FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の衛星が10分ごとに撮影した地球 海外の反応

日本の衛星が10分ごとに撮影した地球

動画
Japanese Satellite Takes a Picture of Earth Every 10 Minutes from r/gifs



(海外の反応をまとめました)






■ もっと長ければクールだったのに。

■ ついでに平面だったらもっとクールだった。真の地球の姿。

■ GOESで遊んで来い。




■ ファック、オーストラリアは本当に暑そうだな。

■ その通りだぜ。




■ 明らかに平らだな。

■ 赤道の右に太陽の反射が見える。明らかに合成映像。(冗談)




■ この下に80億も人がいると考えると不思議な感じだな。

■ えっ、もう80億?人類は落ち着かないとな。




■ これは終わるのが早すぎるけどこっちはきれいにループしてる。



■ 反対側に興味がある人はここを見ればいい。



■ 初代XCOMのこの場面覚えてる。



■ 地球全部を撮影するにはものすごく遠くに行かないといけない。これ何ていう衛星?

■ 静止衛星だ。約35,000km上空。

■ それは分かったけど、どの衛星?その衛星の名前は?




■ フェイクにしか見えない。



■ 衛星の名前は?その衛星からの画像見れる?



■ nict.go.jp のヒマワリ8号の画像だね。興味がある人に。



■ このレンズで撮ると球体に見えるんだな。面白い。



■ つまり日本人は地球平面について嘘をついてるってこと?NASAやSpaceXやヨーロッパ宇宙機関と同じように?みんな嘘つき?



■ 何で日本がオーストリア上空を飛ぶ静止軌道衛星を持ってんだよ?

■ そりゃ日本はオーストラリアのほとんど真北にあるから。静止軌道は通常赤道沿いで、オーストラリア北部はかなり近い。

■ オーストラリアではなくオーストリアというジョーク。




■ オーストラリア赤くなってる?あの場所は本当に地獄だな。


ソース123
関連記事

[ 2019/03/16 08:55 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 144312 ]
相変わらず外国人のジョークはクソだな
[ 2019/03/16 09:10 ] [ 編集 ]
[ 144313 ]
※144312
外人にも通じてないからコメ主のセンスの問題かとw
[ 2019/03/16 09:16 ] [ 編集 ]
[ 144314 ]
もえあがれ
もえあがれ
もえあがれ
ガンダム
[ 2019/03/16 09:22 ] [ 編集 ]
[ 144315 ]
地球が平面と言ってる奴は本気で言ってるかもな。平面説を信じてる外国人はかなりいるから。
[ 2019/03/16 09:37 ] [ 編集 ]
[ 144316 ]
ガンダムネタ有って安心した
[ 2019/03/16 09:38 ] [ 編集 ]
[ 144317 ]
そりゃコロニーも落ちますわ
[ 2019/03/16 10:05 ] [ 編集 ]
[ 144318 ]
>地球が平面と言ってる奴は本気で言ってるかもな。平面説を信じてる外国人はかなりいるから。

かなりいるからジョークでこういうこと言ってんだろ
その手の人間はこの手の記事によりつかないから
[ 2019/03/16 10:09 ] [ 編集 ]
[ 144319 ]
>つまり日本人は地球平面について嘘をついてるってこと?
ギャグで言ってる?
未だに地球が平らって思ってる人がいるとはね。
[ 2019/03/16 10:10 ] [ 編集 ]
[ 144320 ]
これgithubにあるboramalper/himawaripyというpython言語で作ってあるスクリプトで
10分間隔でデスクトップの壁紙にできるよ。
[ 2019/03/16 11:00 ] [ 編集 ]
[ 144321 ]
俺の顔平面説
[ 2019/03/16 11:46 ] [ 編集 ]
[ 144322 ]
リアルガンダムOP w
[ 2019/03/16 12:36 ] [ 編集 ]
[ 144323 ]
80億の人=ダニの居るカーペットを見てるのと同じ
[ 2019/03/16 12:40 ] [ 編集 ]
[ 144324 ]
このサイトで最新の動画が見られるよ。
himawari8.nict.go.jp/ja/himawari8-movie.htm
[ 2019/03/16 12:45 ] [ 編集 ]
[ 144325 ]
アボリジニ「流刑島だしな!」
[ 2019/03/16 13:27 ] [ 編集 ]
[ 144326 ]
完全にガンダム
[ 2019/03/16 13:40 ] [ 編集 ]
[ 144328 ]
地球に太陽が映ってる映像は初めて見たわ
[ 2019/03/16 15:49 ] [ 編集 ]
[ 144378 ]
こんな映像、初めて見たは。
なんかもう、一つの生き物だな。
[ 2019/03/16 20:04 ] [ 編集 ]
[ 144421 ]
>ついでに平面だったらもっとクールだった。真の地球の姿。

元コメが「the earth」なら、これは「真の大地の姿」ぐらいに訳してあげた方がいいかな。
これだと、すでに自分で地「球」と言っちゃってることになってしまうが、さすがにそうではないから。
「地球平面説」という表現も、いってみれば論点先取になる。
「大地平面説」vs「大地球体説」では後者が正しいと確認された、というのが公平な書き方。
[ 2019/03/17 03:11 ] [ 編集 ]
[ 144530 ]
こっちで好きな日の動画が見れる
himawari8.nict.go.jp
[ 2019/03/18 15:11 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク