FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

狭すぎるバスターミナルでの日本の運転手の神業 海外の反応


狭すぎる駅前広場!富士急バスの神業ハンドル捌き

(海外の反応をまとめました)






■ 日本人の完璧さを追求する姿勢はあらゆる面に及んでいる。バスターミナルにさえも。



■ 日本人が奇妙にも上手なことはたくさんあるのに、バスの方向転換ができることに驚いたの?

OP
■ このスキルと協調した動きは見事だと思う。

■ ただの縦列駐車でしょ。スペースも十分あるし…。




■ バス停の後ろにあるアパートに暮らしてるところ想像できる?笛とクラクションが一日中鳴って気が変になりそう。

■ そうはならないよ。9-21時で働いてその後深夜まで飲みに行く生活になるから。




■ 素敵なバスだ。



■ 何か特別な技術映ってるか?ごく普通じゃん。



■ 駐車場にあるターンテーブルのバスバージョンがないことにびっくり。



■ 日本のバス運転手はエンジンの回転数を常に低くしてるんだ。山を登る時でさえもね。昔乗った時これには驚いたよ。すごく静かだった。



■ これって日本なの?日本では左側通行なの?



■ 俺たちの所じゃバックする時ドライバーと誘導員がちゃんと見てなきゃいけない。誰かが小便してるから…。



■ 日本人はコンパクトさで有名だよね!



■ こういう風に誘導員がいればパーキングセンサーなんかいらないよね。



■ バス運転手が日本の電車の運転手と同じように指を差して掛け声をかけてるのに気づいた。



■ 見てて楽しいわ。



■ これは本当に気持ちのいいものだね。



■ ちゃんと油を塗った機械みたいだ。



■ 狭すぎるというか、利用できる空間を完全に使い切ってるという感じだね。



■ 素晴らしい。運転手、誘導員、バスの見た感じ…。全部完璧!日本のことだから驚くべきじゃないのかもしれないね。イギリスのバス運転手からこんにちは。



■ これはすごい。運転のプロだね。


ソース12
関連記事

[ 2019/02/12 17:30 ] 日本 | TB(0) | CM(25)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 142261 ]
外国人でもプロならできる
一般の外国人は免許制度が甘いのもあって運転が下手だから無理
[ 2019/02/12 18:06 ] [ 編集 ]
[ 142262 ]
いや、アメリカにもコンボイの倉庫入れが鬼レベルのにーちゃんねーちゃんいるから
[ 2019/02/12 18:19 ] [ 編集 ]
[ 142263 ]
どんなすごいことやってるのかと思ったら・・・・
普通ジャン!!
[ 2019/02/12 18:22 ] [ 編集 ]
[ 142264 ]
>1
意味が分からん。
素人の日本人でも出来るもんなのか?
[ 2019/02/12 18:44 ] [ 編集 ]
[ 142265 ]
あまりにも高度な技術というのは平凡な一般人が見ても何が凄いのかよくわからないことが多い
まあオレも大したことはないんだけど、これが神業に近いことくらいはわかる
おそらく車の運転が最も上手い人種はバスの運転手だろうな
[ 2019/02/12 18:46 ] [ 編集 ]
[ 142266 ]
あのでかいバスで住宅密集地のほっそいT字路曲がったりとか、はてはそこを対向車とすれ違ったりとか、神業って思うことがある。
[ 2019/02/12 18:46 ] [ 編集 ]
[ 142267 ]
「アジア人は運転が下手」というステレオタイプは、モータースポーツくらいしか白人が優越感を持てるスポーツがないからだろうね。日本人は白人が運転が巧いという認識はない。全くない。むしろ雑で荒いという認識。
[ 2019/02/12 18:50 ] [ 編集 ]
[ 142268 ]
毎日やってりゃ慣れるだろ
[ 2019/02/12 19:04 ] [ 編集 ]
[ 142269 ]
都内の世田谷とか西武沿線のバスよりは楽勝
[ 2019/02/12 19:22 ] [ 編集 ]
[ 142270 ]
運転したことないからよくわからんけど
すんなり停めてるし簡単そうに見える(褒め言葉)
[ 2019/02/12 19:50 ] [ 編集 ]
[ 142271 ]
そんなに難しいことしてるか?
誘導員が笛でバックできるか(何処までできるか)を合図してるじゃん。
多分大型免許取り立ての人でもできるよ。
[ 2019/02/12 19:58 ] [ 編集 ]
[ 142272 ]
>>142267
戦前は「日本人は人種的に劣っているので飛行機の操縦などできない」とか言われていたけど、今じゃ「大抵のことは俺ら白人よりうまくやる」って認識じゃん。今回のコメントもほぼその路線で、その前提があるから「あれ?これうちの国でも普通じゃん?」って反応がちらほら見られる。むしろ過剰に褒められているきらいすらある
ぶっちゃけ君の認識、戦前レベルだよ。結論から入って動画の内容とそのコメントとは関係ない話に堕ちている
[ 2019/02/12 20:01 ] [ 編集 ]
[ 142273 ]
そんな狭くないぞ?
誘導員もちゃんといるし
[ 2019/02/12 20:23 ] [ 編集 ]
[ 142276 ]
いやまあトラックドライバーだってみんなやってることだけどね
バックカメラなんて未だについてない車両もあるんだから
[ 2019/02/12 20:55 ] [ 編集 ]
[ 142278 ]
ただただ尊敬します。
特に冬道。
交差点の角に雪が高く積み上げられていて
道路が狭くなっていたり
視界だって遮られてたりするのに
左折する時に、停まっている対向車スレスレで曲がって行く時なんかゾクゾクします。
私もバスの運転をしてみたいです。怖くてムリですけど…。
あと長崎のバス車内からの映像とか見ていても
飽きないです。
[ 2019/02/12 21:29 ] [ 編集 ]
[ 142279 ]
上野原 良いところそうだね
[ 2019/02/12 21:51 ] [ 編集 ]
[ 142281 ]
上手なのは否定しないけど、プロの運転手だからな。
このぐらいの広さがあればまだまだ余裕なんじゃなかろうか。
大型牽引をバックで車庫入とははもっと凄いと思うけどな。
[ 2019/02/12 22:43 ] [ 編集 ]
[ 142284 ]
英の本職の方に認めて頂くのであれば間違いない
[ 2019/02/13 01:08 ] [ 編集 ]
[ 142285 ]
発車する時にいちいちホーンを鳴らさんで欲しい
ドキっとする
[ 2019/02/13 01:13 ] [ 編集 ]
[ 142286 ]
狭くてクネクネで踏み外すと奈落の底の山道を
大型車で器用に切り抜ける外国の運転手のほうがすごい
[ 2019/02/13 01:17 ] [ 編集 ]
[ 142287 ]
中央線の上野原駅だね
八王子から30分くらい

新入社員として最初の赴任地で、25年前と何も変わってない

ここは市街地と駅がすげえ離れてる変なところで、地元の人曰く、その昔に中央線を通す時、上野原の住人は「そんなもん村の近くに通すな!」と猛反対したんだとか
学校給食にもなぜか否定的で、25年前の時点でも小学生は弁当を持たされてたとか、上野原は昔から変わり者が多いとよく聞いた

当時の上司の行きつけの飲み屋が「スナック親類」という、パンチが効きすぎな名前の店だったな
[ 2019/02/13 01:57 ] [ 編集 ]
[ 142289 ]
普通やな
[ 2019/02/13 07:27 ] [ 編集 ]
[ 142313 ]
トラックの運転手なんかもっと凄いの幾らでもおるで 
[ 2019/02/13 14:22 ] [ 編集 ]
[ 142370 ]
後ろにドアがついてるバスってどうなのかな

自然に前につめるから、後ろは空いてるのに前が混雑は防げそうだが、
1駅で降りるみたいな人は、混んでたら前に行くのが大変そう
やっぱ中央がいいか
[ 2019/02/14 04:14 ] [ 編集 ]
[ 142541 ]
別にプロなら普通だろとしか
郵便局員が郵便を届けてスゴイですねとか
野球選手があんな細い棒で球打ってスゴイですねとか
いってるようなものでしょ
あのドライバーさんたちにスゴイですねっていっても
普通です。仕事ですからというはず
[ 2019/02/15 11:46 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク