FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平、MLB新人王最終候補3人に選出 海外の反応

大谷 新人王最終候補3人に選出 海外の反応
大谷 新人王最終候補3人に選出 13日に発表
エンゼルス大谷翔平投手(24)が5日(日本時間6日)、全米記者協会(BWAA)の選ぶ新人王の最終候補に残った。

MLB公式サイトによれば、大谷とヤンキースのミゲル・アンドゥハー内野手(23)、グレイバー・トーレス内野手(21)の3人がファイナリストとして選出された。新人王の発表は12日(同13日)。

大谷は今季、ベーブ・ルース以来の二刀流として活躍。6月に右肘内側側副靱帯(じんたい)の損傷で離脱したが、投手として10試合の登板で4勝2敗、防御率3・31、打者としては104試合の出場で打率2割8分5厘、22本塁打、61打点の結果を残した。

ヤンキースのアンドゥハーは打率2割9分7厘、27本塁打、92打点、トーレスは同2割7分1厘、24本塁打、77打点の成績だった。

日本選手は1995年の野茂英雄投手(ドジャース)2000年の佐々木主浩投手、01年のイチロー外野手(以上マリナーズ)が受賞している。

(海外の反応をまとめました)






■ もし大谷が獲らなかったら暴動起こすよ。



■ アンドゥハーのこともお忘れなく。

■ そいつはバッターとしては合格らしいな。ピッチャーとしての成績は?




■ 「トミージョン手術が必要と告げられたその日に2本の特大ホームランを打ったMLB史上初の選手となった」



■ 全会一致で大谷に決まり。



■ アンドゥハーが獲るべきだね。



■ 大谷だと思うよ。大谷のような成績を残した新人なんて今まで誰もいなんだから。彼でなかったら全選手に対する侮辱だよ。エンジェルスファンだから言うんじゃないよ。野球ファンだから言うんだ。彼の将来が楽しみだもん!



■ もちろん大谷。



■ MLBよ、大谷の功績を認めてやってくれ。Showtimeは誇大広告なんかじゃなかったよ!



■ 大谷、新人王候補第3位おめでとう。



■ ヤンキースファンどもが哀れだな。



■ もし大谷だったらMLBのシステムはあからさまに操作されてるってことだな。大谷が獲るべきだと思ってるなら、その人は野球のことなんて全然わかってないってこと。アンドゥハーこそROYにふさわしい。



■ ジョーイ・ウェンドルじゃないの?グレイバーの上だと思うけど。



■ アンドゥハーじゃなかったら、それはもうフィギアスケートの採点みたいなもんだよ。大谷はグレイバーですら同じレベルじゃない。ましてアンドゥハーとはね。



■ 大谷の圧勝だろ。競争にすらなってないよ。



■ 大谷が獲るべきだね。あれだけ欠場したのにこの数字はすごいよ。フル出場してたら確実だったね。



■ 大谷とアンドゥハーは比べられないよ。



■ 大谷が獲るんじゃないかな。そうしたら良い物語が作れるから。



■ アンドゥハーが獲るべきだと思うけど、人気のある大谷にあげるんだろうね。



■ ヤンキースも今年ようやくタイトルを獲得できそうだ!



■ 大谷はケガしすぎ!



■ 大谷は250打席も少なかったけどホームランは5本少なかっただけ。出塁率、OPS、WARで上回っている。そして投手として4勝2敗、防御率は3.31で、WHIPは1.16。10試合に先発し、奪三振率は11だった。アンドゥハーも素晴らしい活躍をしたけど、大谷にはアンドゥハーにないものがある。


ソース12
関連記事

[ 2018/11/06 17:07 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 136518 ]
評価基準次第だろうけど、大谷の成績は異常だなw
[ 2018/11/06 17:35 ] [ 編集 ]
[ 136520 ]
大谷が打撃に専念していればアンドゥハーを上回ることは可能だったろうけど、アンドゥハーは逆立ちしても勝利投手にはなれないだろう。
[ 2018/11/06 17:43 ] [ 編集 ]
[ 136521 ]
なお大谷に新人王取らさないように下朝鮮人はロビー活動してる模様
[ 2018/11/06 17:44 ] [ 編集 ]
[ 136522 ]
元※見れば、ヤンキースファンが嫌われる理由がよく解る
[ 2018/11/06 17:48 ] [ 編集 ]
[ 136523 ]
最終候補に「選ばれなかった」でニュースになるならわかるが、
なんだこの記事は
[ 2018/11/06 17:49 ] [ 編集 ]
[ 136524 ]
アンドゥハー規定乗ってるからな、記者がそこをどう評価するのか
[ 2018/11/06 17:53 ] [ 編集 ]
[ 136525 ]
大谷にとって欲しい。エンゼルスでこんだけの成績を取れたのが凄いよw
味方の援護がある強いチームとはわけが違うんだからw
[ 2018/11/06 18:00 ] [ 編集 ]
[ 136526 ]
アンドゥハーはあまりに守備が悪すぎたからなぁ
[ 2018/11/06 18:11 ] [ 編集 ]
[ 136527 ]
アンドゥハーは新人としていい成績を残した
でも毎年のように出てくるような選手だ
大谷はどうだ?
[ 2018/11/06 18:19 ] [ 編集 ]
[ 136528 ]
アンドゥハー並の新人なんて、毎年珍しくもなくいるもんじゃないの?
[ 2018/11/06 18:30 ] [ 編集 ]
[ 136529 ]
誰がどういうふうに選んでいるのか調べてから語ろうな
[ 2018/11/06 18:35 ] [ 編集 ]
[ 136530 ]
アンドゥハーだろう。
大谷は特別賞的なものが相応。
野球はチームの勝利貢献度ということ。
[ 2018/11/06 18:36 ] [ 編集 ]
[ 136534 ]
政治的にも大谷が獲るだろ
日本市場を食うチャンスだもん
[ 2018/11/06 19:02 ] [ 編集 ]
[ 136535 ]
打者としての出場試合数を重要視するか投手と打者の両立を評価するか
普通は後者だと思うけどね
[ 2018/11/06 19:10 ] [ 編集 ]
[ 136537 ]
エンゼルスタジアムは全米で5番目にホームランの出にくい球場。
ヤンクスタジアムは全米で5番目にホームランの出やすい球場。
[ 2018/11/06 19:21 ] [ 編集 ]
[ 136538 ]
大谷が受賞したら、印象点が重視されたとは思うかな
出場機会が少ないっていうのは問題だと思う
[ 2018/11/06 19:28 ] [ 編集 ]
[ 136539 ]
アンドゥハーとトーレスの成績は見栄えこそいいけど、貢献度をはかるWARで見たらルーキーの中でもトップクラスでは無かったりする
ちなみに一位は大谷、当たり前だけど投手は守備の貢献度が全ポジションで一番高いから打てて投げれたら当然圧倒的な数字になる
[ 2018/11/06 19:39 ] [ 編集 ]
[ 136542 ]
ジャンケンすればいいと思う
[ 2018/11/06 20:48 ] [ 編集 ]
[ 136544 ]
>>136538
問題って、あのなぁ
先発投手が10試合あることをすっかり忘れてない?
それ言い出したら先発オンリーの選手は永遠に獲れないじゃん
投手と打者が混じった場合の評価方法を考えないとダメでしょ
ルース以来前例がほぼ無いんだし
[ 2018/11/06 22:34 ] [ 編集 ]
[ 136545 ]
※136530

それはおたくの勝手な基準やろ

自分の都合だけで成績を切り取る阿呆が多すぎる
[ 2018/11/07 01:13 ] [ 編集 ]
[ 136548 ]
アンドゥハーって守備下手すぎだろ

取ってからが遅いから内野安打されまくり

そういうのも加味しろよ
[ 2018/11/07 09:40 ] [ 編集 ]
[ 136554 ]
ルース以来、ルーキーのみらなず全MLB選手がどのシーズンでも出来なかった成績を記録しても新人王獲れないって、そのアンドゥーハーって選手はさぞ誰にも出来ない歴史的にもとんでもな凄すぎる成績を記録したんだろーなー 棒

どんだけ凄げーんだよ!!
ええ⁇
例年によくある新人王の成績??


この時点でお察しよ。
大谷一択です
[ 2018/11/07 14:19 ] [ 編集 ]
[ 136555 ]
ルース以来、ルーキーのみらなず全MLB選手がどのシーズンでも出来なかった成績を記録しても新人王獲れないって、そのアンドゥーハーって選手はさぞ誰にも出来ない歴史的にもとんでもな凄すぎる成績を記録したんだろーなー 棒

どんだけ凄げーんだよ!!
ええ⁇
例年によくある新人王の成績??


この時点でお察しよ。
大谷一択です
[ 2018/11/07 14:36 ] [ 編集 ]
[ 136556 ]
ヤンキースのミゲル・アンドゥハーが一番有力候補だろう

但し、選ぶ人たちが、大谷選手の投手としての成績をどう考えるかによる
[ 2018/11/07 15:37 ] [ 編集 ]
[ 136575 ]
大谷の二刀流は稼働率が悪く怪我しないでフルシーズン送っても、他の選手と比較していいか疑問符が付くレベル
それでいて今年に関しては途中で怪我をしただけでなく1打席しか入ってない日も多いうえに左投手はベンチだったりもする
大谷を推してる人はこの部分を無視してる人が多い

今年のポテンシャルを考えたら大谷の能力は3人の中で抜けてる点は否めないが、前述の理由により最優秀新人はアンドゥハー一択
[ 2018/11/08 07:43 ] [ 編集 ]
[ 136579 ]
※136530
チーム貢献度でも大谷の圧勝

SLG(長打率)大谷.564、 アンドゥハー .527
OBP(出塁率)大谷 .361, アンドゥハー .328 
OPS(長打率+出塁率) 大谷 .925、アンドゥハー .855
wOBA:大谷 .390、アンドゥハー .361
OPS+:大谷 152、アンドゥハー 126
WAR:大谷 3.8、アンドゥハー 2.7 (FanGraphs WAR)
[ 2018/11/08 10:05 ] [ 編集 ]
[ 136580 ]
※136575
少ない打席数でも大谷の方がスタッツ的に勝ってる
アメリカのメディアの予想でも新人王は大谷一択になってるぞ
[ 2018/11/08 10:06 ] [ 編集 ]
[ 136585 ]
安藤派のヤンカスって
本塁打数と打率でしか測れないアホのか?
[ 2018/11/08 12:02 ] [ 編集 ]
[ 136602 ]
投手兼でやってる事で評価を下げてませんよ
て、前例のために大谷に与えられる
打席数が足りなくてもちゃんと見てますよ的なのよ
[ 2018/11/08 21:25 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク