FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本の弓道家の独特なフォームに海外興味津々 海外の反応

下鴨神社で弓を放つ瞬間の弓道家

画像↓
Japanese Kyudoka about to release his arrow at the Shimogamo Shrine in Kyoto, Japan


(海外の反応をまとめました)






■ パワーと正確性に著しく欠ける射ち方に見える。

■ これはまだ引く途中。専門家じゃないけど、弓道では射手はまず弓を上げて放つ前にまた下に戻すんだ。




■ 彼らなら背の低い人たち向きの弓を発達させたろうと思うよね。あれでは危ないだけだ。

■ 長い弓も短い弓もあるよ。短いのは座った姿勢で使われる。四半的 - Wikipedia




■ この人は何で神社に向かって矢を引いてるの?

■ 弓道は鍛錬を通じて精神と信仰とつながってるから。
https://www.youtube.com/watch?v=fZNdx_g_mr8

■ ジョークが理解できなかったみたいだ。




■ 射手を見てて思ったんだけど何で乳を一方出してるの?



■ 彼の射方は全然だめだ。自分はアーチェリーの講座を受けたことあるけど、あんな持ち方では命中などしないよ。

■ ちょっとは調べろよ。弓道は戦いのための型で、うまい人が射れば恐ろしく正確だし、馬上からも恐ろしく正確。西洋のアーチェリーのようではないからといって、だめだということはない。君の西洋アーチェリーの知識は弓道には当てはまらないよ。




■ 矢が弦から指2本分離れてる。一体どういうことだ。

■ あれが日本流の親指引きってだけのこと。効果的な射方かは知らないけど。




■ チェストガードは一体どこ?一本でも発射失敗したら…、考えるのも恐ろしい。



■ じん帯と腱が苦しそう。



■ 素晴らしい。超かっこいい!

■ 彼らこの体勢から弓を放つのかな?それともまだ引いてる途中?

■ 引いてる途中だね。




■ これはなかなか面白いテクニックだな。これって他の弓ならひどいフォームになるんじゃない?この弓ならこのテクニックが効果的なのかな?

■ 専門家じゃないけど弓道はアーチェリーに対してフィギアスケートがスピードスケートに対するようなもの。正確性だけでなく、スタイルと伝統が大事なんだよ。

■ そんなことはない。やっぱり正確性が一番重視される。的に当たらなければ他は考慮すらされない。もし命中させたとしても、そしたら形と精神が得点として考慮される。




■ 写真見るだけで粋な人だと分かる。



本日の人気記事
ニュージーランドで「日本人お断り」の看板を掲げる店が問題に(海外の反応)

【韓国の反応】日本官房副長官「G20で、韓日首脳会談開催不透明」

【極悪非道】韓国人「慰安婦被害者を助ける振りをして、裏では支援金をこっそり横領していた韓国人が逮捕される!」 韓国の反応



ソース1
関連記事

[ 2019/05/16 09:15 ] 日本 | TB(0) | CM(51)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 148296 ]
常識的に考えて、あの位置かろ矢を射らないと考えるだろうに
[ 2019/05/16 09:42 ] [ 編集 ]
[ 148297 ]
外人はバカ
[ 2019/05/16 09:44 ] [ 編集 ]
[ 148298 ]
悪意のある映像の切り取り方だ
[ 2019/05/16 09:45 ] [ 編集 ]
[ 148299 ]
アーチェリーと比べてる時点で馬鹿 時代が違うだろ
[ 2019/05/16 10:02 ] [ 編集 ]
[ 148300 ]
なんだよ動画じゃないのかよ。それで途中の写真見せられたら無知な外人がギャースカ言うのも当たり前だろ。
釣りを狙って悪意有りまくり。
[ 2019/05/16 10:02 ] [ 編集 ]
[ 148302 ]
 
何人かの知識人を除くと、マジで外人ってバカばっかなんだな・・・
[ 2019/05/16 10:11 ] [ 編集 ]
[ 148303 ]
弓道やろうと思ったら、何処にも変な宗教かぶれが紛れてて
すげぇ鬱陶しいのでやめた。

純粋に弓だけやるところねぇのかよ。神道とかマジでどうでもいいわ。
[ 2019/05/16 10:11 ] [ 編集 ]
[ 148304 ]
自分の尺度でしか物事を考えられないのはしょうがないとしても、それ以外を否定するヤツこそが、本当に頭の悪い。
[ 2019/05/16 10:13 ] [ 編集 ]
[ 148306 ]
アーチェリーとか言ってるやつガチのアホなのかボケなのか分からん.....
[ 2019/05/16 10:34 ] [ 編集 ]
[ 148307 ]
>■ パワーと正確性に著しく欠ける射ち方に見える。

>■ これはまだ引く途中。


ワロタw
[ 2019/05/16 10:35 ] [ 編集 ]
[ 148308 ]
和弓は独特なもの.まづ長さが世界最大の長弓.
弓は何枚もの木を張り合わせたもので、矢は厚さ数センチの板を通す強力な弓で.射程も長い.だから当然、盾も重いものとなり、歩兵が片手で持つことは不可能.日本の盾は厚板を用いるか、わらの束を用いるので、置いて用いる.真っ直ぐに立てて用いるので「たて」と言う.古くは美人の掲揚に「たて」のようだという形容を用いていたが.その意味は良く分からない.背筋が伸びて端然としているというような意味だろうか.
いづれにせよ、和弓は鉄砲が登場するまでは戦場での主力兵器で、武士の最大の褒め言葉は「〇〇一の弓取り」というもの.
[ 2019/05/16 10:36 ] [ 編集 ]
[ 148309 ]
無知な外人が騒いでいるだけのスレ
[ 2019/05/16 10:39 ] [ 編集 ]
[ 148310 ]
※148298
>悪意のある映像の切り取り方だ

弓道経験者なら、半数くらいはこの状態の写真を撮る
この状態の善し悪しが的中に繋がることが多い
[ 2019/05/16 10:42 ] [ 編集 ]
[ 148311 ]
あんな高い位置で弓を放つのは変だ
[ 2019/05/16 10:44 ] [ 編集 ]
[ 148312 ]
148310

あんな高い位置で弓を放つのは変だ
[ 2019/05/16 10:46 ] [ 編集 ]
[ 148313 ]
※148303
神道を変な宗教ねえ
マルクスの国でも、弓民族とやらの国にデモ言ってそこで好きにやってくれ
キモイ
[ 2019/05/16 10:51 ] [ 編集 ]
[ 148315 ]
ガイジンの知能どうなってんだよw
[ 2019/05/16 11:12 ] [ 編集 ]
[ 148316 ]
粋な人(意味深
[ 2019/05/16 11:12 ] [ 編集 ]
[ 148317 ]
アーチェリーの授業をうけたけどwww
最近馬鹿増えすぎww
[ 2019/05/16 11:25 ] [ 編集 ]
[ 148318 ]
馬鹿外人釣るためにこの瞬間のみ写したとしか思えない
[ 2019/05/16 11:26 ] [ 編集 ]
[ 148319 ]
あー
アーチェリーは顎までしか引かないから、あそこまでと思ったんだろうねぇw
残念、アーチェリーの倍は引き込むだよー
[ 2019/05/16 11:28 ] [ 編集 ]
[ 148320 ]
型とか振る舞いが重要で、当たるのはそのついで、
みたいな話を聞いたことがあるが違うのか?
[ 2019/05/16 11:29 ] [ 編集 ]
[ 148321 ]
※148303はアーチェリーをやればいい
道場には大抵神棚があるし、日本の武道で神道と無関係なのを探す方が難しいよ
[ 2019/05/16 11:32 ] [ 編集 ]
[ 148322 ]
>型とか振る舞いが重要で、当たるのはそのついで、
みたいな話を聞いたことがあるが違うのか?

流派によるんじゃない?
うちは的中率と貫通力(殺傷力)第一よ
確実に一矢で殺せ!っての
[ 2019/05/16 11:33 ] [ 編集 ]
[ 148323 ]
構えの途中だよ。
ここから、弓を更に引き目線の高さまで下ろすんだよ。
[ 2019/05/16 11:40 ] [ 編集 ]
[ 148324 ]
アーチェリー大国で金メダリストを多数輩出しているの韓国と比べると未開だね
[ 2019/05/16 11:57 ] [ 編集 ]
[ 148325 ]
欧州ボコったモンゴルをボコった日本の弓がショボいわけ無いだろ
ほんとバカだな
[ 2019/05/16 12:11 ] [ 編集 ]
[ 148326 ]
こんな画像一枚きりで何を説明しようと言うんだろう。まず不親切だし、場合によっては悪意だよな。
[ 2019/05/16 12:35 ] [ 編集 ]
[ 148327 ]
弓ってのは古来からの武器だから
「これは神に奉納する儀式です」
という位置づけにしないと規制されちゃうんだわ
こういう努力があるから弓やクロスボウが自由に買える
それを無視して魚以外の生き物を射るのは禁止になってるのに鳥とか狙うアホがいるから迷惑してる
[ 2019/05/16 12:38 ] [ 編集 ]
[ 148328 ]
矢が弦から指2本分離れてるで草。影じゃん
[ 2019/05/16 12:44 ] [ 編集 ]
[ 148329 ]
>148325
>欧州ボコったモンゴルをボコった日本の弓がショボいわけ無いだろ
>ほんとバカだな

いや、見る人が見ればわかるんだが、実は弓の性能はあまり高くない
竹で作った矢と射手の腕前がずば抜けて高い。
[ 2019/05/16 12:44 ] [ 編集 ]
[ 148330 ]
動画の途中を抽出して作画崩壊っていうパーターン
[ 2019/05/16 12:55 ] [ 編集 ]
[ 148331 ]
左を脱いでるのは、練習での作法だから和服は袖が邪魔になるから
戦場では袖の狭い戦装束に手甲なども着けているから、袖は巻き込まないしな
[ 2019/05/16 13:04 ] [ 編集 ]
[ 148332 ]
検索すれば動画を簡単に見られる時代なのになァ。
[ 2019/05/16 13:16 ] [ 編集 ]
[ 148333 ]
バカ外人
[ 2019/05/16 13:21 ] [ 編集 ]
[ 148334 ]
欧米版「弓道警察」だなw
[ 2019/05/16 13:27 ] [ 編集 ]
[ 148335 ]
騎馬民族が使う動物素材のコンポジットボウに比べたら日本の弓は確かに効率的ではない
しかし独特の植物素材コンポジット構造など見るべき点も多い
[ 2019/05/16 13:36 ] [ 編集 ]
[ 148336 ]
もうビシバシですよビシバシ
[ 2019/05/16 13:43 ] [ 編集 ]
[ 148337 ]
理解して欲しいとは思わないが、かと言って「感じろ」と言っても感じられないだろうしね・・。日本の様々なことは結構独特だから、感じられる人が感じてくれればいい。

それが「感じる」ことがいつの間にか「カッコイイ」とか「粋」とかになってる流れも部分的あるから、「無理に感じたフリ」すると周囲から浮いて「かぶれ」とか「Wapanese」とかと揶揄されてるんじゃなかろうか?
[ 2019/05/16 14:39 ] [ 編集 ]
[ 148338 ]
外人を馬鹿にしてる人は英語を全く読めないんだろうな
これは英語の説明が悪い。releaseと書いてあるから弓道を知らなければ当然勘違いするだろう
[ 2019/05/16 14:42 ] [ 編集 ]
[ 148339 ]
ほんとバカ
短弓と同じ引き絞り方なわけないだろ弦の長さ考えろ
[ 2019/05/16 15:01 ] [ 編集 ]
[ 148342 ]
的は狙わないんだよ
正しい姿勢で引けば、自然に的に当たる
[ 2019/05/16 16:49 ] [ 編集 ]
[ 148346 ]
特亜より劣る存在は無し。
今日は「外人は馬鹿」ってあっちこっちのサイトに書き込んでる奴いるけど、共産党から新しい指令でも来たの?
[ 2019/05/16 18:00 ] [ 編集 ]
[ 148350 ]
ホント外人は日本に対して劣等感持ちすぎでキモイ
そこまでしてマウントとりたいかwww
[ 2019/05/16 20:11 ] [ 編集 ]
[ 148351 ]
>純粋に弓だけやるところねぇのかよ。神道とかマジでどうでもいいわ。

あるよ。
温泉街で観光客向けにやってた。
的はボロボロ、弓もボロボロ、矢羽もボロボロ。矢が的に当たりさえすれば景品がもらえるから、射の形なんか気にしない。
全然カッコ良くなかったけどね。
[ 2019/05/16 20:27 ] [ 編集 ]
[ 148352 ]
浅田満=詐欺犯罪者暴力団
(3)平成26年2月27日、個別指導を再開したところ、患者調査で手術の実施及びレジン前装金属冠の装着がないことが確認され、診療報酬の不正請求が強く疑われたことについて、┣橋本英敏┫歯科医師から明確な回答がなかった。 これらのことから、個別指導を中止し、同日ほか計14回の監査を実施した。
医療法人開成会ハシモトデンタルオフィス┣橋本英敏先生┫不正請求ヤリマクリー! 詐欺犯罪者 橋本 英敏, 大阪府大阪市西区土佐堀1-3-7 肥後橋シミズビル3F - マイナビ転職 doctor104 job-medley インディードindeed リクナビNEXT Guppy ...花園分院近畿厚生局長は、医療法人開成会ハシモトデンタルオフィス忠岡分院に平成28年7月4日 付で保険医療機関の指定を取り消す ...別所デンタルクリニック新規OPEN - 南海線忠岡駅1分痛くない歯医者
【医院理念】
私たちの願いは、患者様の歯の健康です。
患者様の口腔内が健康で、幸せな生活が送れるようにお役に立ちたいと考えています。
私たちは患者様を幸福にするために存在します
私たちはスタッフを幸せにするために存在します
私たちは職場に貢献するために存在します
私たちは社会に貢献するために存在します
橋本英敏先生 人格者!歯科医の鏡
[ 2019/05/16 22:40 ] [ 編集 ]
[ 148354 ]
本当に頭悪いよな外人
せめて義務教育を受けた奴だけネットを使えるようにしろやw
[ 2019/05/16 23:47 ] [ 編集 ]
[ 148361 ]
このバカ外人たちは哲学者オイゲン・ヘリゲル『弓と禅』を知らないだろうな。
[ 2019/05/17 00:26 ] [ 編集 ]
[ 148366 ]
映像の切り取り方に悪意があるというほどでもなく、単に連中が物臭なだけなんだと思う。でも、日本人としてはこれまで通り連中はそうなのだと認識した上で放っておくほうがよろしい。
[ 2019/05/17 09:44 ] [ 編集 ]
[ 148427 ]
時々外人の知能って本当に劣ってるんじゃないかと思ってしまう
選民思想はないのだがなぁ
[ 2019/05/18 04:16 ] [ 編集 ]
[ 148473 ]
>>148329
湿度の問題で弓の材質的に恵まれてないのは確かだが、それを補うために大型化と形状の工夫をしたので総合的能力はイングランドのロングボウに劣ってない
日本の矢は鏃が大型で、近距離直射を重視しているので射程は短いが威力が高い。射程距離を重視して鏃を小型化すれば当然遠距離に適応できる

これでいいか?
そのぐらい知ってるよ
[ 2019/05/18 16:10 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク