FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

トランプ大統領、自動的にアメリカ国籍を与える「出生地主義」終わらせると明言 海外の反応

トランプ大統領、自動的にアメリカ国籍を与える「出生地主義」終わらせると明言 海外の反応
トランプ氏が「生得市民権」否定に意欲 不法移民に利益与えず
 トランプ米大統領が、米国人の親を持たなくても米国領内で生まれれば自動的に市民権を得られる「生得市民権」を大統領令で廃止する考えを示した。

 来月6日の中間選挙を前に不法移民への強い姿勢を示す狙いとみられるが、憲法が保障する生得市民権の否定は容易ではなく、激しい論争に発展するのは必至だ。

 米ニュースサイト・アクシオスが30日、トランプ氏との29日のインタビューの内容として報じた。

 憲法修正第14条は「米国で生まれ、あるいは帰化した者、およびその司法権に属する者は米国の市民である」と定めており、出生地主義に基づく国籍制度の根拠になっている。

 トランプ氏は不法移民を念頭に、外国人が米国で子供を産んで利益を享受しているとし、「ばかげている。終わらせなければならない」と述べた。また、憲法修正でなく、大統領令で実現できるとした。

 発言の背景には、中南米などからの不法移民や、中国人が子供の市民権取得のため米国で出産する「アンカー・ベイビー」が社会問題化したことがある。大統領令で生得市民権を否定することは困難との見方が有力だが、保守派には「不法移民に修正第14条が適用されるかの判例はない」(ペンス副大統領)との主張もある。

(海外の反応をまとめました)






■ トランプは正しい!合衆国憲法修正第14条を修正すべき時だ。ずっと前にやっておくべきだった…。



■ 憲法の修正条項は変えられる。聖書じゃないんだから。



■ このオレンジのおバカさんは憲法を読んだことがないみたいだ。



■ トランプの選挙に向けた哀れな策略の一つだ。トランプは大統領令で合衆国憲法修正第14条を終わらせることはできない。単に人目を引く行為に過ぎないし、実現もしない。でもトランプの支持者はこの嘘に簡単に引っかかるんだろうね。



■ 実はトランプは正しい。合衆国憲法修正第14条は奴隷と元奴隷の市民権を保障するためのもの。この問題は法の文面と法の意図の違いに行きつくのかもしれない。



■ 合衆国憲法修正第14条は修正されるべきだと思うけど、ちゃんとした方法でやって欲しい。トランプのやり方じゃなく。



■ トランプは正しい。これは奴隷とその子孫のために書かれたもの。不法移民とその子孫には市民権は与えられない。



■ 彼の嫁さんはオーバーステイしてなかったっけ?



■ アメリカはリーダーの望む通りに法律を変えられる共産主義国家じゃないんだよ。



■ 修正第14条は奴隷とその将来世代のために作られた。何でほとんど人がそのことを知らないんだろう?



■ メキシコの不法移民の子はメキシコ国籍だ。14条は適用されない。



■ またトランプが嘘を言ってる。アメリカだけが出生地主義ってのも嘘。他にも34か国がそうしてるよ。



■ 14条は奴隷の市民権を明らかにする意図で作られた。アメリカに飛行機でやって来て赤ちゃんを産んだら市民権を与えるなんてループホールは想定されてない。



■ 14条はここで生まれた人全員に市民権を与えるなんて意図して作られたものじゃない。そんなのリベラル派の解釈に過ぎないし、正しい解釈じゃない。



■ 黙れ!トランプよ、お前はとっくの昔にビザの切れてた移民二人と結婚したし、義理の父親は凶悪犯で本来なら米国籍を与えられるべきではなかった!そのことについて話せよ!こんなの実現しない。

■ すでにその方向に向かってる。カバノーが変化を起こすだろう。




■ 簡単。アメリカ国籍を持ってない人がアメリカで赤ちゃんを産んだらカナダスタンの国籍を自動で与えるように文章を変えるだけでいい!



■ トランプが言い始めたというより、事実ですし。



■ 彼の息子のバロンは大丈夫?

■ バロンはれっきとしたアメリカ国籍保有者と永住権を持った親から生まれてる。




■ 憲法学者たちが何十年も議論してるよね。最高裁に判断させるべきなのでは?



■ トランプは正しい。いずれ最高裁もトランプを支持するでしょう。


ソース1
関連記事

[ 2018/11/01 08:55 ] アメリカ | TB(0) | CM(47)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 136219 ]
アメリカのアジアン2000年から2010年で人口構成比10%も増えてるんだよな
今は20%弱にまでなってると思う
怒るのも無理はない
ちなみに上位は香港,中国,韓国,台湾,ナイジェリア
[ 2018/11/01 09:19 ] [ 編集 ]
[ 136221 ]
アホな芸能人がハワイで出産して子供にアメリカ国籍取得とかさせてるからな。禁止して当然すぎる
[ 2018/11/01 09:25 ] [ 編集 ]
[ 136223 ]
むしろ移民を求めているときはそれでもよかったんでしょ
時代は移り変わり、自国民で十分に必要な人材確保してるわけだから
[ 2018/11/01 09:30 ] [ 編集 ]
[ 136224 ]
日本の周りが海で本当に良かった
[ 2018/11/01 09:32 ] [ 編集 ]
[ 136225 ]
もっと早く気付けよアメリカ人
[ 2018/11/01 09:37 ] [ 編集 ]
[ 136226 ]
いいなあ
憲法をちゃんと修正できる国って
[ 2018/11/01 09:40 ] [ 編集 ]
[ 136227 ]
グアムは中国人妊婦だらけ。
病院もそれで儲けてる。
少なくとも、制限は設けるべきだな。
[ 2018/11/01 09:44 ] [ 編集 ]
[ 136228 ]
アメリカは今まで何度も憲法改正しているからこの条項も要件さえ満たされれば改正される
[ 2018/11/01 09:44 ] [ 編集 ]
[ 136229 ]
この件に関してはトランプのやとうとしてる事は正しい。
むしろ遅いくらいだ。
[ 2018/11/01 09:45 ] [ 編集 ]
[ 136230 ]
トランプの政策で初めて、批判する気が起きないうえ応援したいとすら思うものが出てきた。
[ 2018/11/01 09:52 ] [ 編集 ]
[ 136231 ]
これはトランプさんが正しい!日本の政治家ももっと強気に特亜の3バカをやっつけて欲しいわ。反日バカマスゴミはどんどん潰して、日本人のみの放送局にして!
[ 2018/11/01 09:53 ] [ 編集 ]
[ 136232 ]
憲法変えるんならまずは銃器の所持の権利から見直せ
ほんとバカ
[ 2018/11/01 09:58 ] [ 編集 ]
[ 136233 ]
移民の子は本国に国籍を与えるべきだトランプもね
[ 2018/11/01 10:00 ] [ 編集 ]
[ 136234 ]
まあ、正しい、アメリカに尽くした人、貢献できる人がアメリカ人になるべきだろうよ。ポッと入ってきた人と、長年、貢献してきた家族と同じではおかしな話。中国人を一億位と入れたら、アメリカはもう共産党独裁国家の出来上がり。
[ 2018/11/01 10:11 ] [ 編集 ]
[ 136235 ]
>これは奴隷とその子孫のために書かれたもの

14条自体は1968年に制定されて表向きはそういえことになってるけど、元々は白人がネイティブから土地を奪って権利を主張するための慣習法だったじゃん
ネイティブの土地に勝手に入植して「ネイティブだけの土地ではなく我々はここに住む権利がある」とアメリカ大陸を乗っ取ってハワイを乗っ取って…
そうやって白人がネイティブから奪う事を正当化するための理由として使われていた
元々白人のための慣習法を公民権運動が起こって黒人にもその権利を与えることを明文化しただけでしょう?
二重国籍もそれに付随する問題で「自分はヨーロッパ人だけど入植した土地の政策や制度はヨーロッパや白人にとって都合が良いように決める」という侵略方法の正当化
今度は白人がネイティブと同じ奪われる立場になったから制度変えるのねー、都合がよろしいことで
アメリカ人は今まで日本人には散々「アメリカ人夫婦の子供が日本で生まれたのに日本国籍を与えないのは差別」「二重国籍を許さないのは日本人の思考が遅れてるから!世界のルールを作っている西洋から学べ!」と嫌がらせしてきたくせに
侵略される立場になってやっと日本人の言ってることが正しくて、アメリカの価値観や制度が悪かったことを気づいたんだ?
[ 2018/11/01 10:24 ] [ 編集 ]
[ 136236 ]
アメリカで生まれた子供には、イラン、アフガニスタン、ソマリアの中から好きな国籍を選べるようにしたらいい
[ 2018/11/01 10:26 ] [ 編集 ]
[ 136237 ]
日本も自動的に二重国籍、三重国籍に成る制度変えた方がいいね

蓮舫はこれを悪用して3重国籍のまま議員に成った
成人後日本国籍選択の場合は選択返納うと言う法律を守っていない奴が多い


[ 2018/11/01 10:28 ] [ 編集 ]
[ 136238 ]
チャイナ系市長とか出てきてるしね

日本が島国で良かったって※は油断させたいの?
レンホー福山等々の後を継ぐだろう実質移民政策で入ってくる外国人
ちっとも安心できる状態じゃないよ
[ 2018/11/01 10:39 ] [ 編集 ]
[ 136239 ]
気軽に改憲できてええな
[ 2018/11/01 10:41 ] [ 編集 ]
[ 136240 ]
日本は在日を追い出さないとな。
[ 2018/11/01 11:05 ] [ 編集 ]
[ 136241 ]
もう今更遅すぎる気もするが・・・
[ 2018/11/01 11:09 ] [ 編集 ]
[ 136242 ]
トランプはアメリカをカオスな中南米化したくないだけ。そのためには理想主義は制限する必要がある。なぜなら中南米の歴史自体が200年前にフランス革命の影響により理想主義を掲げた国々のなれの果てだからだ。


ラテンアメリカの歴史を調べると建国者はイダルゴ神父、シモン・ボリバル、サン・マルティン、スクレなど当時としては超リベラル、超理想主義者ばっかなんだよな。
そしてパンチョ・ビラ、ゲバラと言った左翼的英雄を生みだした地域でもある。
現在でも中南米は当然のように理想主義であり国籍の出生地主義を採用している。
ラテンアメリカの指導者たちは人格者だと思うし、大西洋革命時にフランス革命の精神を受け継いだ理想主義には共感はするが、真似をしたらだめだ。国が滅びる。
[ 2018/11/01 11:11 ] [ 編集 ]
[ 136243 ]
アメリカは移民の国、多様化こそ素晴らしいって言ってたのにね昔は
[ 2018/11/01 11:12 ] [ 編集 ]
[ 136244 ]
もう手遅れの気もするが
気付いて良かったな
[ 2018/11/01 11:13 ] [ 編集 ]
[ 136245 ]
元々倫理的な制度を、運用も倫理的に行ったら、ガバガバになるんだよね
悪用する人間が増えてメリット<デメリットになれば変えざるを得ない
管理社会は悪人が作る
[ 2018/11/01 11:16 ] [ 編集 ]
[ 136246 ]
移民だらけで収拾がつかないな
[ 2018/11/01 11:31 ] [ 編集 ]
[ 136247 ]
トランプさんは当たり前のことをやっているだけなのに、どうせ日本や欧米のマスコミは差別だーとか言って非難するんだろ。
[ 2018/11/01 11:31 ] [ 編集 ]
[ 136248 ]
今話題のホンジュラスってどんな国かと思ったら、とんでもない無法地帯だった。ここの移民は受け入れられるはずはないよなぁ・・・。
[ 2018/11/01 11:35 ] [ 編集 ]
[ 136249 ]
いいね
インディアン以外は出ていけ
[ 2018/11/01 11:46 ] [ 編集 ]
[ 136250 ]
アメリカの移民全員祖国に帰れば?
嫁はもちろん、ドランプも移民の子孫なんだから
帰国して国民に模範を示すんだw
[ 2018/11/01 11:51 ] [ 編集 ]
[ 136251 ]
スティーブ・ジョブズも中東移民の子どもだろう
つまりアメリカという国は世界から優秀な人材を集めることで、米国の研究開発や米国企業を活性化させてきた国
トランプの宣言はそれをやめるってころ
[ 2018/11/01 12:25 ] [ 編集 ]
[ 136252 ]
日本の土地も水源も既に海外の企業に買い占められてどうしようもないし終わった終わった

地震でも逃げ出さない犯罪ゴキブリどもが残るし、50年後なんて半分以上ガイジンなんじゃねえの
[ 2018/11/01 12:28 ] [ 編集 ]
[ 136253 ]
是か非かは別として、国民の多数が
望んだ通りに(しかも早い)改憲してくれるなら羨ましい
[ 2018/11/01 12:32 ] [ 編集 ]
[ 136254 ]
これについてずっと違和感感じてたんだよね
トランプが圧倒的に正しい
[ 2018/11/01 12:54 ] [ 編集 ]
[ 136255 ]
気づいたんだwww
ずっと気づかないと思ってたwww
[ 2018/11/01 12:58 ] [ 編集 ]
[ 136256 ]
世界中の妊婦らがアメリカへ駆け込むだろうw
特に中国人w
[ 2018/11/01 12:59 ] [ 編集 ]
[ 136257 ]
また、日本人の正しさが証明されてしまったよ・・敗北を知りたいよねw
[ 2018/11/01 13:10 ] [ 編集 ]
[ 136258 ]
日本の公職は既に韓国朝鮮系の帰化人だらけ
[ 2018/11/01 13:51 ] [ 編集 ]
[ 136259 ]
憲法改正はするべき悪用される穴が発生したならその穴を埋めるのが政治家の仕事。過去の経緯なんて関係無い
[ 2018/11/01 13:53 ] [ 編集 ]
[ 136260 ]
アメリカで生まれたのを必要条件として残すのは良いけど、それが十分条件なのがダメ。
[ 2018/11/01 14:02 ] [ 編集 ]
[ 136261 ]
トランプの凄いところは自分の発言したことを本気でやるところだよな
多分支持者ですら人気取りのプロパガンダとしか思ってないことを本気でやる
正しいか間違ってるかは置いといてこの点だけは他の政治家と違う
[ 2018/11/01 15:05 ] [ 編集 ]
[ 136262 ]
日本の芸能人にもいるよね
恥ずかしい
[ 2018/11/01 17:17 ] [ 編集 ]
[ 136263 ]
トランプはとっちらかった今のアメリカを整理したいというだけなんだが
まああくまでヨーロピアンホワイトの利益基づいているから
当たり前だが、余りにいろいろな勢力が在りすぎで足の引っ張り合い
そもそも移民には、アメリカなんかのその国家に忠誠を尽くすと誓うのが、移民としての大前提だったはず
これが無くして単なる経済難民を入れようとすれば国が荒廃するのは必定。
世界はやり直しを初めてるぞ、安倍ちゃんもわかってるのか?
[ 2018/11/01 17:21 ] [ 編集 ]
[ 136294 ]
これは当然の話だ
特に不法にアメリカにやってきて出産をしたので国籍をくれなんてのは論外だ
[ 2018/11/01 20:43 ] [ 編集 ]
[ 136296 ]
これは正論
[ 2018/11/01 21:10 ] [ 編集 ]
[ 136301 ]
アメリカが出生地主義だと日本もそうしろと圧力かかるからぜひ廃止してくれ
出産時だけアメリカに行けばアメリカ国籍なんてマジおかしい
過去にさかのぼって米国籍剥奪しちゃえよ
[ 2018/11/01 22:48 ] [ 編集 ]
[ 136305 ]
でも移民の国アメリカ、自由の国アメリカなんでしょ?
移民で構成された国がそんなことを今更言うのもどうなの?
[ 2018/11/02 01:56 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク