FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

埼玉でジブリキャラの苔アートが発見される 海外の反応

埼玉でジブリキャラの苔アートが発見される




credit: twitter.com/hana_inko/

(海外の反応をまとめました)






■ こりゃすごい。



■ サイタマと言えばワンパンマンだよね。



■ グリーンピースの落書き?



■ サイタマって名前の場所が存在するんだ?

■ その通り。地域の名前だよ。ワンパンマンのサイタマは埼玉にちなんで名づけられた。確か原作者が住んでるところだったと思う。




■ 今埼玉にいるんだ。これどこ?



■ 日本の人たちは本当に驚くべき植え付けの技術を持ってるね。



■ オーマイガッ。日本にはあまりにも見るべきものがありすぎる。そして私にはたった2週間半しか残されてない。



■ これ出典を知らなかったら怖いと思う。



■ 何という種類のグラフィティなんだろう?



■ これは本当に気に入った。



■ 私の子供時代がここにある。



■ 宮崎駿は世界にとっての贈り物だ。何としても保護しなければ。



■ エイリアンの仕業だ。



■ これだから日本の方がいい国なんだよ。



■ すごくかわいい。



■ 神隠しに遭いそう。



■ 人間の手を加えると自然が美しくなる。



■ なんてクールなんだ。



■ トトロだ!



■ 日本に行く理由がまた一つ増えた。



■ マイ・ドリーム・ストリートだ!


ソース1
関連記事

[ 2019/04/21 21:35 ] 日本 | TB(0) | CM(18)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 146644 ]
センスいいな
[ 2019/04/21 21:45 ] [ 編集 ]
[ 146645 ]
センスがいい悪いはおいといて
普通に器物損壊ですかね
[ 2019/04/21 21:53 ] [ 編集 ]
[ 146646 ]
コケを落として器物損壊になんの?
[ 2019/04/21 21:58 ] [ 編集 ]
[ 146647 ]
>>146645
そうか?
汚れを(部分的に)落としただけだぞ。ちったあ頭使えよ。
壁面建設したときに苔も植えたのかよw

著作権ガー、とか器物破損ガー!とか肖像権ガー!って吠えれば自分が偉くなった気にらるのかよw
[ 2019/04/21 22:02 ] [ 編集 ]
[ 146648 ]
ロボット兵の苔が生えていた所はちゃんと残してる。
[ 2019/04/21 22:06 ] [ 編集 ]
[ 146649 ]
バンクシー?
[ 2019/04/21 22:10 ] [ 編集 ]
[ 146650 ]
シシ神様いいなあ
世界観に合ってて関心してしまった
[ 2019/04/21 22:25 ] [ 編集 ]
[ 146651 ]
植え付けの技術ワロタ
[ 2019/04/21 22:53 ] [ 編集 ]
[ 146652 ]
ちょっと前にワイドショーで取り上げられてるの見たわ
これのために脇見運転が生じて危ないんじゃないか?とかそんな議論もあるらしい
個人的にはいらん心配だと思うけどね
[ 2019/04/21 23:09 ] [ 編集 ]
[ 146653 ]
むしろ器物損壊に該当しない希少なケース
[ 2019/04/21 23:30 ] [ 編集 ]
[ 146654 ]
人間の手を加えると自然が美しくなる。

って反応が西洋人くさい
人間様思考を感じる
[ 2019/04/22 01:39 ] [ 編集 ]
[ 146655 ]
普通に器物損壊ですかね(キリッ
久々に笑ったわ。ありがとう
[ 2019/04/22 01:45 ] [ 編集 ]
[ 146656 ]
「ですかね」のところが最高にセンスを感じる
[ 2019/04/22 01:58 ] [ 編集 ]
[ 146657 ]
>驚くべき植え付けの技術
>人間の手を加えると自然が美しくなる
これマジで言ってるのだとしたらアホ過ぎて引く
和む絵柄ではあるけどよく見ると割とヘタクソ、話題にする程ではない
[ 2019/04/22 02:12 ] [ 編集 ]
[ 146659 ]
掃除だからオッケーだよな。 エミネムの宣伝と一緒
[ 2019/04/22 06:11 ] [ 編集 ]
[ 146661 ]
>これのために脇見運転が生じて危ないんじゃないか?とかそんな議論もあるらしい

全ての広告看板も撤去だな
[ 2019/04/22 07:50 ] [ 編集 ]
[ 146670 ]
自然の状態を棄損してる時点で宮崎駿の精神と逆方向なんじゃないの。
[ 2019/04/22 13:04 ] [ 編集 ]
[ 146686 ]
コケの方が貴重なのに
チラシの裏にでも描いとけよ
[ 2019/04/22 20:32 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク