FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

セブンイレブンが7月11日ついに沖縄上陸 全国唯一の空白県埋まる 海外の反応

セブンイレブンが7月11日ついに沖縄上陸 全国唯一の空白県埋まる 海外の反応
セブンイレブン 7月11日に沖縄「1号店」オープン 全国唯一の空白県埋まる
 コンビニエンスストア最大手のセブン―イレブン・ジャパンの子会社、セブン―イレブン・沖縄(那覇市・久鍋研二社長)は9日、沖縄で初出店する日が7月11日になると発表した。店名にちなんだ「セブン―イレブンの日」で、全国で唯一、店舗がない最後の「空白県」を埋める。

(海外の反応をまとめました)






■ ファミマとローソンの2社寡占の終わりだな。



■ 今までなかったの?!



■ どうりで…私たちが沖縄に行った時、ファミマばっかで食べ物買ったのはこのためだったのか。



■ 沖縄にセブンイレブンがなかったと聞いてショック。アメリカのスラッシーを持ち込んでね。

■ セブンイレブンを見つけようとおばあさんに聞いて「ない」って言われて仰天したな。




■ セブンイレブンがなくても彼らちゃんと生きてるじゃん。



■ それは本当に驚き!



■ 沖縄は日本で長寿の地域でもある。セブンイレブンがないこととそれは単なる偶然の一致だよね。



■ なぜだ?



■ ファミマが好き。



■ 今までどうやって生きてきたの?



■ オープニングの日付が素晴らしい。



■ 史上最高のコンビニ経験に向けて心の準備をしておけよ。



■ まじで?



■ 日本に行った時には必ず711に行くことにしてる。



■ 今までなかったの?おかしなこともあるもんだ。



■ ちょうど沖縄にいて最初7-11がなくてショックだったけど、ローソンとファミマがそこら中にあったのでどうでもよくなった。



■ 遅すぎた。もう冬は終わってるよ。セブンイレブンのラテが最高なのに。



■ 彼らにセブンイレブンって必要か?



■ これで沖縄旅行を止めるものがなくなった。



■ 日本のセブンイレブンが世界一。



■ コンビニが全くなかったわけじゃない。ローソンやファミリーマートはあるし。みんな沖縄は石器時代だったみたいに反応してるw


ソース1
関連記事

[ 2019/04/12 09:20 ] 日本 | TB(0) | CM(13)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 145975 ]
え?四国にもセブンないんじゃなかったっけ?
[ 2019/04/12 09:30 ] [ 編集 ]
[ 145976 ]
ああ最後の防衛拠点が…
セブンは一旦縮小してやり方見直して欲しい
[ 2019/04/12 09:48 ] [ 編集 ]
[ 145977 ]
どうやって各種配送してんのかね?
[ 2019/04/12 09:58 ] [ 編集 ]
[ 145978 ]
セブンは物流拠点をまず作ってからそこを中心に店を広げるシステムなので
ないところとあるところの差が激しい
[ 2019/04/12 10:11 ] [ 編集 ]
[ 145979 ]
四国にもあるぞ~
[ 2019/04/12 10:36 ] [ 編集 ]
[ 145980 ]
ヤバイぞ、最悪の労働組合委員が本社に派遣される
可能性が高まった。
チュチェ思想で洗脳されるかも。
[ 2019/04/12 10:42 ] [ 編集 ]
[ 145981 ]
都道府県別長寿ランキング【沖縄】

男性:36位
女性:7位

毎度思うが言うほどか?
沖縄=長寿ってどっから出てきたイメージなんだ?

ちなみに長野県は
男性:2位
女性:1位

なのに沖縄の方が長寿イメージが強い
[ 2019/04/12 11:51 ] [ 編集 ]
[ 145982 ]
都道府県別長寿ランキング【沖縄】

男性:36位
女性:7位

毎度思うが言うほどか?
沖縄=長寿ってどっから出てきたイメージなんだ?

ちなみに長野県は
男性:2位
女性:1位

なのに沖縄の方が長寿イメージが強い
[ 2019/04/12 11:51 ] [ 編集 ]
[ 145987 ]
沖縄はスパム料理が増えて塩分過多になった。長野は減塩運動をして長寿になった。

セブンがあると銀行が使えるから観光客にはありがたいね。
[ 2019/04/12 18:18 ] [ 編集 ]
[ 145992 ]
沖縄と日本は違うっていう話をするのが好きな外国人けっこういるよね。
[ 2019/04/12 19:56 ] [ 編集 ]
[ 145995 ]
サークルKとサンクスは無くなった…何故か!
[ 2019/04/12 20:55 ] [ 編集 ]
[ 146001 ]
別にセブンがなくても代替する店があるからね。デメリットがあるとすれば、テレビ番組のセブンネタが全く分からないってことぐらい。
[ 2019/04/13 03:14 ] [ 編集 ]
[ 146059 ]
医療法人開成会ハシモトデンタルオフィス花園分院の求人 - 大阪府 | Indeed ...医療法人橋本クリニックの求人 - 大阪府 守口市 | Indeed (インディード) 通勤OK不正請求ヤリマクリー! 法人名 医療法人開成会 代表者 橋本 英敏 法人... グッピー ... 当医療法人では、毎年研修医の先生の受け... グッピー ...
立憲民主党支持率紙幣韓国忖度!朝日新聞捏造記者植村隆#SKE48 #AKB48 #HKT48 #残業 #人手不足#令和#元号 #24時間営業春次不正請求ヤリマクリー!架空請求ヤリマクリー! 2017/07/01 · 近畿厚生局長は、医療法人開成会ハシモトデンタルオフィス忠岡分院に平成28年7月4日 付で保険医療機関の指定を取り消す ...別所デンタルクリニック新規OPEN - 南海線忠岡駅1分痛くない歯医者大阪市西区、地下鉄四つ橋線「肥後橋」駅から徒歩3分ハシモトデンタルオフィス:橋本 英敏が不正請求で取消処分 – のびーる歯科2017/07/01 · 近畿厚生局長は、医療法人開成会ハシモトデンタルオフィス忠岡分院に平成28年7月4日 付で保険医療機関の指定を取り消す ...土佐堀の歯科医院がバリ風にリニューアル-白衣も廃止し恐怖感軽減 - 梅田経済新聞
以前は「よくある普通の歯科医院の内装だった」という橋本英敏院長。「無痛治療に力を入れているがもっとリラックスしていただく ...不正請求ヤリマクリー!



[ 2019/04/14 06:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク