし、弱った仲間にも群がって喰いついちゃうし。半身状態で泳いでたり、動物からかけ離れすぎてぶっちゃけ感情移入はしないw
[ 2018/10/11 18:00 ] [ 編集 ]
[ 135088 ]
ニジマス4000円?
ニジマス

4000円?
[ 2018/10/11 18:11 ] [ 編集 ]
[ 135089 ]
残酷だとは一切思わない
自分の偏見を他人に強要するな
[ 2018/10/11 18:27 ] [ 編集 ]
[ 135090 ]
いろいろ言われることは当然自覚してたんだろうね?
[ 2018/10/11 18:33 ] [ 編集 ]
[ 135093 ]
反対する自己満偽善者は生き物は食べてないんだろうな笑笑?
[ 2018/10/11 18:42 ] [ 編集 ]
[ 135095 ]
最近の研究では植物にも意識があるかも…という事だが。
植物に意識があるの確定したら植物食うの止めるのか?
[ 2018/10/11 18:57 ] [ 編集 ]
[ 135097 ]
NYがよく許可したなーとそっちがちょっとびっくりw
リベラルが多い都市だし動物愛護団体とか多いから
寿司屋も素手禁止になったばかりだしね
[ 2018/10/11 19:14 ] [ 編集 ]
[ 135098 ]
魚ガーとか残酷ぅぅぅとか、どうでもいい話だけど。
この店は持たないほうに鰻重賭けてもいい ww
[ 2018/10/11 19:31 ] [ 編集 ]
[ 135099 ]
拳銃で同胞殺しまくってるアメリカ人が何言ってんだよ
[ 2018/10/11 19:39 ] [ 編集 ]
[ 135100 ]
犬だろうが猫だろうが魚や海老だろうが現地の人が好きに〆たらいいんじゃね。
アメリカ人の価値観に合わなければ客が来なくなって潰れるだけだろ。
[ 2018/10/11 20:25 ] [ 編集 ]
[ 135101 ]
こんなの釣りではない
無意味
無駄
[ 2018/10/11 20:26 ] [ 編集 ]
[ 135102 ]
ポリコレが黙っちゃいないぞw
[ 2018/10/11 20:35 ] [ 編集 ]
[ 135107 ]
さて、このレストランのオーナーは日本人かな?
とてもそうには思えないね
[ 2018/10/11 21:02 ] [ 編集 ]
[ 135108 ]
食物連鎖の頂点にいる人間がきれいごと言ってんじゃねー
あほはなにもくうなしねよ
[ 2018/10/11 21:18 ] [ 編集 ]
[ 135109 ]
海外の反応をよく見てる奴ならやっぱ外人には受け入れられないだろうなって思うよな
[ 2018/10/11 22:06 ] [ 編集 ]
[ 135110 ]
偽善者アメ人は、こういう経験で命を頂いてる自覚を養えよ
[ 2018/10/11 22:18 ] [ 編集 ]
[ 135111 ]
カレイ一匹8000円でどんな食育が出来てるのか
[ 2018/10/11 23:34 ] [ 編集 ]
[ 135112 ]
※135107
ざうお知らないの?
どこの田舎?
[ 2018/10/12 00:01 ] [ 編集 ]
[ 135113 ]
生魚は刺身じゃ提供出来ないんだから
かなりの無駄なんじゃねーのと思わざるを得ない。
[ 2018/10/12 00:39 ] [ 編集 ]
[ 135115 ]
餌が与えられていない飢餓状態の魚なので誰でも爆釣れなん
だけど、当然拒食症の女みたいに脂が一切乗ってないので
あまり美味しくない。あと、釣りたい魚が釣れずに鯛とか
単価の高い魚ばっか釣れるようになってる。
[ 2018/10/12 01:28 ] [ 編集 ]
[ 135116 ]
食育は大事だよ
生きるために他の生物を犠牲にしなきゃいけないってのを認識出来る
動物愛護テロリスト達だって肉食ってる事をお忘れなく
[ 2018/10/12 02:35 ] [ 編集 ]
[ 135118 ]
切り身で泳いでる魚以外を食べるのは野蛮人
[ 2018/10/12 05:17 ] [ 編集 ]
[ 135119 ]
出店した社長はバカすぎる
NYはセレブビーガンの巣窟なのに
最悪、いけすに毒でも垂らされるぞ
[ 2018/10/12 05:17 ] [ 編集 ]
[ 135121 ]
植物に意識なんてあるわけねーだろw
アホな偽科学者のいうこと真に受けるなよ。

植物の組織のどの部分から意識が生まれるんだよ
脳もないのに。
複雑な生化学適な反応は植物にも当然あるが、それをもって意識があると考えるのは狂ってる。
まさか、白血球やミトコンドリアにまで意識があるとか言い出すんじゃねーだろな?
自分の都合のいいように物事を考えるなんて、現実逃避と言い訳の常習犯のする事。
いい加減目を覚ませ。
[ 2018/10/12 08:33 ] [ 編集 ]
[ 135139 ]
面倒臭いことになるのが想像出来るとおもうんだけどな
[ 2018/10/12 14:43 ] [ 編集 ]
[ 135140 ]
値段がおかしいだろう
[ 2018/10/12 15:11 ] [ 編集 ]
[ 135141 ]
こいつらサバイバルとかできなさそうやな
[ 2018/10/12 15:24 ] [ 編集 ]
[ 135195 ]
屠殺どころじゃなく魚を捌くのすら無理か?
ヴィーガンでもやってろよハゲ
人は他の生物殺して食ってんだよ
[ 2018/10/13 10:16 ] [ 編集 ]
[ 135200 ]
ざうお本店では釣りはやってない。マメな。
[ 2018/10/13 10:53 ] [ 編集 ]
[ 135377 ]
なんで問題になりそうな予感をはらんでるような店をわざわざ海外に出店しようとするかな。おとなしく日本国内で、需要のありそうな都市を開拓しろよ。そっちの方がビジネスマンとしては順当な判断だ。
[ 2018/10/17 03:36 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク