FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本は美しい! 京都の圧倒的に美しい紅葉が話題に 海外の反応

日本は美しい! 京都の圧倒的に美しい紅葉が話題に 海外の反応
京都の秋の色

(海外の反応をまとめました)






■ 息をのむような絶景だね。



■ "雨の京都
通りは水浸し
自販機のコーヒーをちびちび飲む"
美しい光景だ。



■ 写真ですらこんなにきれいだというのなら実際はどれほどきれいなんだろう。

■ 実際行ったことあるけど想像を絶する美しさだよ。写真は明らかにエディットされてるけどね。




■ みんなTokyoとKyotoがアナグラムだって気づいてた?

■ Futuramaでこれジョークになってたね。




■ エメラルド色の水に感動した。



■ バーモント州民としてはちょっとうらやましい。

■ テキサス州オースチンはほぼこんな感じだよ…。12月にはね。

■ ↑川の水が汚い茶色じゃないし浮いてる死体の数が足りないよ。

■ (バーモント州)バリからバーリントンにかけての州間ハイウェイの紅葉は見事だったよ。

■ 南カリフォルニア人が来たよ。この写真の木は何であんなおかしな色をしてるの?それにあの青緑の物体は何?(冗談)

■ アリゾナ州民だけどみんなが話してる秋って一体何のことだ?

■ ペンシルベニア民にとってはありふれた光景…。




■ 日本はゲームボーイアドバンスSPのポケモンの中よりはるかにカラフルなんだな。



■ 嵐山かな?去年の夏に行ったよ。本当に美しかった。

■ そのようだね。私は今日行ってきたよ。まだまだ緑が多かったけど。

■ 桂川の屋形船っぽいね。




■ ワオ、新海誠の映画からそのまま出てきたみたいな光景だ。



■ 赤外線カメラの画像かと思った。



■ スマホの新しい壁紙にしよっと。



■ 今年の夏に行ったよ。紅葉は見られなくて残念だったけど、京都はゴージャスだった。お寺と山々が本当に素晴らしかった。



■ これだけら俺はウィアブーなんだ。



■ 人生でこんなクールなもの見たことない。



■ ニューヨークに住んでるからこういう写真を見てもいつもの秋じゃないって感じ。4つの季節変化を一度も経験したことがないって人、案外多いんだよね。


ソース1
関連記事

[ 2018/10/12 08:08 ] 日本 | TB(0) | CM(21)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 135122 ]
紅葉はまだ早いでしょ。
[ 2018/10/12 08:53 ] [ 編集 ]
[ 135123 ]
日本には四季があるから・・・
[ 2018/10/12 08:58 ] [ 編集 ]
[ 135124 ]
そりゃ東の京都で東京やからね
[ 2018/10/12 09:06 ] [ 編集 ]
[ 135125 ]
シキガアルカラー
[ 2018/10/12 09:10 ] [ 編集 ]
[ 135126 ]
  
"日本には四季があるから・・・"
  
こういう嫌味書いてふて腐れてる幼児みたいな初老のザコを
たまに見るけど、過去にどんなブザマな感じで完全論破された
敗残者なんだろう・・・・w
  
  

[ 2018/10/12 10:52 ] [ 編集 ]
[ 135127 ]
雪国だから、紅葉より新緑の方が好きだ。
紅葉の時期はもう曇りばっかりで全然綺麗じゃないし、これから雪が降ると思うと憂鬱になるばかり。
新緑は雪地獄から解放されたってことと、天気が良くて新緑も綺麗だから。
[ 2018/10/12 10:57 ] [ 編集 ]
[ 135128 ]
>初老のザコが完全論破

何が見えてるのか知らんけど、四季がー言うてる奴らは大したこと考えてないと思うで
[ 2018/10/12 11:09 ] [ 編集 ]
[ 135129 ]
ねえねえ、外国には紅葉とかないでしょ、日本だけなんだよ、四季あって紅葉が見れるのは。
[ 2018/10/12 11:14 ] [ 編集 ]
[ 135130 ]
日本には四季があるからって別に良いじゃない?
外国のそれとはまた違った四季があるよ。

日本の四季は、はっきりした気候の違いと、四季を暦や行事や文学などと深く結びつけた文化的背景がある日本独特の四季だと思うわ。
[ 2018/10/12 11:43 ] [ 編集 ]
[ 135131 ]
行くと中国人に占領されてるけどね。
[ 2018/10/12 11:51 ] [ 編集 ]
[ 135132 ]
※135126

お薬の時間です
[ 2018/10/12 11:56 ] [ 編集 ]
[ 135133 ]
※135126 にスルー出来ない程のダメージを受けてるコメントが
いくつかあるな。ちょっと煽られると顔真っ赤
テメーのツラがもみじ以上に紅潮してるよ(笑)
[ 2018/10/12 12:25 ] [ 編集 ]
[ 135134 ]
東京都
ひがし・きょうと
なのか
とうきょう・と
なのか
[ 2018/10/12 12:43 ] [ 編集 ]
[ 135135 ]
>>135131
中国人とは限らない
韓国人、ベトナム人、インドネシア人、タイ人なんかも多いよ
アジア人で9割占めてる
日本人と西洋人は少数派だね
修学旅行生除けば
[ 2018/10/12 12:51 ] [ 編集 ]
[ 135136 ]
おお~綺麗
もうすぐ紅葉狩りの季節ですね
食べ物も美味しく蒸し暑くなく景色も綺麗
で杉花粉もない
一年で一番好きな季節だなぁ
[ 2018/10/12 12:59 ] [ 編集 ]
[ 135137 ]
実際、日本は紅葉する樹木が世界で一番多い。
日本が世界一で26種
次がカナダで13種

「日本には四季がぁ」はふざけてるんだろうが
日本人が四季を強調しても何の不思議もない。
外国人も日本に来て気が付くらしいよ
[ 2018/10/12 13:13 ] [ 編集 ]
[ 135138 ]
四季がwwあるからwww
[ 2018/10/12 13:29 ] [ 編集 ]
[ 135142 ]
屋形船がええ味だしてますわ
[ 2018/10/12 15:46 ] [ 編集 ]
[ 135143 ]
違う文化の国へ行くのはストレス解消になっていいもんだ でも景色がいいところは人が多いからビニール一枚持ってどこでも座って休めるようにしないとケッコウくたびれる まあいい景色を見ようと思ったらそのくらい我慢しなければいけない だから早めに出かけて早めにホテルへ帰る 夜は酒を飲んで日本料理を食べて寝る 
ふだんから貯金して日本でたくさん金を使ってくれよ!
[ 2018/10/12 16:20 ] [ 編集 ]
[ 135166 ]
>日本には四季があるから・・・

揶揄してるつもりかもしれんが真の意味を知らんお前は単なる情弱www
[ 2018/10/12 21:29 ] [ 編集 ]
[ 135228 ]
問題はさ、その「四季」がだんだんなくなりつつあることなんだよ。
春も秋もものすごい短くなってる。短くてもあるならまだいいけど、
いつかなくなるかもしれないと危惧してるよ。
それこそ「風の音にぞ驚かれぬる」が通用しなくなる日が来るんじゃないか、って。
目を閉じても、耳をふさいでもわかるあの空気感。失いたくないな。
[ 2018/10/13 22:17 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク