FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

イギリス産牛肉 日本が23年ぶり輸入再開へ 海外の反応

イギリス産牛肉 日本が23年ぶり輸入再開へ 海外の反応
英国産牛肉の輸入手続き再開、BSE輸入停止から23年ぶり
 牛の病気のひとつBSE(牛海綿状脳症)の問題で輸入停止していたイギリス産の牛肉を23年ぶりに輸入再開です。

 BSEの発生国であるイギリス産の牛肉を、日本では1996年から輸入停止していましたが、厚生労働省は安全が確認されたとして、23年ぶりに輸入手続きを再開しました。

 輸入する際の条件としてBSEを防ぐ観点から、月齢30か月未満の牛とすること、腸の部分や脊髄など輸入が認められていない部位は含まれていないこととしています。

 厚労省によりますと、BSEの発生は世界的に92年がピークで、その後、発症の原因となった家畜のえさなどの規制が行われ、現在では年間10頭以下まで減少しているということです。

(海外の反応をまとめました)






■ 94年に日本に着いた時、みんなから「イングランドから来たって!おおお、君はジェームス・ボンドみたいな人に違いない!」みたいなことを言われた。96年にはそれが「イングランドから来たって?君も狂牛病なんじゃない!」に変わったよ。



■ これでブレグジットによる貿易減少を埋め合わせできるふりをするつもりか。



■ 国内での牛肉製品の値段も上がってしまう。2018年にラム・マトンが世界中で輸入再開になった時に起こったように。農家は飼育数を増やすか価格上昇を消費者に押し付けるかだ。



■ 彼ら献血も解禁すべき。1980-96年の間に30日以上イギリスにいた者は献血できない。この制限も撤廃して欲しい。



■ イギリスの牛たちは狂ったようにこのニュースを喜んでることだろう。



■ その牛肉は何に使われる?安いバーガー用?



■ 狂牛病ではなく口蹄疫で禁止されてるものとずっと思ってた。イギリスの農業にとって良いニュースを聞けてうれしい!



■ そもそも何でイギリスの牛肉と羊肉を禁止したの?

■ BSE・CJDのせいだと思う。

■ それ何の略?

■ 牛海綿状脳症とクロイツフェルト・ヤコブ病。

■ 狂牛病。




■ 素晴らしい。これで環境に最もダメージの大きい食材の一つを、環境に最もダメージの大きい何千マイルも先に輸出できるようになるぞ。



■ 日本では羊肉はあんまり食べないし、高級な和牛があってイギリス産は最高品質の牛肉にはなれなくて、日本の消費者はオーストラリアなどのより安い商品を選ぶかもしれないけど、これはイギリスの農家にとって良いニュース。



■ 狂牛病の影響は今でもEU離脱派の間に広く見ることができる。



■ 何千マイルも離れた、和牛の故郷がどれだけイギリス産牛肉を輸入できる?ほんの少しだろうね。



■ 合意なしのブレグジットの後では日本へ牛肉を輸出できるようになってもイギリス経済は救われない。



■ 神戸ビーフを輸出する国が、イギリス産ビーフの輸入にそんなに関心があるんだろうか?狂牛病でなくても。

■ フランスも世界中からワインを輸入してるんだし、そうなんじゃないのかな。

■ 日本は十分な量を生産してないんだら関心はあるだろ。クジラやイルカではなく牛と羊をもっと食べるようになってくれればいいが。




■ 日本の消費者は数か月で安いイギリス産の肉を変えるようになるはず。


ソース123
関連記事

[ 2019/01/12 08:35 ] 日本 | TB(0) | CM(40)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 140219 ]
安いがくっそ不味いオージービーフと似通った値段なら、エゲレス牛肉たべますよ。
アメリカ牛肉と比べてどうなんだろうな。アメ牛の赤身、なかなか旨いんだよね。
[ 2019/01/12 08:46 ] [ 編集 ]
[ 140220 ]
小学校の給食で鯨の竜田揚げを食べ、子供会のジンギスカンでマトンを食べ、クリスマスは肉屋の油ぎって硬いチキンの脚を食べ、行楽日和は天井に浮いているアルミ風船を見ながら脂身だけの牛丼を食べる。そんな時代は過ぎ去って戻らないと思いきや、案外これからの未来でもあるのかもしれんな。しかもそれは最善に近い未来かもしれない、サンキュー英国、ウェルカムブリテンビーフ。
[ 2019/01/12 08:48 ] [ 編集 ]
[ 140221 ]
いや待て…
まだ年間10頭も…何だって?!
それは…マズイなぁ…!
ゼロでないとマズイなぁ…!
[ 2019/01/12 08:52 ] [ 編集 ]
[ 140222 ]
もうあの頃から23年も経ったのか…
時が経つのは早いな…
[ 2019/01/12 08:55 ] [ 編集 ]
[ 140223 ]
イギリスの牛肉ってホルモン剤とか大丈夫なのかな? 肉よりも牛繋がりでチェダーチーズの美味くて安いの輸出して欲しい。
[ 2019/01/12 08:56 ] [ 編集 ]
[ 140224 ]
イギリスの牛肉なんて解禁しても変わらんだろ

日本より国土狭いんだから大して安くもねぇしなお且つ日本と違って旨くもねぇ

アメリカやオーストラリアは大量生産できるから多少まずくても安いので売れるがイギリスの牛肉なんて売れるわけがない
[ 2019/01/12 08:59 ] [ 編集 ]
[ 140225 ]
競争相手が増えれば価格も下がる、あと安価な国産食べるくらいなら安価な海外産の方を食べるか肉そのものを食べない方が比較的幸せ
[ 2019/01/12 09:04 ] [ 編集 ]
[ 140226 ]
欧米が日本の捕鯨にしつこく反対するのは肉を買わせるため
[ 2019/01/12 09:13 ] [ 編集 ]
[ 140227 ]
EU諸国と取引していた量よりは日本は買うんじゃないのか
フランスやドイツなんて自国で十分に生産してるのだし、
もともとイギリスから輸入なんてほとんどしていないだろう
[ 2019/01/12 09:18 ] [ 編集 ]
[ 140228 ]
へえ〜興味深いね。どんな味がするんだろう?
この頃はスペインやイタリア、デンマークとかからの豚肉を見るようになった。値段も比較的安い。
値段と味しだいかな。
[ 2019/01/12 09:23 ] [ 編集 ]
[ 140231 ]
当時は良い牛肉が安くてよかったです^q^
[ 2019/01/12 09:35 ] [ 編集 ]
[ 140232 ]
イギリス産の牛肉を食うとEU離脱派みたいな頭になっちゃうんじゃないでしょうね
[ 2019/01/12 09:40 ] [ 編集 ]
[ 140233 ]
よ~し、イギリスの牛肉とEUのワインとチーズを食いまくり飲みまくりしてヨーロッパの物価を混乱させちゃうもんね~
[ 2019/01/12 09:44 ] [ 編集 ]
[ 140234 ]
■ イギリスの牛たちは狂ったようにこのニュースを喜んでることだろう。

さすがイギリス、キレの良い諧謔を言いますね
[ 2019/01/12 09:46 ] [ 編集 ]
[ 140236 ]
牛丼チェーンとか喜ぶんじゃないかな
日本人だってなかなか和牛は食べれないのよ
[ 2019/01/12 09:50 ] [ 編集 ]
[ 140237 ]
安くないし珍味扱いだろうね。ただ、日本人は反捕鯨国家の肉は不買すべき。俺は肉は国産しか買わない。弁当や外食には入っているから食べているだろうけど。
[ 2019/01/12 09:55 ] [ 編集 ]
[ 140238 ]
在住してた頃は、よくアバディーンのアンガスとか食べていたんでコレは歓迎

赤身好きなんで待ってます、最初はデパ地下とかかな?
[ 2019/01/12 09:58 ] [ 編集 ]
[ 140239 ]
日本の酪農家や乳製品会社が本気を出すように、食肉より乳牛や山羊とか水牛とかそういうのもっとほしい。そろそろ日本独自のチーズが開発されてもいいと思うんだけどね。
[ 2019/01/12 10:28 ] [ 編集 ]
[ 140240 ]
※140237
いやそこは逆でないかな
もともと買ってもいない牛肉を不買のままにしたところで、
あちらにはとっては何の打撃にもならないだろう
それよりはむしろ牛肉を買ってやって、恩恵を売りつけたほうがよい
自国の肉を買ってくれる日本相手には下手なこと言えなくなってくるだろう
後々捕鯨批判に対しこちらのカードにできる可能性さえも出て来る
[ 2019/01/12 10:47 ] [ 編集 ]
[ 140241 ]
140239
有るよ。豆腐から作った日本独自のチーズが。
[ 2019/01/12 10:54 ] [ 編集 ]
[ 140242 ]
>>厚労省によりますと、BSEの発生は世界的に92年がピークで、その後、発症の原因となった家畜のえさなどの規制が行われ、現在では年間10頭以下まで減少しているということです。

『現在でも10頭以下はBSEが発生している』
十分に危ないと思うのですが、
もしかしてアレが関係しているのかな?
アレ=東京電力原子力発電所事故での外国輸入禁止措置解除働き掛け
[ 2019/01/12 10:57 ] [ 編集 ]
[ 140243 ]
そういえばBSE以前は
イギリス国旗のシールが付いた牛肉が売ってた気がする
[ 2019/01/12 11:19 ] [ 編集 ]
[ 140244 ]
牧草で育ててるのか穀物飼料かが重要だ
最近オーストラリアでも一部穀物飼料で育てているみたいだけど、牧草で育てた牛肉は癖があって好きになれない
[ 2019/01/12 11:26 ] [ 編集 ]
[ 140245 ]
最近アングロ国の肉がよく並ぶようになったが、日本への反捕鯨やらマグロ漁の孟批判と関係あるのか
[ 2019/01/12 11:33 ] [ 編集 ]
[ 140246 ]
イギリス肉は別に良いと思うよ。
それよりも、コレラ豚蔓延してる中国の餃子や肉の輸入規制
はしているのか?
[ 2019/01/12 11:43 ] [ 編集 ]
[ 140247 ]
需要なさそうだな
[ 2019/01/12 11:46 ] [ 編集 ]
[ 140248 ]
値段変わらないんでしょ?
意味あるのかね
[ 2019/01/12 11:53 ] [ 編集 ]
[ 140249 ]
輸入禁止にしてたの忘れてたレベルで需要ないだろw
[ 2019/01/12 11:57 ] [ 編集 ]
[ 140250 ]
中国産のパンと、イギリス産の牛肉パテで作ったハンバーガーをガキが喜んで食う。
[ 2019/01/12 12:36 ] [ 編集 ]
[ 140251 ]
イギリス産と聞いただけでくっそまずそうw
いらねえわ
[ 2019/01/12 13:47 ] [ 編集 ]
[ 140252 ]
これからは安全保障のために
連携国から輸出入するようになるのかな??
それもしょうがないのかな。
[ 2019/01/12 14:58 ] [ 編集 ]
[ 140255 ]
選択肢が増えるのは消費者にとって良いことだわ
どんな味でいくらくらいの値段なのか気になるな
[ 2019/01/12 17:13 ] [ 編集 ]
[ 140256 ]
そもそもBSEの牛肉を人間が食べて何か問題があるの?
[ 2019/01/12 17:15 ] [ 編集 ]
[ 140262 ]
美味いのかな英国牛?
[ 2019/01/12 20:48 ] [ 編集 ]
[ 140266 ]
英国長期滞在経験者の俺、献血出来ません〜
親が手術する度に輸血できない自分にドキドキするわ
[ 2019/01/13 00:44 ] [ 編集 ]
[ 140268 ]
肉骨粉滑り込みで日本へ輸出したんじゃなかったか
[ 2019/01/13 04:03 ] [ 編集 ]
[ 140270 ]
140241
でかした!
[ 2019/01/13 06:30 ] [ 編集 ]
[ 140271 ]
>>140226
まだ言っているのか。
お金の問題だよ。
離脱したら日本から金入ってこないもん。
[ 2019/01/13 07:46 ] [ 編集 ]
[ 140272 ]
狂牛病が流行った後に北朝鮮でハンバーガー屋が流行ったんだよね
[ 2019/01/13 07:58 ] [ 編集 ]
[ 140274 ]
豪米産の価格にも日本産の品質にも敵わないだろ
輸入再開しても殆ど輸入はされないと思う
[ 2019/01/13 08:49 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク