FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

ダイソー、ついにニューヨーク進出で現地大興奮 海外の反応

ダイソー、ついにニューヨーク進出で現地大興奮 海外の反応
ダイソーがNY進出
日本の100円均一ショップ「ダイソー」が8日(金)、クイーンズのフラッシング(カレッジ・ポイント・ブールバード40-24番地)にあるスカイビューセンターの1階に、東海岸で同社初の店舗をオープンする。開店日は午前10時から、テープカットや太鼓パフォーマンスがあり、先着100人に買い物するとギフトバッグが贈呈される。また初日は午後4時30分まで、アイパッドミニやアップルウォッチ、金券などが当たる宝くじも用意される。翌日9日(土)午前10時からも買い物をした先着100人にギフトバック贈呈。同センターは午前8時に開場。

(海外の反応をまとめました)






■ いいね、いいね。



■ これは行かねば。



■ シアトルにあるんだけど、日本ほどは良くないし値段が高いんだよね。日本だとみんな100円で、これは1ドル以下。



■ リオデジャネイロは?ダイソーさん。



■ ブルックリンのジャパンビレッジにもお願いします。



■ ケンタッキーにも来てください!



■ フードスタンプをもらうほど貧乏ではないから、ここには行かなきゃw



■ また一つチェックすべき場所が増えた。



■ この店で使える円を持ってるよ。



■ 楽しみ過ぎる。



■ ダラーストアみたいなもん。安くて良いものがそろってるよ。



■ また海に捨てるプラスチックが増える。素晴らしいね。



■ ダラーストアよりはるかにいいよ。



■ やったね!ダイソーが恋しくってしょうがなかったんだ。わが国のダラーストらと比べるとずっといいし品質も高いよ。スリッパも売ってるかな?



■ 1.5ドルって表示されてるんだど?ダラーショップではないの?



■ まじで!まじで!まじで!



■ 待ってました。



■ 前々から行ってみたいと思ってたんだ。



■ 西海岸にはニューヨークより先にあったの?



■ ブラジルには既にあって個人的にすごく気に入ってる!質が高くて安いお掃除グッズ、収納ケース、文房具、これ最高!



■ ダラスの似たような店に行ったけど、ただのゴミだったよ。



■ この店のオープンに有頂天になってる。



■ やったね。これで私たちみたいな貧乏ニューヨーカーにも行く場所ができる!




■ ダイソーには日本のキットカット売ってる?



■ 今頃?LAには既にあるよ。NYCは遅れてるな。



■ すごくかわいらしい店みたいだ。



■ でも売ってる物はみんな中国製!



■ MINISOやMUMUSOの方が100倍いいよ。彼らに来て欲しい。



■ 私のお気に入りの店がどんどん成長している。



■ ついに東海岸にも!


ソース1
関連記事

[ 2019/03/07 16:45 ] 日本 | TB(0) | CM(41)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 143788 ]
ダイソー(中国製)
[ 2019/03/07 16:57 ] [ 編集 ]
[ 143789 ]
日本の100均ショップというのは嘘ではない
嘘ではないのだが・・・・
まぁ、うん
[ 2019/03/07 17:00 ] [ 編集 ]
[ 143790 ]
アメリカ人のパワーで使ったら秒速で壊れるんじゃないの
我々が使っても10回も持たないんだから
[ 2019/03/07 17:03 ] [ 編集 ]
[ 143791 ]
>MINISOやMUMUSOの方が100倍いいよ

はい涌いた
[ 2019/03/07 17:03 ] [ 編集 ]
[ 143792 ]
MINISOやMUMUSO
パクリ店じゃん
[ 2019/03/07 17:05 ] [ 編集 ]
[ 143793 ]
MINISO
株式会社名創優品産業(めいそうゆうひんさんぎょう)が展開する、中華人民共和国を中心に世界各国で主に雑貨販売を行っている店舗・ブランド名である。

MUMUSO
ベトナムのホーチミン中心部で人気がある生活雑貨店。看板にはハングル文字があしらわれ、店内では韓国アイドルグループの曲が流されており、商品のラベルに韓国の連絡先が印刷されているなど、至る所に韓国らしさが見える。しかし、このMUMUSOは韓国の店ではなく、中国の上海に本部を置く中国企業で、韓国とは何の関係もない。
[ 2019/03/07 17:07 ] [ 編集 ]
[ 143794 ]
ダイソーもユニクロも従業員が中国人だらけ
[ 2019/03/07 17:09 ] [ 編集 ]
[ 143795 ]
文房具系の品質の悪さは特に酷いね
結局まともなのを買うようになる
[ 2019/03/07 17:09 ] [ 編集 ]
[ 143796 ]
セリアならうれしい
[ 2019/03/07 17:10 ] [ 編集 ]
[ 143797 ]
何のどんな店なのか理解してるのならいいけど
ファンシーショップみたいな扱いなのかな
そういや欧米にファンシーショップみたいなものあるんだろうか
[ 2019/03/07 17:12 ] [ 編集 ]
[ 143798 ]
日本の好景気の象徴です^^
[ 2019/03/07 17:14 ] [ 編集 ]
[ 143799 ]
$1.5は200円くらいかな。
まぁ、あっちは人件費高そうだからしょうがないか。
[ 2019/03/07 17:20 ] [ 編集 ]
[ 143800 ]
訪日外国人は「日本はディスカウントショップの品が高品質」と
評価するけどそれって100均のことだよね ダイソーは品の選別も
きちんとやっていて安い物品の売り込みも多いが「品質が悪くて断る事
も多い」そうです

あっちのワンダラーショップはゴミ売りってのはよく聞くけどどんだけ
差があるのか 逆にこっちから行ってみたい気がする
[ 2019/03/07 17:26 ] [ 編集 ]
[ 143801 ]
爪切り、数本入りのドライバー、プラスチックの布団叩きはすぐ壊れた
爪切りは分解や刃が欠ける、ドライバー系はネジに耐えられない強度で変形、布団叩きは叩いたら壊れたから木のヤツを買ったら10年現役中

調味料の詰め替え品はお得を感じる
[ 2019/03/07 17:26 ] [ 編集 ]
[ 143802 ]
関税が何%かわからんから、高いとは言えないな。
[ 2019/03/07 17:26 ] [ 編集 ]
[ 143803 ]
>>でも売ってる物はみんな中国製!
分かってんじゃんw
[ 2019/03/07 17:31 ] [ 編集 ]
[ 143804 ]
「ちょっと要る」に手軽に答えてくれるのは重宝する。
[ 2019/03/07 17:35 ] [ 編集 ]
[ 143806 ]
>■ また海に捨てるプラスチックが増える。素晴らしいね。

なんで海に捨てるんだよ、クズ共が
[ 2019/03/07 17:43 ] [ 編集 ]
[ 143807 ]
タイのダイソーも200円ぐらいだからニューヨークでは安い
[ 2019/03/07 17:53 ] [ 編集 ]
[ 143808 ]
日本人はおとなしいから壊れても文句言わないけど、米じゃ訴訟
起こされるんじゃないの?洗濯干しなんか1年もたずにプラが劣化
して割れる。
[ 2019/03/07 17:54 ] [ 編集 ]
[ 143809 ]
ダイソーの社長はネガティブで自信がない人。なので社員に任せたら成長した。
[ 2019/03/07 17:58 ] [ 編集 ]
[ 143810 ]
※143809
菅直人と逆だなw
[ 2019/03/07 18:02 ] [ 編集 ]
[ 143811 ]
バカの一つ覚えみたいにプラスチックうんぬん言ってるね
プラスチックが悪いんじゃなくて自国民の民度が低いのが悪いんでしょ
なんでわからないの
[ 2019/03/07 18:03 ] [ 編集 ]
[ 143812 ]
MINISOは中国で商売するのにメイドインジャパンのブランドが欲しいので中国人が日本に本社を置いた
[ 2019/03/07 18:10 ] [ 編集 ]
[ 143814 ]
フラッシングってNYでも外れでチャイナタウンがある埼玉みたいなところだけど何でNY1号店をここにしたのかな?中国人オーナーのFC?
[ 2019/03/07 18:32 ] [ 編集 ]
[ 143815 ]
>>太鼓パフォーマンス

ほんとこれ誰がやらしてんの
三味線とか空手とか習字とか、時代錯誤も甚だしいわ
[ 2019/03/07 19:23 ] [ 編集 ]
[ 143816 ]
万引きされまくって終了まで半年
[ 2019/03/07 19:25 ] [ 編集 ]
[ 143817 ]
ものによっては使い物にならないものもあるんだよな100均商品
プラスティックがあっさり割れたり
[ 2019/03/07 19:48 ] [ 編集 ]
[ 143818 ]
今は中国の人件費が高くなって100均の仕入れ先は
東南アジアの貧しい国か中東アフリカにシフトしていってる
[ 2019/03/07 19:52 ] [ 編集 ]
[ 143819 ]
ダイソー、キャンドゥ、セリア、ローソン100ストアが覇権を競って激しく戦って、はじめて都市といえる。
[ 2019/03/07 20:38 ] [ 編集 ]
[ 143820 ]
ダイソー→MINISO(中国のパクリ)→MUMUSO(更に韓国がパクる)
[ 2019/03/07 20:40 ] [ 編集 ]
[ 143821 ]
アメリカ人がダイソーで大量のゴミを買う
    ↓
コンマリがときめかないでしょ?って諭して捨てる
[ 2019/03/07 21:15 ] [ 編集 ]
[ 143823 ]
日本の百均は最近品揃えに面白味がなくなってきた感もある

※143815

>>太鼓パフォーマンス

>ほんとこれ誰がやらしてんの
>三味線とか空手とか習字とか、時代錯誤も甚だしいわ

和太鼓は伝統芸術兼現代芸術として欧米で高く評価されている
カーネギーとかでもやってんだよ
[ 2019/03/07 22:18 ] [ 編集 ]
[ 143824 ]
そもそもこういうコンセプトの店はアメリカにたくさんあった
[ 2019/03/07 22:48 ] [ 編集 ]
[ 143826 ]
ボールペンの名刀、ジェットストリーム0.7はセリアで買ってる。
[ 2019/03/08 00:10 ] [ 編集 ]
[ 143827 ]
1.5ドルなのはトランプのせいだよ
トランプが中国製品に高額な関税を掛けてるから
[ 2019/03/08 00:38 ] [ 編集 ]
[ 143828 ]
■ でも売ってる物はみんな中国製!


重要なのはどの国が製造管理してるかって事
[ 2019/03/08 00:39 ] [ 編集 ]
[ 143830 ]
■ MINISOやMUMUSOの方が100倍いいよ。彼らに来て欲しい。

ま、ネットを舐めすぎているよな、こいつら。
[ 2019/03/08 07:00 ] [ 編集 ]
[ 143876 ]
万引きだらけになりそう。日本はたまにしかいないけどしょっちゅうパクられそう
[ 2019/03/08 10:40 ] [ 編集 ]
[ 143976 ]
中国製・韓国製も確かに多いけど、日本メーカーや日本製の物を選べば品質に関しては大体大丈夫だな
[ 2019/03/09 18:36 ] [ 編集 ]
[ 144023 ]
ええっ、クイーンズの端っこのフラッシング!?最初は興味で行くかもしれないけど、不便だからリピーターは見込めないな。
[ 2019/03/10 04:07 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク