FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

実の息子の投稿! Japan Jam '79で巨大セットに登る伝説的ロックバンドのギタリスト 海外の反応

Japan Jam '79で巨大セットに登る伝説的ロックバンドのギタリスト 海外の反応
ハートのメンバーとして巨大なセットに登ってギターを演奏する俺のおやじ - Japan Jam '79

(海外の反応をまとめました)






■ 君のお父さんはツアーの参加者の一人だったの?単にセットに登ってすごいところを見せたかったの?

■ [削除]

■ 君の父さんはロックの殿堂入りしてる人なの?このサブ(Old School Cool)史上最高にクールな投稿かもしれない。

■ ロジャー・フィッシャーは私の大好きなギタリスト。Magic Man がそう呼ばれるのにはわけがある。彼は魔法のような奏者だから。なんてこった。redditで会えてうれしいよ。君のお父さんは何十年も私にとっての憧れだ。本当に信じられない。よろしく言っといてね。

■ 君の父さんがライブで演奏してるの見たことある!素晴らしかった。

■ 私も。アトランタで78年くらいだったかな。

■ 信じられない。ハートはずっと私のお気に入りのバンドなんだ。それに彼はどうやってあんなところに登れたんだろ。

投稿主
■ おやじの弟が登るように言ったんだ。もちろんアルコールも入ってただろうね。




■ 君の父さんは誰でこれは何をしてるの?

■ 投稿主の投稿:”彼はハート結成時のギタリスト、彼の名前はロジャー・フィッシャー”




■ 彼は飛び降りてしてクラウド・サーフィングしたの?

投稿主
■ LOL!ものすごく酔ってたらそういうこと考えたと思う。




■ 真のギターヒーローだ。ファンのために体を張ってる!素晴らしい。



■ 主よ、自分の父親以上にはクールになれないってどんな気持ち?

投稿主
■ あんなにクールなおやじを持てて最高だよ。69歳の大きなガキみたいだし、世界一の友達みたいなもんだよ。

■ そりゃよかった。バンドの他のメンバーにも会ったことあると思うけど、ステージ外でもクールだった?

投稿主
■ 姉妹には会ったことないね。ハワード、スティーブ、マイクは最高にかっこよかった。




■ あの有名な"Barracuda"のリフを書いた人?それと"crazy on you"のイントロ?

投稿主
■ うん。おやじが書いたよ。彼とデロージャーがふざけてて、叔父のマイクがそのリフを聞いてて、これを曲に入れようって言ったんだよ。

■ そりゃすごい。君は歴史の一部だな。

■ まじか?今まさにバラクーダ聞いてたところなんだ。何という偶然。




■ ズームしてみるとAliasのギタリストっぽく見える。

投稿主
■ 双子か何かに違いない(笑)

■ Aliasのギタリストこそ君の親父なのかもよ。 




■ ワオ、君の父さんはバラクーダはじめ、伝説的なロックの古典的名曲を書いた人なのか。それは本当にすごいな。

投稿主
■ 時に信じられないことってあるよね。そしてその人が俺たちみたいな普通の男なのも。



ソース1
関連記事

[ 2019/04/13 19:15 ] 日本 | TB(0) | CM(8)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 146048 ]
アンとナンシーどっちがタイプ?
[ 2019/04/13 19:30 ] [ 編集 ]
[ 146049 ]
弟じゃなくて兄の間違えでは?
マイクはロジャーの兄貴みたいですよ。
[ 2019/04/13 19:37 ] [ 編集 ]
[ 146051 ]
上の看板のバイナショナルてこれいつの時代なの?
[ 2019/04/13 20:30 ] [ 編集 ]
[ 146052 ]
79年に日本に来てたのか
ハートってもっと後の80年代中頃の人たちだと思ってた。
[ 2019/04/13 20:47 ] [ 編集 ]
[ 146054 ]
アノ姉妹は本当はカントリーっぽい曲で売れたかったんだよな
でもロック調の曲で売れてしまったw
[ 2019/04/13 21:13 ] [ 編集 ]
[ 146057 ]
ロジャー・フィッシャーは、ナンシー・ウィルソンの彼氏だったが1979年に別れて、1980年にハートから脱退した。
その後にロジャーはここに登場した人の母親と結婚したのだから、息子がウィルソン姉妹と会ったことが無くて当然だと思う。
余談だがナンシーはロジャーと別れて数年後に豊胸手術をして、可憐で清楚な路線から大人セクシー路線にイメチェンした。
[ 2019/04/14 00:12 ] [ 編集 ]
[ 146067 ]
アンとナンシー
どっちが姉かいまだに知らない
[ 2019/04/14 10:53 ] [ 編集 ]
[ 146149 ]
相撲取りがアンだよ
[ 2019/04/15 14:53 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク