FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外ブームの影響か 高級盆栽の盗難相次ぐ 海外の反応

海外ブームの影響か 高級盆栽の盗難相次ぐ 海外の反応
樹齢400年「名品」盆栽盗難「こっそり返して」
 埼玉県川口市赤山にある江戸時代から続く老舗盆栽店「喜楽園」で、今月12日夜から13日朝にかけ、樹齢約400年の盆栽など計7鉢が盗まれていたことが分かった。川口市内では昨年以降、盆栽を狙った窃盗事件が断続的に発生しており、埼玉県警武南署は窃盗容疑で犯人の行方を追っている。

 喜楽園などによると、盗まれた樹齢約400年の盆栽は高さ約85センチ、幅約60センチで、品種は崖などに自生するヒノキ科の「真柏(しんぱく)」。国内最古の盆栽展として名高い「国風盆栽展」で過去に入選しており、盆栽好事家の間で有名だった。このほか同品種が3鉢、マツ科の「五葉松」が3鉢盗まれており、被害総額は数百万円に及ぶという。

(海外の反応をまとめました)






■ ひどい世界だな。木ですら安心してられないのか。



■ 本当に悲しいね。



■ Bonsai Thief は良い映画タイトルになる。Bonsai Thieves は良いバンド名になるよ。



■ 固定されていなかったのなら、誰かが盗む方法を見つけるだろうね。



■ ひどい話だ。



■ ミヤギさん家をチェックしてみて。



■ お気の毒に。犯人が捕まって盆栽が無事返ってきますように。



■ カラテキッドのことを思い出した。パット・モリタさん、安らかに。



■ どこで売れるの?ブラックマーケット以外の答えで。

■ アルバカーキ近辺の路上で盆栽を売ってるセールスマンを時折見るから、そこだろ。




■ 災難でしたね。盆栽を極めたわけじゃありませんが、お気持ちよくわかります。写真を公開すれば見かけた時お知らせできると思います。



■ 泥棒が盆栽の手入れの仕方を知ってればいいね。樹齢400年なら特別なケアが必要だろう!なんて悲しい出来事だ。見つかりますように。



■ 素晴らしい盆栽だ。



■ たった一つを育てるのに、ものすごい愛情が注がれてるんだね。



■ 400年ってすごいよな。アメリカの2倍の歴史のあるものを盗むなんて。ちゃんと世話できるのか。悲しい話だ。



■ うちの旦那がカラテキッド見て盆栽欲しくなって育てたんだけど、残念なことに2か月で枯れてしまった。すごく難しいんだ。



■ 高価な子供の安全にはもっといい安全対策が必要だったね。お気の毒に。



■ 400年も木を育て続ける人は尊敬しちゃうよ。

■ 400年も生き続ける人がいたら尊敬しちゃうよw




■ サンディエゴ・サファリ・パークとバルボア・パーク内の姉妹都市友好日本庭園には素晴らしい盆栽が飾ってあるよ。興味がある人はどうぞ。



■ 価値を知ってる身近な人ではないだろうか。取り戻せますように。



■ 犯人が手入れの方法を知らなければ、2週間内に枯れてしまうよ。すごく繊細なんだ!


ソース1
関連記事

[ 2019/02/12 08:30 ] 日本 | TB(0) | CM(75)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 142186 ]
<ヽ`∀´>「重かったニダ」
[ 2019/02/12 08:38 ] [ 編集 ]
[ 142187 ]
なんか盗んで世話する前提でコメント書いてるけど
アルかニダが盗んだんだろうから、転売目的に決まってんじゃん
[ 2019/02/12 08:43 ] [ 編集 ]
[ 142188 ]
盗ったって日本から持ち出すこともできない、売ると足つくから売ることもできない、で枯らすだけじゃないの?
一生かけて世話してきて何十年も毎日水やってたものを盗まれるってどれだけ心が痛いのかと思うと気の毒で仕方ないわ
そして大事に大事に育てられてきたのに、枯れるのが一番怖い
盆栽は毎日水やらないと、暖かくなると日に二回や3回は水やらないとダメなのに
育てるのにめちゃくちゃ手間かかってるのに
[ 2019/02/12 08:43 ] [ 編集 ]
[ 142189 ]
どこかで売ったとしても、盆栽好きな人が見たらすぐ盗品って分かるんじゃないの?
[ 2019/02/12 08:43 ] [ 編集 ]
[ 142190 ]
盗まれた盆栽は枯れるだろうな
犯人はまったく分かっちゃいないヤツだろう
[ 2019/02/12 08:44 ] [ 編集 ]
[ 142191 ]
窃盗犯っていえば中国人

>盆栽好事家の間で有名だった

売れません

そして植物は輸出できません

このまま廃棄されると思うと本当に盆栽が気の毒
[ 2019/02/12 08:45 ] [ 編集 ]
[ 142192 ]
 
盆栽育成者達は心して欲しい
日本国内にはニダニダと話す盗賊達が大勢いることを
[ 2019/02/12 08:47 ] [ 編集 ]
[ 142193 ]
売れないからとせめて焼いたりそのへんに捨てないで、山の土にでも植えて放置なりなんなりして勝手に自力で大きくしてやって欲しいわ
小さな鉢から抜いて土に植えて大きく育ったら盆栽の価値はなくなるけど、400年も生きてきた木の生命は続くから
[ 2019/02/12 08:49 ] [ 編集 ]
[ 142194 ]
アルアルの母国でも盆栽はけっこう人気あるから
アルアルかもよ
ニダニダもアルアルも同じ穴の狢

どっちも泥棒
[ 2019/02/12 08:50 ] [ 編集 ]
[ 142195 ]
そういえば中国窃盗団って言葉もあるしね

中国人がうろついて盆栽を外に出すこともできないなんて

[ 2019/02/12 08:51 ] [ 編集 ]
[ 142196 ]
先月の話のようだ。この手の窃盗はさばくルートがあっての事だろうよ。
[ 2019/02/12 08:51 ] [ 編集 ]
[ 142197 ]
盆栽って小さなものでも日本で流通すればどこそこってすぐ分かるから海外販売目的だろう。仏像は日本の窃盗犯が海外に売る為にやってた例が多いからそのパターンと似てる
ニダニダこめんとされてるけど、彼らにはその価値分からないだろうよ。
[ 2019/02/12 08:52 ] [ 編集 ]
[ 142198 ]
近くに中国人研修生がいたんじゃないの?
[ 2019/02/12 08:52 ] [ 編集 ]
[ 142199 ]
中国で評価高いからなあ…
[ 2019/02/12 08:53 ] [ 編集 ]
[ 142200 ]
さばくルートなんてないって
にほんから出る時は検疫はどこでもされる
盆栽って言ってもこういうのはでかいよ
[ 2019/02/12 08:54 ] [ 編集 ]
[ 142201 ]
中国人研修生は本当に知恵が無い教育が全く無い人も来てしまうから、盗んでからどうするってことも考えないほどバカなのも多いんだよ
[ 2019/02/12 08:55 ] [ 編集 ]
[ 142202 ]
国内ではすぐに誰のものか分かるから海外に流されるってニュースで言ってたな
[ 2019/02/12 08:56 ] [ 編集 ]
[ 142203 ]
日本人なら盗まない
だって絶対にこういうのは売れないってわかってるし
個人的な憎しみからの犯行とかなら知らないけど、普通にないわ
[ 2019/02/12 08:57 ] [ 編集 ]
[ 142204 ]
コンテナに積み込んでも枯れるし、飛行機でも船でも人が一緒に持ち込めば検疫で引っかかる
バカなんじゃないの?
[ 2019/02/12 08:58 ] [ 編集 ]
[ 142205 ]
7鉢も盗まれたなら窃盗団でしょ

こういう大規模なのは中国系


[ 2019/02/12 09:00 ] [ 編集 ]
[ 142206 ]
買う方も金持ちの愛好家だとすれば、船で中国へ密輸
そっからはどうとでもなる
こういうのは推定値段がついてても金で帰るものじゃないし
海外の金持ちが本気で欲しいと思ったら普通に盗まれるでしょ
[ 2019/02/12 09:01 ] [ 編集 ]
[ 142207 ]

盆栽を固定しないといけないなんて
嫌な世の中になったな
[ 2019/02/12 09:01 ] [ 編集 ]
[ 142208 ]
盆栽を固定してないとか言ってるけど、どうやって固定するのか知りたい。

地面に埋めても持ってかれると言うのに。
[ 2019/02/12 09:03 ] [ 編集 ]
[ 142209 ]
みかんを盗む落語を思い出したわ
[ 2019/02/12 09:10 ] [ 編集 ]
[ 142210 ]
絶対こうなると思ってたわ
あと家ついてってもいいですかの番組も危ない。番組装って犯罪起きそうだわ
[ 2019/02/12 09:10 ] [ 編集 ]
[ 142211 ]
犯人は外人が濃厚
日本国内では即バレるから売れないもんね
気候が変わるだけでも枯れちゃわないかな?
日本の神社仏閣とか一般家庭でも不用意に高価な品を置いてあるからセキュリティしっかりしないと、外人からするときっと盗み放題だよ
[ 2019/02/12 09:15 ] [ 編集 ]
[ 142212 ]
盗難が外国人の所為の様に言われているが、30年前に親父がやってた町内会の盆栽展ですら盆栽やら鉢やら盗まれてたもんな
日本に住んでる人の所為の方が考えられるよ
小鉢の盆栽なんて紙袋に入れて持って行ってしまうから警備が大変だったし、夜は寝袋持参で展示会場に泊まり込みしてたわ
[ 2019/02/12 09:17 ] [ 編集 ]
[ 142213 ]
いつもの「犯人わかっちゃいました」のパターンか
[ 2019/02/12 09:18 ] [ 編集 ]
[ 142214 ]
検疫でひっかかるってのは正規のルートならであって、密漁やら違法渡航やらしてくる連中には屁でもないでしょ。
SNSでバイクとか車の盗難の話最近多いなと思う。
外国人入れ過ぎたツケ。
観光業やらで享受してる人間とは無関係な人が被害者。
[ 2019/02/12 09:21 ] [ 編集 ]
[ 142215 ]
移民で日本を破壊しようとしてる安倍はこのニュース見てゲラゲラ笑ってんだろうな
[ 2019/02/12 09:22 ] [ 編集 ]
[ 142216 ]
十中八九チャイナの窃盗団
[ 2019/02/12 09:31 ] [ 編集 ]
[ 142217 ]
 
盗む時気を付けないと傷つけてるんじゃないの?
丹精込めてあの形にしてるのに欠損してたら価値も落ちるし盗んだ奴らは売れるまで世話できるのかよ…
何にせよこんなものまで窃盗の対策しなきゃいけないとか海外に日本の文化がウケてるのは構わないけど日本の価値ある物を盗もうとする輩から守らないといけないとか最悪だな
[ 2019/02/12 09:32 ] [ 編集 ]
[ 142218 ]
盆栽がワールドワイドになってよかったね☆
[ 2019/02/12 09:37 ] [ 編集 ]
[ 142219 ]
そういやうちの地元の高額取引される観葉植物の栽培農家では、中国人グループによる盗難が横行してかなりの被害額が出てたな
[ 2019/02/12 09:40 ] [ 編集 ]
[ 142220 ]
日本にはこういう管理された盆栽だけじゃなく、旧街道などに当たり前に有る小さな野仏や石碑、歴史を持った街の水路に泳ぐニシキゴイなどが性善説、日本人的常識を前提に、無防備にあったりする。
これから旅行者だけじゃなきゃ定住者が増えたら、明らかに被害は増えるだろう。
[ 2019/02/12 09:45 ] [ 編集 ]
[ 142221 ]
中国やろなぁ
買った人が自慢に写真をアップすれば特定余裕だろうけど、
こっそり楽しむ用に売るんかな
[ 2019/02/12 09:56 ] [ 編集 ]
[ 142223 ]
間違いなく外国人の仕業。
どんどん治安が悪化してるな。
[ 2019/02/12 09:59 ] [ 編集 ]
[ 142224 ]
これはどっちかてとアルアルの方だな
何かしら国外に持ち出す方法あるのかな
[ 2019/02/12 10:01 ] [ 編集 ]
[ 142226 ]
多肉植物で前科あるし
まああいつらやろな
[ 2019/02/12 10:23 ] [ 編集 ]
[ 142227 ]
日本の高価な盆栽、鯉、仏像や陶磁器なんかの古美術は中国の金持ちの投資の対象になっているからね。中国の不動産や株は近い内にバブルがはじけることが確定しているから彼らも財産を守ろうと必死だよ。
心配なのは手入れをちゃんとできる連中なのか?足が付かないように無理矢理形をいじって駄目にしないかたよね。心得のない人間が形をいじったら枯らしてしまいかねない。
ちゃんとした状態が維持できていたら美術品と同じでどこかで発見される可能性もなくはないからね。まぁ盗品と同じものであるって証明する手立てが無さそうだけどね。専門家には自明でも裁判でそれを証明する前列が多分他国には無いでしょ?日本の裁判で前例があるのかも知らないけど。
[ 2019/02/12 10:23 ] [ 編集 ]
[ 142228 ]
韓国人やな犯島へ持ち帰って自慢しだす
というか日本の窃盗団は韓国系が元祖でヤーさんがサポートして手引きしてた
中国系も二十年くらい前から暗躍しだしてたけどな
[ 2019/02/12 10:25 ] [ 編集 ]
[ 142229 ]
事前に犯人が見学に来ていろんな盆栽の写真を撮りまくってたってね
その後で、ひとつだけ盗みに来た(抱えて持たないといけないくらい大きくて重い盆栽だった)
ので写真をどこかにアップして注文を受けてから盗むスタイルじゃないかという話だった
[ 2019/02/12 10:32 ] [ 編集 ]
[ 142230 ]
「重かったアル」 まぁ韓国人なら破壊か一つだけもってくチキン。これは中国人やろな。知らんけど。
[ 2019/02/12 10:34 ] [ 編集 ]
[ 142231 ]
アルかニダの盗人テロ
[ 2019/02/12 10:39 ] [ 編集 ]
[ 142232 ]
これでも移民を入れる自民党
[ 2019/02/12 10:51 ] [ 編集 ]
[ 142233 ]
なけてくる。

良い方向に行きますように。

あんまり、ひどいよ
[ 2019/02/12 10:51 ] [ 編集 ]
[ 142235 ]
川口とかもう外国人にとってくれと言ってるような・・・。
[ 2019/02/12 11:07 ] [ 編集 ]
[ 142236 ]
「ニダ」よりも「アルヨ」の犯行だろうな
[ 2019/02/12 11:13 ] [ 編集 ]
[ 142237 ]
規模からいって今回は国外密輸狙いなんだろうけど国内でも昔から盆栽盗難はある事だよ・・・別に国外犯と限らん
この業界しってりゃそもそも盗難とも限らんってのもあるしな、黒い話がらみで鉢が行方不明になる事情はいくつかある
[ 2019/02/12 11:22 ] [ 編集 ]
[ 142238 ]
考えてみてみれば日本には、正規不正規にかかわらずビジネスのネタがゴロゴロしてるんだろうと思う。よく管理されて状態のいいものが、余りにも沢山ある。
着物、レコード、バイク、車、部品、古美術品、ちょっと前のプレミア商品などなど。
宝物に溢れているのに、世界の大抵の国より無防備すぎる。
[ 2019/02/12 11:36 ] [ 編集 ]
[ 142240 ]
どうなんかなぁ。有名な盆栽だったら盗品だってバレバレだからオモテには出せないよなー。
せいぜい誰の目にも付かないように隠して自分一人で楽しむか、もしくはそもそもが恨みによる犯行とか、単なるイヤがらせとか。
イヤがらせだとすると壊されちゃうかな。価値が分かる人間だったら酷い事は出来ないと思うけど、、、
[ 2019/02/12 12:05 ] [ 編集 ]
[ 142241 ]
税関通らないルートでさばけるから盗んだのでしょ。
[ 2019/02/12 12:09 ] [ 編集 ]
[ 142242 ]
高価な資産があるところは防犯カメラを何台も備え付けて犯行の追跡を容易にしないと存続も難しい

そうしても盗まれた物が無事帰ってくる保証もないから厳重な戸締まりも必要だ
[ 2019/02/12 12:20 ] [ 編集 ]
[ 142243 ]
根っこのところにGPS仕込むとかできないものかね
[ 2019/02/12 12:23 ] [ 編集 ]
[ 142244 ]
>>142188

神社仏閣と一緒
日本からすばらしいも物を消し去るニダ!運動
[ 2019/02/12 12:31 ] [ 編集 ]
[ 142245 ]
何でもかんでも盗まれるこのご時世

カメラだけとか花畑が過ぎる
[ 2019/02/12 12:34 ] [ 編集 ]
[ 142246 ]
中国朝鮮人を入国させれば盗まれるに決まってる。中国組織が捕まえても後から後から日本に送られてくるから大変だと警察の方が言ってたました。
[ 2019/02/12 12:54 ] [ 編集 ]
[ 142247 ]
どうせニダニダアルアルだろ?見つけて盗まれた人の前で切腹させろ
[ 2019/02/12 12:58 ] [ 編集 ]
[ 142248 ]
盆栽限らず植栽は暴力団の金になるからこの手の事件は昔からあるよ。
日本の裏社会は根深いよ。億単位の決済の時にも隣にヤクザがいたり。

一般人には想像し難い話だろうけど、裏ルートは確立されている。
昔は任侠道があったけどそれも死に絶え朝鮮財閥に牛耳られてる始末。

今の日本の縮図に照らしてみると面白いよ。
[ 2019/02/12 14:14 ] [ 編集 ]
[ 142249 ]
中のような気がする、あいつらは鯉も高値で取引してるし。
[ 2019/02/12 14:30 ] [ 編集 ]
[ 142250 ]
この手の窃盗は中国かベトナムによる闇市転売か。ひどいなぁ・・・。
[ 2019/02/12 14:43 ] [ 編集 ]
[ 142251 ]
「海外ブーム」のことなんて引用元には書いてない
ミスリーディングだね
悪質なマニアの犯行なら別に売ることは想定してないわけだし
[ 2019/02/12 14:49 ] [ 編集 ]
[ 142252 ]
最近増えているのかどうかは知らないけど、盆栽の盗難は昔からある
趣味でやってる素人の庭からでも盗まれることがある
盗難防止に棚と鉢を紐で固定が推奨される
でも管理が面倒になるのでなかなかね。
最近増えているのかどうかは知らないけど
[ 2019/02/12 14:58 ] [ 編集 ]
[ 142253 ]
アルかニダだろ。
それに在千ョンやくざが絡んでる。

日本の犯罪の黄金パターンだわな。
[ 2019/02/12 15:10 ] [ 編集 ]
[ 142255 ]
朝鮮窃盗団の仕業だろうな
予想がつく
[ 2019/02/12 15:30 ] [ 編集 ]
[ 142256 ]
中国の金持ちが買うんじゃない?
盗まれた古美術品もそういうルートでコレクションされてるみたいだし。
[ 2019/02/12 15:39 ] [ 編集 ]
[ 142257 ]
アイツラの顔が思い浮かんだんだが
私はネトウヨなのかな?
[ 2019/02/12 16:19 ] [ 編集 ]
[ 142258 ]
外人様は日本大好きデースとか言っとけばホイホイ見せてくれるからな。
[ 2019/02/12 16:55 ] [ 編集 ]
[ 142259 ]
売りにくいものだから高確率で組織絡みだろなぁ
考えなしの馬.鹿の可能性もあるが
[ 2019/02/12 17:11 ] [ 編集 ]
[ 142260 ]
>検疫でひっかかるってのは正規のルートならであって、密漁やら違法渡航やらしてくる連中には屁でもないでしょ。

違法渡航は偽造パスポート
密漁は沖
港に船つけて持ち出せるわけないだろ
船でも飛行機でも検疫あるわ

バイクはできても植物に関しては無理

ただバカだからそんなこと考えずに盗めそうだから盗んだだけ
[ 2019/02/12 17:44 ] [ 編集 ]
[ 142274 ]
犯人はアルかニダ?
[ 2019/02/12 20:34 ] [ 編集 ]
[ 142277 ]
まず盗みます
中華街へ持って行きます
秘密の魔法をかけます
するとあら不思議、一週間後には香港へ!
[ 2019/02/12 21:24 ] [ 編集 ]
[ 142282 ]
これだけ外国人が増えたら、もう日本も安全ではない
[ 2019/02/12 23:23 ] [ 編集 ]
[ 142283 ]
それなりの貿易商ならコンテナの奥に隠すことなんて簡単。
あっちに着いたらワイロでOK。
[ 2019/02/13 00:16 ] [ 編集 ]
[ 142352 ]
※142260
>港に船つけて持ち出せるわけないだろ

横からだけど、船で違法密輸は出来るんだよ。
ヤクザがやってるから。
「覚せい剤 瀬どり」でググってみてくれ。
数百万円、数千万円の盆栽なら十分に利益は上がるから、売りさばく闇ルートを持つ犯罪組織ならありうる話。
[ 2019/02/13 23:23 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク