FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海自最大の護衛艦「かが」がシンガポールに寄港 海外の反応

海自最大の護衛艦「かが」がシンガポールに寄港 海外の反応
海自護衛艦「かが」がシンガポールに寄港 中国を牽制
 南シナ海とインド洋で長期訓練中の海上自衛隊護衛艦「かが」が18日、最後の寄港地シンガポールに入港した。艦上で記者会見した福田達也海将補は、今回の訓練が日本政府が掲げる「自由で開かれたインド太平洋戦略」に沿ったものだと強調。海洋進出を強める中国を念頭に、来年以降も訓練を継続する方針を述べた。

 かがは海自最大の護衛艦で全長248メートル、全幅38メートル。昨年3月に就役した最新鋭型で、哨戒ヘリなどのヘリを最大14機まで搭載し、洋上での拠点機能を持つ。8月26日から10月30日の日程ですでにフィリピン、インドネシア、スリランカ、インドに寄港し、各国海軍とそれぞれ、共同訓練などを行った。

(海外の反応をまとめました)






■ でかい。



■ ありがとう。



■ 我がSTエンジニアリングもシンガポール海軍のために一隻作るべき。



■ シンガポールもすでに計画中だぞ。



■ 日本の軍艦は多くのシンガポールのお年寄り、特に中国人に3年半に及ぶ残酷な占領の記憶を呼び起こさせる。



■ これは船ではない。アメリカの犬だ。



■ シンガポールには中国の手先と中国人の厄介者がたくさんいる。



■ F35C向けの空母だな。彼らもっと建造すべき。



■ ようこそ。どうか南シナ海へも航行してください。



■ もしこの船の見学会があるのなら、素敵なことだと思う。



■ あの旗を見てみろ。

■ 日本の国旗だな。旭日旗じゃなくてよかった。




■ 大和と比べてどうよ?長さ的にね。



■ アジアを植民地主義者と帝国主義者たちから解放してくれた日本、ありがとう。



■ WW2の期間中、日本帝国に仕え自国民を殺害した売国奴の子孫たちが主人の帰還を歓迎していて笑えるわ。日本が犯した残虐行為のことを忘れないようにしよう。多くの中国人がここで殺された。彼らは再軍備を果たし、裏切り者たちの子孫を徴兵した後、歴史を繰り返すつもりか?



■ 旭日旗はどこ?



■ KagaはWW2の時の空母の名前だ。



■ セントーサ島の砲台は今回はちゃんと狙いを定めていますように。



■ ミッドウェイで撃沈された名前だからその名前はもう使わないのだと思ってた。



■ 昭南島へようこそ。天皇陛下万歳!万歳!万歳!大日本帝国海軍万歳!(原文ママ)



■ 私の父方の曽祖父と母方の祖父は日本帝国軍に大変熱心に仕えておりました。

■ 戦後中国人に殺されなかったの?

■ 戦後裏切り者たちは殴り殺され死体は街に吊るされたよね。

■ 殺されなかった。日本に協力することで食べ物を入手出来て中国人をたくさん食べさせることができた。彼らのおかげで多くの中国人が飢えずに済んだ。




■ 日本の軍艦の入港に抗議する。



■ 一人のシンガポール人として日本の軍艦と船員を歓迎します。小さな島国ですがどうか滞在を楽しんでください。


ソース1
関連記事

[ 2018/10/21 17:05 ] 日本 | TB(0) | CM(45)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 135599 ]
ぐんかんやないじえいかんやで
[ 2018/10/21 17:11 ] [ 編集 ]
[ 135600 ]
工作員コメに草
[ 2018/10/21 17:11 ] [ 編集 ]
[ 135601 ]
今現在ウイグルを虐殺して臓器売ってる奴等が何いってんだ
[ 2018/10/21 17:16 ] [ 編集 ]
[ 135602 ]
チョ.ンガポール猿人とシ.ナガポール獣人は絶滅しろよ
[ 2018/10/21 17:21 ] [ 編集 ]
[ 135603 ]
中国系の外国人って世界各地でこういった日本ヘイトしてるけど、むしろ日本が好かれて中国が嫌われているの面白いよね
人間はそんなに簡単には騙せないってことかな
共産党に騙されている劣等民族中国人は例外だけど
[ 2018/10/21 17:21 ] [ 編集 ]
[ 135604 ]
写真で見るとでっかいな
[ 2018/10/21 17:23 ] [ 編集 ]
[ 135605 ]
ブリカス
そもそも、イギリスがシンガポールにシな系を入植させて、平時は下働きさせ、大戦中は正規の軍人でもないのに武装させて日本軍を襲わせてたんだよなぁ。

シンガポールが落ちてイギリス軍が降伏しても、正規の軍人しか武装解除されられないわけで、シな系から背中を撃たれる危険は残ったままだったのよ。

だから、そもそも一般市民を武装させたイギリスが文句なく悪いわけよ。
[ 2018/10/21 17:28 ] [ 編集 ]
[ 135606 ]
チャイニーズはどこの国に紛れ込んでも同じコメントしかしないんだな。
[ 2018/10/21 17:41 ] [ 編集 ]
[ 135607 ]
>日本の国旗だな。旭日旗じゃなくてよかった。

いや、艦首に付けるのが国旗。艦尾に付けるのが旭日旗。

馬鹿で無知な外人に言いたいのだが
大日本帝国の国旗は日の丸である日章旗。(現代と同じ)
旭日旗は船に付ける旗。

頭悪い人は勉強するように!
[ 2018/10/21 17:47 ] [ 編集 ]
[ 135608 ]
  
シンガポールの空母建造計画は読んでて面白いね。

1970年代の中国のインシデントって何のことだろう?

>紛争の最中にいる国々を見ると、中国を無視することはできません。>PLANは、1970年代に紛争の最初の主要な「インシデント」以来、
>長い道のりを歩んできました。
>中国の政治的主張は、着実に軍事的拡大政策を行っている。

>総面積は約716平方キロメートルで、ロンドンの約半分の大きさです。
>その地理的位置のために、シンガポールはナチュラル・チョークポイントの真ん中にぶつかる。
>シンガポールの経済資産と軍事資産の両方が非常に小さな領域に集中ているということです。
>大規模な大規模な空爆キャンペーンでは、国全体が不自由なことがあります。
[ 2018/10/21 17:49 ] [ 編集 ]
[ 135609 ]
共産党に洗脳されている中国人が妄言口走るのはしかたがないのかもしれないけど、かりにも民主主義国家である韓国が中国以上に狂ってるのは意味不明。
韓国はネトウヨ多すぎて異常事態なのか?
[ 2018/10/21 17:49 ] [ 編集 ]
[ 135610 ]
シンガポールは移民大国で中国系の国民も多い
当然共産党コメント部隊も多い
ちなみにシンガポールは他民族国家ゆえ法律も厳罰のある国家
[ 2018/10/21 17:53 ] [ 編集 ]
[ 135611 ]
シンガポール建国の父リークアンユーの自伝にあるが
英国の齎したものと日本軍が徹底した華僑の腐敗の駆逐の二つが合わさって始めて国として近代化が可能になったって書いてる

日本軍に捕まえられた連中はお察しってことだ。
[ 2018/10/21 17:54 ] [ 編集 ]
[ 135613 ]
既に決着の付いた70年以上前の出来事に触れて、現在の中国軍の蛮行について触れないのは工作員と見ていいな。
[ 2018/10/21 18:06 ] [ 編集 ]
[ 135614 ]
中共は強制的に内臓抜くなんて人間じゃねーな悪魔だな
[ 2018/10/21 18:07 ] [ 編集 ]
[ 135615 ]
Channel NewsAsiaはシンガポールの政府系メディアだけど、中国の一帯一路を称賛してたし、日本に関してはいじめ、シングルマザー、未婚率の上昇とかネガティブな内容の記事ばっかだから明らかに親中反日のメディアだよ
[ 2018/10/21 18:12 ] [ 編集 ]
[ 135616 ]
中国人は虐殺されたとかいうけど、便衣兵だったんでしょ?
[ 2018/10/21 18:17 ] [ 編集 ]
[ 135617 ]
何故か交ざる半島の声w
もう飯が旨すぎる!
やつらじゃ作りたくても作れないからな♪
[ 2018/10/21 18:19 ] [ 編集 ]
[ 135618 ]
ななし
旭日旗は艦尾に掲揚するんだよ
どうせ中国、韓国のお騒がせのコメントだろうけど
[ 2018/10/21 18:20 ] [ 編集 ]
[ 135620 ]
アジアはどこもこんな感じやね
チャイナにつくか
日米につくか
[ 2018/10/21 18:39 ] [ 編集 ]
[ 135621 ]
なんで旭日旗じゃないんだ
[ 2018/10/21 19:02 ] [ 編集 ]
[ 135622 ]
正直、特アは問題外として
東南アジア系の国も、深入りしないでいいと思う
[ 2018/10/21 19:12 ] [ 編集 ]
[ 135623 ]
シンガポールって韓国の観閲式ドタキャンしたんだっけ?
なんか日本と取引あったのかな?
なくても日本に配慮とかした形跡があったのか
[ 2018/10/21 19:12 ] [ 編集 ]
[ 135624 ]
華僑都市国家であるシンガポールも、なんだかんだでも中国共産党と支配下には置かれたくない気持ちの方が大きいでしょw
[ 2018/10/21 19:13 ] [ 編集 ]
[ 135625 ]
と=も
に訂正です。
[ 2018/10/21 19:14 ] [ 編集 ]
[ 135626 ]
ま~た特アの連中がわいとるな。
[ 2018/10/21 19:16 ] [ 編集 ]
[ 135627 ]
と=に
に訂正。
華僑といえども、中国共産党国家の独裁支配下になるなんて絶対に嫌がるよw
[ 2018/10/21 19:17 ] [ 編集 ]
[ 135628 ]
>シンガポールのお年寄り
いくつだよ
[ 2018/10/21 19:29 ] [ 編集 ]
[ 135629 ]
かつてはアジアの未来のために働く立派な中国人は多くいた。
彼らは戦後中国の新支配者によって殺されるか、口をつぐみ大衆の中に隠れることを余儀なくされた。

80年代、中国に団体訪問した際には(政府による監視役である)ガイドの目を盗み、かつて大変世話になったという日本人との温かいエピソードを伝えに来る老人が何人もいた。

彼らは自分の子供にさえそういう話はできなかった。学校で愛党教育を施された自分の子供に密告され、親日派として収監されるケースが少なくなかったからだ。

少ないながらも祖父母から真実を伝え聞くことができた若い中国人達の存在に希望を持ちたい。
[ 2018/10/21 19:41 ] [ 編集 ]
[ 135630 ]
当時の華僑は欧米諸国の手先になって植民地支配に手を貸してたろ
シンガポールの支配者側になって日本軍と戦ったわけだ
[ 2018/10/21 19:46 ] [ 編集 ]
[ 135631 ]
>>海自
元※にあるように、シンガポールは多民族国家だとすぐ解る
中華系が相当多い所でもあるので気を緩めないようにな

[ 2018/10/21 19:54 ] [ 編集 ]
[ 135633 ]
>>135601
今日本にいるウイグルの団体は中国と国交がある日本を非難してますよ。
私はその事務局です。
[ 2018/10/21 20:20 ] [ 編集 ]
[ 135635 ]
賛否両論だが、現実はこんなもんだろう
公平な翻訳に好感が持てる
[ 2018/10/21 21:19 ] [ 編集 ]
[ 135637 ]
吉田松陰シンガポール恋しがる
[ 2018/10/21 21:36 ] [ 編集 ]
[ 135638 ]
>ミッドウェイで撃沈された名前だからその名前はもう使わないのだと思ってた。

沈没したら使えないとなったら、軍艦はどんどんネタ切れになるぞ。
堂々と戦って沈んだ船の名を継ぐのは名誉なこと。忌避されるのは陸奥みたいな「謎の爆沈」とか不吉な沈み方をした場合。
[ 2018/10/21 21:49 ] [ 編集 ]
[ 135640 ]
旭日旗に食いつくのはキムしかいない。
[ 2018/10/21 23:00 ] [ 編集 ]
[ 135641 ]
大和よりちょっと短いけど長門よりちょっと長い。
[ 2018/10/21 23:32 ] [ 編集 ]
[ 135642 ]
いや、旭日旗については中国人の方が古くから言ってはいたのだけど
むしろバカらしいので最近はあんまり言わなくなっていた。
韓国は国内で戦犯旗とか造語して2011年から突然言い始めて
韓国国民がみんなプロパガンダに簡単に乗せられてて、ああそういう民族なんだなと…
[ 2018/10/21 23:36 ] [ 編集 ]
[ 135643 ]
「覚悟しいや」というメッセージ
[ 2018/10/22 01:18 ] [ 編集 ]
[ 135644 ]
同スケールのプラモで大和と並べても全然見劣りしないレベルの大きさ。
こんな護衛艦を目にする日が来るとは思わなんだ。
[ 2018/10/22 05:15 ] [ 編集 ]
[ 135662 ]
自国民大虐殺の歴史w
日本はchinaやkoreaみたいに
自国民を虐殺したりしたことないw

chinaは『天安門』を使って中国語
の文章をネットに上げてみろよw
『文革』でもええぞww
doji…koreaは『連盟事件』て
何?教えてくれよw
あと、光州や済州島ナンチャラも
頼むw
日本在住の支鮮人、ヨロピクw

[ 2018/10/22 11:25 ] [ 編集 ]
[ 135683 ]
WW2で独立した国は旭日旗を崇めろよ
こいつらIQ40ぐらいしかないだろ
[ 2018/10/22 18:24 ] [ 編集 ]
[ 135693 ]
旭日旗は基本艦尾に掲げられるんやで^^
[ 2018/10/22 21:25 ] [ 編集 ]
[ 135696 ]
シンガポールはもともとマレー人の土地だ!
卑劣なブリカス野郎が植民地にして、その支配を狡賢い中○人に一時任せていただけ。ミャンマー(ビルマ)のロヒンギャと同じようにな。
野蛮な中○人はとっとと出て行け!
[ 2018/10/22 22:58 ] [ 編集 ]
[ 135699 ]
まあ今はアメリカの犬は違いないわな
だがよ、当時イギリスの犬となってアジアを苦しめてたんは
何処のどいつなんやろな?
アジア解放を旗印に日本が動いたのは何でなんやろな?
列強の植民地経営の手先風情が戯言抜かすなや
[ 2018/10/23 02:44 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク