FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本人アーティストが作った超巨大でリアルな蛾のオブジェが話題に 海外の反応

日本人アーティストが作った超巨大でリアルな蛾のオブジェが話題に 海外の反応
ジャパニーズ・ジャイアント・エンペラー・モス by Yumi Okita

(海外の反応をまとめました)






■ これおもちゃ。

■ それは残念。すごくかわいいし、ペットにしたいと思ったから。

■ 悲しい、同時に安心した。

■ うん、最初ギョッとしたよね。

■ アトラス蛾がいつもいてくれるから。






■ モスラは完全な作り物というわけではないんだな…。

■ こっちの方がモスラより怖い。




■ どでかいランプが必要になるな。



■ これはもう鳥。蛾がこんなにでかいとそれはもう鳥。



■ エンペラーバットと呼んだ方がいい。



■ 本物だったらとんでもない恐怖だわ…。



■ 毛がふさふさだね…。撫でられるの好きなのかな?



■ 本物のエンペラー・モスはこの半分か3分の1しかない。



■ ふわふわの背中…。かわいい。



■ 何じゃこりゃ。彼らがゴジラ vs モスラを考え付くのも無理はない。



■ バズーカで撃つべし。



■ フォールアウト: ニューベガスのラスボス。



■ 旨そう。



■ Yumi Okitaさんはこういう繊維の蛾を作ってる人。



■ エレガントだけど、こんなのが突如現れたら4回心臓発作起こしてしまうよ。



■ モスラは実在した。



■ フェイクでもやっぱり殺してしまうわ。



■ ピザかと思った。



■ 蝶ではない、それでもクールだ。



■ ウィスコンシンでこういうの見たことあるわ。飛び終わるまでコウモリだと思ってた。親父は嵐で飛ばされて来たんだろって言ってた。



■ これ動物のぬいぐるみだから。いや昆虫か…。



■ 蛾には口がなくて食べられないから安心していい。



■ ベヒーモスと呼ぶべき。


ソース123
関連記事

[ 2019/04/07 21:15 ] 日本 | TB(0) | CM(19)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 145684 ]
あー、あの刺繍で蛾や蝶をつくってる人か

これ、たしかまったく同じことやってる人が、アメリカ在住の日本人と、日本でつくって販売してる人と、二人いるんだよね

これはどっちの作品だ?(´・ω・`)
[ 2019/04/07 21:32 ] [ 編集 ]
[ 145685 ]
黙ってよう…
オオムラサキの存在を海外の連中に知られたら、採られて絶滅しそうだな…
[ 2019/04/07 21:34 ] [ 編集 ]
[ 145686 ]
日本産のヤママユガ科とは色目がちょっと異なるような
後翅が赤っぽいのなんかいたっけ?
[ 2019/04/07 21:52 ] [ 編集 ]
[ 145688 ]
オオムラサキは蝶より美しいよね。肉眼で見たことないけど
[ 2019/04/07 22:05 ] [ 編集 ]
[ 145689 ]
ヨナクニサンってでっかい蛾がいたな、そういや
[ 2019/04/07 22:06 ] [ 編集 ]
[ 145690 ]
動きそう
[ 2019/04/07 22:11 ] [ 編集 ]
[ 145691 ]
そうかそうか、つまり君はそういう奴なんだな
[ 2019/04/07 22:20 ] [ 編集 ]
[ 145692 ]
うぉおおお気持ち悪いw
よくできてんなー
[ 2019/04/07 22:45 ] [ 編集 ]
[ 145693 ]
普通にキモい。正気を疑う。
[ 2019/04/07 22:54 ] [ 編集 ]
[ 145694 ]
夏場に車の窓開けてたらサン系のヤツが入って来てめちゃくちゃパニックになったよ
[ 2019/04/07 23:01 ] [ 編集 ]
[ 145695 ]
クロスジヒトリ
[ 2019/04/07 23:10 ] [ 編集 ]
[ 145696 ]
か、かわいいね
モフモフで、大きさが絶妙
[ 2019/04/07 23:24 ] [ 編集 ]
[ 145697 ]
なんだ、動画のは本物かよ
[ 2019/04/07 23:47 ] [ 編集 ]
[ 145698 ]
これポケットにいれて盗むは
[ 2019/04/08 00:28 ] [ 編集 ]
[ 145699 ]
気持ち悪い!
[ 2019/04/08 00:46 ] [ 編集 ]
[ 145700 ]
>>145698
そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな。
[ 2019/04/08 02:08 ] [ 編集 ]
[ 145701 ]
※145685
※145688
オオムラサキは蝶なんですが・・・
しかも日本の国蝶なんですが・・・
[ 2019/04/08 02:40 ] [ 編集 ]
[ 145702 ]
風呂場とかに置かれてたら叫び声をあげてしまいそうだな・・
[ 2019/04/08 08:44 ] [ 編集 ]
[ 146111 ]
日本人ww.
[ 2019/04/15 04:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク