FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本のピザボックスの工夫が面白いと話題に 海外の反応

日本のピザボックスの面白い工夫が話題に 海外の反応
日本のピザボックスにはピザを平らに維持するため持ち手が付いてる

(海外の反応をまとめました)






■ アマチュアめ。



■ 日本の技術は数世紀先を行ってるな。



■ あるいは曲がらないように底の厚い箱を使えばいい。

■ 俺梱包の仕事してるけど、これこそ明らかな解決策。




■ 日本はピザより箱の方が大きい。俺たちはその分箱を積み重ねる。

■ ピザも大きいしな。向こうではあの箱に一つのピザしか入ってないんだぜ。




■ 積み重ねるの大変そうだな。

■ 日本だから…。あのピザで一人の男1週間分なんだよ。ドミノの二つのMサイズのピザと16個入りのパルメザン・ブレッド・バイツと8個入りのシナモン・ツイストとクーポンで2リットルのコーラ付きが一人分のアメリカとは違うんだ。

■ 俺のこと言われたなんてこれっぽっちも思わないよ…。冗談は置いといて、まさにそうやって俺は太ったし、元に戻すのは大変だった。ケトダイエットと断続的な断食は効果的だった。やってみる価値あり。

■ 日本人が風に吹き飛ばされるんじゃないかってくらい背が低く弱そうに見えるのはそのためか。




■ でもそのピザはおいしいの?(俺はシカゴピザ以外は認めないよ)



■ 平らにするというより運びやすくするためだろ。あまりにも多くの人がバカみたいな持ち方をしてピザを落とすの見たことある。



■ これわからないな。ピザを”平らに”に維持し続けるのとこの持ち手に何の関係があるの?

■ 片手で箱を持つとピザの真ん中が圧力で盛り上がってしまう。両手を使うと両サイドが潰れて真ん中に寄ってしまう。理論的には、この箱の構造は圧力点を緩和し、箱が変形するのを防ぎ、したがってピザも形を崩さないということになる。本当に実用的なのかは分からないけど。




■ 君ら日本をやみくもに崇拝するのはやめなよ。




■ ピザやレストランから持ち帰りする時に使う箱のように見える。だから持ち手がついてて積み重ねするようにはデザインされていないのだろう。



■ 持ち手がちゃんと引っかかったままでありますように。



■ タイニーテーブルはこのためにあるんじゃないか。無駄に複雑化する必要はない。



■ 微妙に要らない。



■ これだから日本が他の誰よりも一枚上なんだ。



■ ピザが9kgあったらこれに意味があっただろうね…。

本日の人気記事
海外「それ普通だし!」日本のアニメに「黒人が足りない」という黒人の主張に海外が仰天

海外「罠だ!」麻生財務省も警告…アジア開発銀行からの融資を使って債務トラップ外交を世界展開する中国に海外警戒(海外反応)

河野外相「関係改善の意思はあるが賠償は韓国政府」 ⇒ 韓国人「日本の主張は正しい」

ソース1
関連記事

[ 2019/05/14 07:30 ] 日本 | TB(0) | CM(12)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 148133 ]
的はずれなコメントばかりに見える
[ 2019/05/14 08:10 ] [ 編集 ]
[ 148134 ]
少食のせいでチビが多いのは正解
[ 2019/05/14 08:39 ] [ 編集 ]
[ 148137 ]
平らにってより持ち運びしやすい様にだよなぁ
[ 2019/05/14 09:01 ] [ 編集 ]
[ 148139 ]
ピザとケーキはこの持ち手便利だよね
ただ宅配だと沢山頼む人もいるし配達の関係でこうなってるのは少ないイメージ
ケーキ屋はこれが普通だな
家電やホムセンだと取っ手後付けサービスが便利かな
[ 2019/05/14 09:45 ] [ 編集 ]
[ 148140 ]
海外は岡持ちが無いから片手チャリで出前するんだよ
そして遅延して言い訳することから「ピザ屋の出前」って言われる
これ生粋のイタリアっ子なら常識だよね
[ 2019/05/14 09:52 ] [ 編集 ]
[ 148141 ]
>あるいは曲がらないように底の厚い箱を使えばいい。

普段は資源の無駄遣いとか言ってる癖に、自分達がやる場合は問題なしw
しかもピザの上には必ずソースなりトッピングなりが乗ってる事も考慮に入れてないw
難癖付ける奴って大概賢くない奴が多いんだよね…
[ 2019/05/14 10:00 ] [ 編集 ]
[ 148142 ]
>ピザやレストランから持ち帰りする時に使う箱のように見える。
>だから持ち手がついてて積み重ねするようにはデザインされていないのだろう。

これに尽きる。デリバリー用じゃないってだけ。
[ 2019/05/14 10:05 ] [ 編集 ]
[ 148143 ]
こんな一目瞭然の単純な機能を懐疑的にしか見られない連中は、コーラの酸化で金属製品をピカピカにできるとかいう、しょーもないライフハックに感動するんだよ

金属製品専用の洗剤なりスポンジなりがあっても、一度コーラが刷り込まれると、ずっとコーラが一番だと信じ込む単細胞とでもいうか

日本人なら専用の製品のほうにすぐ目を向ける
[ 2019/05/14 10:23 ] [ 編集 ]
[ 148144 ]
箱より大きいピザ焼くバカがいなくてよかった
[ 2019/05/14 10:50 ] [ 編集 ]
[ 148171 ]
お持ち帰り用のボックスなのかな?
配達を頼まず自分で持ち帰ると半額になるサービスやってるピザ屋は多いからね。
[ 2019/05/14 23:25 ] [ 編集 ]
[ 148272 ]
何でみんな複数買って重ねるのが前提なんだよw
[ 2019/05/16 00:15 ] [ 編集 ]
[ 148287 ]
ピザの箱を積み重ねて買うような食い方してるから陸に上がったゾウアザラシみたいなみっともねえデブり方すんだよアメリカンピザデブ。
デブ呼ばわりされて逆ギレするぐらい恥ずかしいなら、ちったぁ痩せる努力をしろ。
[ 2019/05/16 07:18 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク