FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

東芝の撤退で英国の原発建設計画崩壊へ 海外の反応

東芝の撤退で英国の原発建設計画崩壊へ 海外の反応
東芝、英国の原発建設事業から撤退へ
日本の東芝は7日、英国での原子力発電所新規建設事業から撤退し、子会社のニュージェネレーション(NuGen)を解散すると発表した。東芝はNuGenの売却を計画していたが、引き受け先が見つからなかった。

NuGenは、イングランド北西部カンブリアのムーアサイド原発プロジェクトで開発業務を担っていた。

これにより、英国が低炭素経済への移行に向けて進めている原発開発計画に歯止めがかかることになる。

東芝は、2019年1月に解散手続きを開始するとしている。

(海外の反応をまとめました)






■ ついでに必要ないHS2をキャンセルして必要とされてる発電所を10基作ってくれ。一部の人の虚栄心を満たすプロジェクトではなく皆のために電気を。

■ それは本当に賢明なことだと思う。でも実現しそうにない。俺たちの国は130億ポンドの海外援助ですらどんどん増やしてるくらいだから!




■ やっと良いニュースが聞けた。原発以外の発電所の方が長期的にははるかに安く恐らく安全。グリーンエネルギーの方がいいな。ガスでも原発よりはましだよ。

■ そのガスはどうする?今でもガスの半分以上を輸入してるのに、これ以上外国に依存するつもり?それに原発は最も安全な発電形態の一つだよ。




■ 政府は電気自動車を普及させたがってるだろ。それを充電するための発電所を確保しないと困ったことになるぞ。



■ イギリス企業とイギリス資金で作るってのは?初代は自力で作ったんだし、もっと作れるでしょ?



■ また別の企業がイギリスへの投資から撤退したって?昨日はドイツ企業で、その前の日はフランス企業だった。



■ もしこの発電所が本当にイギリスの電気の7%も発電することになるのなら、政府がこのプロジェクトを存続させるために何とかすべきなんじゃないの?100億ポンド以上になったとしてもその価値はあると思うよ。



■ 環境にとってひどいニュースだ。代わりに化石燃料を燃やして発電することになってしまう。わが国にはかつて原発に関する世界最高の専門知識があったのに、失われてしまったのは悲しいことだ。他の多くの分野で外国の専門知識と資金に頼らなければならなくなったのと同じように。

■ 原発がどうしてクリーンなんだ?チェルノブイリを見てみろ。いまだに廃棄物の処理方法が分かっていない。




■ 政府の最も重要な役割の一つが長期的な電力の安定供給を考えること。そして一つの電源に頼りすぎないように多様化させること。労働党政権は失敗し、連立政権も失敗し、今度は保守党政権が失敗してしまった。苦境に見舞われてる東芝の関与についてはでしばらく前から悪い兆候が見られていた。イギリス政府は去年のうちに介入して、電力の長期的な供給を確かなものにするだけでなく、カンブリアの雇用や投資も守るべきだった。



■ 電気自動車の購入はしばらくお預けかな。この調子じゃモスボールになってる石炭火力発電所を再稼働させなきゃならなくなるぞ。



■ 送電線網に対する投資はもう何年も全然足りてない。そのせいでグリーンエネルギーへの投資が何年も止まったままになってる。

■ 電気料金の10%は環境税なのにな!




■ 再考すべき。巨大で高価な発電所を何十年もかけて一つ、二つ作るのではなく、小さい発電所をイギリス中に分散させて作るべきだと思う。



■ 政府がまともにやれることって何かあるの?



■ イギリス政府はかつて小型モジュール原子炉に投資してたと思う。ロールスロイスなどの企業がその技術を開発し国内に高度スキルの雇用を育みたいと思ってた。でもいつものように政治家たちがぐずぐずしててダメになった。



■ フラッキングを始めてガスタービン発電所で発電しよう。



■ ウェスティングハウスを東芝に売ったのは労働党政権。金売却と同じく労働党の素晴らしい発想だ。



■ 原発は存在すらしない電気自動車の需要を満たすためだけに建設が提案された。そんなの全く不要だし、持続可能でもない。ガソリンの方がはるかにグリーンだしこっちは発電所なんかもいらない。



■ 電気自動車が10年か20年遅れるってことだな!明日の電気をどうする?


ソース1
関連記事

[ 2018/11/09 17:20 ] 日本 | TB(0) | CM(29)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 136639 ]
安倍政権の原発政策に対するぼうがいだろ!
安倍首相が本当にかわいそう。
[ 2018/11/09 17:36 ] [ 編集 ]
[ 136640 ]
企業のトップらが無能だと社員が迷惑する
[ 2018/11/09 17:42 ] [ 編集 ]
[ 136641 ]
イギリス原発に関しては東芝より日立の方がやばい
絶対に撤退して欲しい
[ 2018/11/09 17:49 ] [ 編集 ]
[ 136642 ]
結局、原発って汚いやつらが金儲けのために作っただけで何のいい事もなかったな
[ 2018/11/09 17:58 ] [ 編集 ]
[ 136643 ]
>原発って汚いやつらが金儲けのために作っただけで何のいい事もなかったな
すげーな
少年マンガみたいな脳みそしてる
[ 2018/11/09 18:03 ] [ 編集 ]
[ 136644 ]
発電所の廃棄まで含めたライフサイクルコストは、原発が一番高いんだよなぁ。
[ 2018/11/09 18:05 ] [ 編集 ]
[ 136645 ]
>すげーな
>少年マンガみたいな脳みそしてる

136642は別に間違えてはいないけどな
[ 2018/11/09 18:08 ] [ 編集 ]
[ 136646 ]
英国は廃棄物をどこに捨てるつもりなの?
どこかに穴を掘ったの?
[ 2018/11/09 18:09 ] [ 編集 ]
[ 136647 ]
東芝はもう死んでいる
[ 2018/11/09 18:12 ] [ 編集 ]
[ 136650 ]
原発って明らかに未完成の技術体系なのに、目先に利益しかみてない愚か者共が運用開始しちゃったようなもんだしな。
結局メンテナンス維持費、廃炉、汚染物破棄に莫大な金をかけて他の発電方法より明らかにマイナス。良い事は何もなかった。莫大な金をつぎ込んだもんじゅもダメになったし、原発関連はすべて一部の人間の利権でしかなかったわけだ。本当に迷惑だよ。
[ 2018/11/09 18:18 ] [ 編集 ]
[ 136651 ]
ウェスティングハウスがクソオブクソだったからな
[ 2018/11/09 18:25 ] [ 編集 ]
[ 136653 ]
原発のほうが化石燃料よりトータルで見たらクリーンだけどな
[ 2018/11/09 18:34 ] [ 編集 ]
[ 136654 ]
東芝がウェスティングハウスを買うことになったのは丸紅から話が持ち込まれたから。東芝は丸紅にかなり依存してたからな。

で、当時の丸紅の社長が勝俣宣夫。東電の社長だった勝俣恒久の弟で、東芝は東電の「原発事業による海外展開」の野望のためにクズ会社を掴まされた。
[ 2018/11/09 18:39 ] [ 編集 ]
[ 136656 ]
英国は領土狭いし悩ましいな
日本の北海道みたいに土地余ってるのに利権云々で地熱発電できない地域もあるけど
最近は海流を使った発電の実証実験も始まったがさてどうなるか
[ 2018/11/09 18:45 ] [ 編集 ]
[ 136657 ]
>原発のほうが化石燃料よりトータルで見たらクリーンだけどな

新式火力発電並みの熱効率とフィルター処理技術、除染技術を獲得してから出直して下さい
[ 2018/11/09 18:53 ] [ 編集 ]
[ 136658 ]
東国原
[ 2018/11/09 18:56 ] [ 編集 ]
[ 136659 ]
ケシカラン厨が叩くだけ叩いて韓国が持ってった何時ものパターンにしか見えない。
[ 2018/11/09 19:02 ] [ 編集 ]
[ 136660 ]
<丶`∀´>任せるニダwww
[ 2018/11/09 19:36 ] [ 編集 ]
[ 136661 ]
老害世代の無能さよ
[ 2018/11/09 19:52 ] [ 編集 ]
[ 136662 ]
ほほ~
ライブドアドアの何十倍もに不正会計処理しても
逮捕者出ない東芝さんですか
どうでもいいわ!!
[ 2018/11/09 20:37 ] [ 編集 ]
[ 136664 ]
西室さんは牟田口さんに追いつけますか?
[ 2018/11/09 21:47 ] [ 編集 ]
[ 136666 ]
ウェスティングハウスを実質喪失した東芝が自力で続けられるわけないからな
しかしマジでド無能やな
下町ロケットも真っ青の内ゲバ社会何だろうなぁ
[ 2018/11/09 22:46 ] [ 編集 ]
[ 136668 ]
東芝は経営者が無能だったな。原発にLNGとエネルギーにシフトしようとして頓挫。稼ぎ頭の半導体は売り払う。
[ 2018/11/10 00:42 ] [ 編集 ]
[ 136675 ]
電気色表mm絵図書館PC完治都民ファーストの推薦ば下位争い円安藤充電夢のスパー時限爆弾かんちゅ一曲ま録紙MM絵
[ 2018/11/10 10:19 ] [ 編集 ]
[ 136679 ]
未だに原発とか遅れたこと言ってるからねー、日本企業は。古臭いったら。
事故って損害賠償とか言われたら、東芝単体で保証できるわけ?撤退して正解。
[ 2018/11/10 12:03 ] [ 編集 ]
[ 136685 ]
保証は契約次第だから気にする必要ないだろ?
福島の原発はフランス製だったけど、フランスが保証してくれたわけでもないし。
[ 2018/11/10 13:07 ] [ 編集 ]
[ 136688 ]
福島のはGM(アメリカ)では?
[ 2018/11/10 14:20 ] [ 編集 ]
[ 136710 ]
産業革命を主導したイギリスだが、今は工業については存在感全く無いな。
マネーゲームにシフトしすぎたな。
[ 2018/11/11 14:11 ] [ 編集 ]
[ 136856 ]
すまんなイギリス
東芝は今それどころじゃないんだ
[ 2018/11/14 16:44 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク