FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

トヨタ幹部、トランプの自動車関税に警告「手りゅう弾からピン抜くこと」 海外の反応

トヨタ幹部 トランプの自動車関税は「手りゅう弾からピン抜くこと」 海外の反応
自動車関税は「手りゅう弾からピン抜く」ことに-北米トヨタ幹部
トヨタ自動車は16日、トランプ米政権が国家安全保障上の理由から自動車・同部品に追加関税を課すことを選択した場合、重大な経済的損失が生じかねないと警告した。

  そのような関税を発動すれば、「手りゅう弾からピンを抜く」ようなことになるだろうとトヨタの北米統括会社トヨタ・モーター・ノース・アメリカ(TMNA)のセールス担当副社長、ロバート・カーター氏が、ニューヨーク国際自動車ショー関連の会議で発言した。

(海外の反応をまとめました)






■ そのコストをカバーするのは誰になることやら…。



■ そして自分の顔の前で爆発させるんだね。



■ ピンは既に抜かれてる。後はクリップが外れるかどうかだ。そしてそれは日に日にゆっくりと解放されている。



■ トヨタなんて買ったことないし好きでもない。明日道路から消えても個人的には全く困らない。

■ "俺に影響なければ、どうでもいい"。ばかのトランプ支持者らしい発想。トヨタの値段が上がれば他の車の値段も上がるだろ。特に中古車が。君にも影響は出るよ。君が見ようとしないだけで。

■ アホだな。トランプの関税はフォードに90億ドルの負担になって、工場閉鎖に追い込まれたのに。

■ 1987年製シェビーの調子はどうだい?

■ 金属関係の仕事してるけど、金属製品の価格は全体的に10%以上急上昇したよ。金属の入った製品であれば、10か月前より10%以上値上がりしてるはず。確かにアメリカの鉄鋼産業に雇用が生まれるだろうし、実際に同僚を工場に取られたけど、そんなの一時的なものだ。これらの関税は自動車から工具、家の配管まで、あらゆる物の価格を上昇させる。新しいショベルが必要?今なら22ドル。20ドルじゃ買えなくなった。暖炉に新しいガスバルブが必要?去年の冬に450ドルで交換しておいたらよかったね…。今なら600ドルだから。

■ トヨタの車はいいぞ。




■ 実施して。我々にはより多くのアメリカ製造の車が必要。

■ お前、経営学の学位を返上した方がいいな!何も勉強しなかったようだから。トヨタ、ホンダ、その他のメーカーはアメリカの工場で生産しアメリカ人を雇ってるんだよ!よく見るとフォードやGMなどはメキシコやカナダで製造してることに気付くはず!お前トランプ支持するバカに見えるぞ。




■ アメリカはもっといい自動車を作らないとね。



■ 年に8,000億ドルも貿易赤字を出してる。それが25年続いてる。



■ そう言うのならフェアに行動しろよ。



■ インディアナにはトヨタの工場があるな。インディアナの友人たちが仕事を失いませんように。



■ アメリカにとってはピンは既に半分抜かれている…。



■ トランプはアメリカ経済にとって毒でしかない。



■ 日本にはアメリカしか頼れる国がないからだろう。我々は彼らにとって最大の市場だ。



■ 関税は確実に不況を引き起こす。既に不安定なのに。これに同意しないエコノミストを見つけられる?トランプ大学出身者以外で。



■ ちょっと待った。アメリカ人労働者が作ったトヨタを買うのをやめて、カナダ人やメキシコ人が作ったフォードやGMを買えって?うーん…。



■ 手榴弾のピンを抜いてあたふたする。トランプが就任して以来、本当にこれがアメリカの国民的娯楽になってる。



■ 9月にハイランダー買っといてよかった。


ソース1
関連記事

[ 2019/04/17 17:40 ] 日本 | TB(0) | CM(22)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 146367 ]
アメリカの工場閉鎖すれば良いのに
[ 2019/04/17 18:21 ] [ 編集 ]
[ 146368 ]
こんな阿呆な真似せずとも、適当にいちゃもん付けさせて
何千億と取っていけばいいだろうに、今までどおり。
[ 2019/04/17 18:24 ] [ 編集 ]
[ 146369 ]
だったら日本もアップルやマイクロソフトやインテルの製品に課税すべきだな 外国企業の通信販売も課税すべき 音楽や映画も課税対象だな 
[ 2019/04/17 18:32 ] [ 編集 ]
[ 146370 ]
トヨタってぶっちゃけアメリカのイメージしかないわ
生産拠点を海外に移して日本に恩恵が無い外資企業みたいな感じ
[ 2019/04/17 18:40 ] [ 編集 ]
[ 146371 ]
>>146369
力関係に任せて圧力かけてるから面倒なんだよ、日本に無い
[ 2019/04/17 18:43 ] [ 編集 ]
[ 146372 ]
G20を前に、保護主義・強硬トランプを演出したいだけでは?カード作りに。
[ 2019/04/17 18:44 ] [ 編集 ]
[ 146373 ]
フェアにやれってw
あのコメント書いたアメリカ人はアメリカがどれだけ保護貿易してるか知らないの?
[ 2019/04/17 19:01 ] [ 編集 ]
[ 146374 ]
自動車関税は流石にマズイと見て
アメリカ側が撤回したって聞くが
[ 2019/04/17 19:19 ] [ 編集 ]
[ 146375 ]
アメリカtoyotaは雇用をカットすればいい
[ 2019/04/17 19:30 ] [ 編集 ]
[ 146376 ]
日本の自動車会社がアメリカで大きな雇用を生んでるのもいいけど
まず、日本はアメリカ車に関税をかけてないってことを知れよ!
フェアってなにか知れ
[ 2019/04/17 19:38 ] [ 編集 ]
[ 146377 ]
アメリカと中国を天秤にかけて行動すればいいよ
どっちも絶対的な同盟とは思わないで、日本にとって利益のある方につけばいい
[ 2019/04/17 19:42 ] [ 編集 ]
[ 146378 ]
貿易赤字は内需が活発な証。羨ましいことだ。
これを維持して黒字にするには輸出品目を
増やすことだけど、もっと輸出できる中小企業
の援助をしたほうがいいんじゃないの。

中国との関税は国防目的なんだから経済活動とは
違うことを理解して協力するかどうかの問題。

中国が衰退したほうが世界的にみれば違法な
権利剥奪が少なくなっていいことだと思うけど。
[ 2019/04/17 19:46 ] [ 編集 ]
[ 146379 ]
条件が「アメリカ国外から輸入される車や部品」ならトヨタは痛くも無いだろうが、「日本からアメリカへ輸出される」だと厳しいだろうね
・・・90年代初頭のノウハウが残っていればだけど
[ 2019/04/17 19:53 ] [ 編集 ]
[ 146380 ]
議会が排ガスに新基準を設けると、我々は50人のエンジニアを雇うが、GMは50人の弁護士を追加するbyホンダ
[ 2019/04/17 20:04 ] [ 編集 ]
[ 146382 ]
自動車に関しては既に不公平な状況だからな。日本はアメ車の関税0だが、アメリカでの日本車はセダン型5%、ピックアップトラック、SUVは25%。日本の中古車輸入は、車種が開発されてから25年たった古い型しか許可されてないからな。
[ 2019/04/17 20:14 ] [ 編集 ]
[ 146387 ]
こちらもアメリカの工具やPCに対して報復で関税かけるべき
[ 2019/04/17 22:29 ] [ 編集 ]
[ 146388 ]
日米のことはさておいて、愛知県は豊田市やめたら?
日産もゴーンさんが日本人労働者リストラしまくったの日本人の幹部も黙って見てたし。
日産やトヨタは大企業だし、働いてる人たちは無関係でも素直に勝手に応援してるけど、全然関係ない自分から見ても、何か勘違いすごいよ。
[ 2019/04/17 22:37 ] [ 編集 ]
[ 146389 ]
使えない外貨準備高
車売るために日本の他分野の市場開放?
[ 2019/04/17 23:21 ] [ 編集 ]
[ 146395 ]
経済論理だけで進めてはいけない分野として政治による調整があるのに、政治を経済論理だけで進めようとする時点でアメリカはアウト。日本向けに米国車が売れないのは、日本人が求める仕様の車を米国メーカがマーケティングもせず、真剣に開発もしてないからであって、日本のような道幅の狭い左側通行の国に左ハンドル車なんか怖くて乗れない。そりゃ米国車なんか車購入時の候補にすらならないから、売れるはずもない。トランプが経済を知っているなら、そういう改善を自国に働きかけるべきだね。学が浅すぎる。
[ 2019/04/18 07:13 ] [ 編集 ]
[ 146402 ]
車も家電も日本はもうお呼びじゃないんだよ。
国内で稼げる分で我慢してろよ。
[ 2019/04/18 11:07 ] [ 編集 ]
[ 146404 ]
アメリカって車検が無くて 自分で修理できる人が日本より多いし 女子供でもオイル交換くらい自分でするからな 日本じゃまず考えられんわ
ガソリン代も日本より安いから燃費にシビアじゃないし 道路広いからデカい車多いし 事故が多いから小さい車乗りたくないし 機械は壊れるものって思ってるから 都度直して使えば良いって感覚

でもそれじゃ日本では売れんわ
[ 2019/04/18 11:24 ] [ 編集 ]
[ 146484 ]
トヨタはCMで現地工場を登場させてきちんとアメリカ人を教育した方がいいよ
知らないから政治的に利用される。そして損するのはいつも日本だ
[ 2019/04/19 06:40 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク