FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

平成30年間の日本女性のビューティートレンドをまとめた動画 海外の反応


平成ビューティートレンド七変化

(海外の反応をまとめました)






■ 80年代スタイル、ギャル・ガングロスタイル、それと最新のショートでふわふわヘアがとても素敵だと思う。



■ 2014-2018がすごくコリアンっぽい。



■ 基本この流れだと思う。
工藤静香
安室奈美恵
浜崎あゆみ
土岐麻子
きゃりーぱみゅぱみゅ
木村カエラ
1,2個見逃してるかも。

■ ヒッキー。

■ そうだ!ヒッキーだ。彼女も印象的なヘアスタイルをいろいろしてたね。一番人気というわけじゃなかったけど。




■ 平成時代だ。



■ ギャルのヘアスタイルがかわいい。でも肌を黒く見せる化粧はやめたほうがいいね。肌がプラスチックっぽく、てかって見える。私が本当に好きなのは60年代のツイッギー・GoGoなんだけど。



■ スーパーキュートな30年だったんだね!



■ 最初の3つが完璧すぎて泣きたくなった。3は山咲美由に見える。



■ 彼ら80年代終わりから90年代初頭のヘアスタイルを正しく再現してるね。映画界は学べるかも。ザ・ダート: モトリー・クルー自伝のヘアスタイルは全部間違ってた。

■ そうだね!ザ・ダートのヘアスタイルはめちゃくちゃだと思った。男性登場人物はエキストラまで含めて80年代だと納得できる髪型をしてた。でも女性に関してはやろうとすらしなかったみたい。あまりにもモダンに見えた。膨らんでないし縮れてないし全然80年代じゃなかった。

■ 主役たちの髪型が違ってたよ。80年代のヘアー・バンドたちはウェーブでカールのヘアスタイルだったけど、ザ・ダートの中ではみんなストレートか途中までしかウェイビーでなかった。




■ 94-98年までが私のお気に入り。2019年は奇妙に見える。

■ このビデオ2018年に作られてるから、単に推測してるだけなんだと思う。




■ 日本の人たち、そしてもちろん東アジアの人全般、は太くて真っすぐな黒髪をしてる。個人的にそれはすごく美しいと思う。でも2019からのトレンドがそれを短くしてるのは何だか残念な感じ。

■ あんたを喜ばすために髪を切るんじゃないから。




■ 1999-2003年の勝ち。

■ ガングロの前ぶれだね。




■ なんて気持ちのいいビデオだ。



■ ハッシュタグがクールだ。ヘアスタイルそのものについて解説してるだけでなく、各時代の流行語や人気のスタイル・ムーブメントを思い出させてくれる。


ソース12
関連記事

[ 2019/05/01 10:10 ] 日本 | TB(0) | CM(22)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 147290 ]
日本人で指ハートしている人なんてほぼ居ない。
[ 2019/05/01 10:29 ] [ 編集 ]
[ 147291 ]
純粋に他の国のも見てみたい。
[ 2019/05/01 10:34 ] [ 編集 ]
[ 147292 ]
2013年ぐらいまでは同調圧力の効果があったから割とみんな同じ格好が多かったけど
その後は業界側が勝手に決めてる流行が全体に行き渡ってない
ただ高校生、大学生あたりは、三流ファッション誌の内容を真に受けて
雑誌のテンプレ通りの恥ずかしい格好が多いのは昔と変わらない
[ 2019/05/01 10:47 ] [ 編集 ]
[ 147293 ]
Kポファンがやってるだけのダサい指ハートを日本女性の代表みたいにしてる時点で、資生堂終わったな。
資生堂自ら極端に需要層せばめたな。
[ 2019/05/01 10:58 ] [ 編集 ]
[ 147294 ]
この人はギャルがすごく似合うけど、その次からが壊滅的に似合わない。
ただ、ギャルがすごく似合う。
[ 2019/05/01 10:58 ] [ 編集 ]
[ 147295 ]
この人はギャルがすごく似合うけど、その次からが壊滅的に似合わない。
ただ、ギャルがすごく似合う。
[ 2019/05/01 10:59 ] [ 編集 ]
[ 147296 ]
>Chauncey Dela:2014-2018がすごくコリアンっぽい。<

アピールがうるせえんだよw
SORA NEWS 24 担当で常時貼りついてるチョウンシー デラさんはw
[ 2019/05/01 11:03 ] [ 編集 ]
[ 147297 ]
さて、常に数年~数十年遅れの隣国は、今ドコかな?w
映像にありましたか?
[ 2019/05/01 11:23 ] [ 編集 ]
[ 147298 ]
メディアに踊らされてるのがもっともダサいんだけど。
[ 2019/05/01 11:27 ] [ 編集 ]
[ 147299 ]
個人的には2番めが好きだな

>>14296,14297

実際問題、最近は韓国の後追いになってるよ、ファッション関係は
まあ、すごくダサいとは思うけど、日本発の流行を生み出せてない、あるいは放棄してるんだからしょうがない
[ 2019/05/01 11:36 ] [ 編集 ]
[ 147300 ]
ぶっさ
[ 2019/05/01 11:43 ] [ 編集 ]
[ 147301 ]
ファッション誌とかよく韓国特集やってるもんな
俺はあの吸血鬼ルージュのお水メイクとデカ眼鏡だけは受け付けないけど
[ 2019/05/01 11:50 ] [ 編集 ]
[ 147302 ]
そりゃな。嫌韓は否定するだろうが、
今の若者は韓流ファッションに化粧だよ。
否定すればするほど現実と乖離するからそこは認めたほうがいい
例えばカジサックのヨメサックとか韓国化粧大好きで動画にもある
そういうのがyoutuberとかたくさんあるんだわ
ほんといつのまに日本は韓流文化が席巻してたんだろって実態知って思った
普段嫌韓情報ばかり接してたら、あやうく現実の日本を見誤るとこだった。
[ 2019/05/01 12:03 ] [ 編集 ]
[ 147303 ]
なんか年代がズレてるような…ギャルってもっと早くに流行ってたじゃん。
[ 2019/05/01 12:49 ] [ 編集 ]
[ 147305 ]
ギャルって1990年代の流行だし
特に肌を焼くのはごく一部層がやってるだけで、時代の代表にするほど流行ってなかったと思うけど。
ギャルとか自作ファッションとかが主流と並行してて存在してた感じ。

>最近は韓国の後追いになってるよ、ファッション関係は

そもそも、もう「流行」とか「無理しておしゃれを頑張る」こと自体がダサいという感覚になってるんだよね、日本は。

韓国ファッションの後追いしてるのも、まだ髪を巻き巻きつけま盛り盛りで頑張ってる人もいるのはいるよ。かつてのギャルみたいな脇役的な「流行」は他にもいくつかある。
でも全体的には無理をしない、楽でいられる自然体が多くなってるの。
[ 2019/05/01 13:45 ] [ 編集 ]
[ 147306 ]
半島メイクって、日本のバブル期メイクだよ。
[ 2019/05/01 14:29 ] [ 編集 ]
[ 147307 ]
日頃は嫌韓サイト見てるとか言いながら朝鮮用語に詳しすぎるコメに草
[ 2019/05/01 14:31 ] [ 編集 ]
[ 147308 ]
今は昔みたいに全員同じメイクやファッションって無いよ。その感覚自体がジジイ。
[ 2019/05/01 14:33 ] [ 編集 ]
[ 147309 ]
2019年アレでいいんか?
あんな奴見たことない
[ 2019/05/01 15:30 ] [ 編集 ]
[ 147310 ]
元は日本の80年代リバイバルで流行ってたメイクやファッションだったのに韓流の真似にされちゃうのよね…
[ 2019/05/01 16:42 ] [ 編集 ]
[ 147320 ]
※147310

そりゃしゃあない
今の若者はリバイバルという認識じゃなく韓国風という認識が主だから(自分調べ)
[ 2019/05/01 18:52 ] [ 編集 ]
[ 147324 ]
流行が何なのかって事がみんなわかってるから踊らされない人が増えてると感じる。
追う金もない日本になっているし。
[ 2019/05/01 20:52 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク