FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

セブンイレブンは世界最高?日本のコンビニエンス・ストアの独特な文化をBBCが特集 海外の反応

日本のコンビニエンス・ストアの独特な文化 生活の一部になった魔法
日本のコンビニエンス・ストアの独特な文化 生活の一部になった魔法
2016年に芥川賞を受賞した村田沙耶香氏著「コンビニ人間」の真の主役は、日本のコンビニエンス・ストアそのものだ。しかしなぜコンビニは、こんなに魔法のようにきらめいているのだろう?

(海外の反応をまとめました)






■ 日本のコンビニ最高。いつでも食べられる弁当は素晴らしいし、サービスは早くて効率がいい。これは日本の顧客サービス全般に言えることだけど。



■ 横須賀海軍基地に駐留してる娘の家族の所に6週間ほどいたけど、日本のコンビニには本当にびっくりした。日本大好き。また行きたい。深夜のおやつにケーキと出来たてのホット・ラテ、こっちのマシーンで作る食べ物とは全然違ってた!



■ 日本のセブンイレブンが一番楽しいし、クール。飽きるということはない。



■ 日本のセブンイレブンは他国と全然違うと聞いてる。Youtubeのビデオを見たら、食べ物の選択肢が大抵のレストランより多くてレトルト食品じゃなくて、出来たての食べ物がたくさんあるということらしい。



■ メキシコのコンビニよりはるかにいいよ。



■ 私の外国のデビットカードが使えた唯一の場所だったと思う。朝食はずっとそこだったし行くのが楽しかった。



■ 韓国のコンビニは強力なライバルだと思う。



■ 本当に日本のセブンイレブンがベストだ。



■ ヨーロッパ人としてアメリカ製品と文化をボイコット中なんでセブンイレブンには絶対行かない。

■ 今では完全に日本の会社だし日本の7-11はアメリカのとは全然違うよ。




■ 抹茶アイスクリームがある。故に世界最高!



■ ローソンのエッグサンドイッチがナンバーワン。



■ 本当にすごいよ!バンコクに住んでるんだけど、ここの711には加工されて砂糖漬けの空のカロリーしかない。東京に行った時、日本の店の食べ物のクオリティと種類の多さに本当に感動したよ。日本なら711で正真正銘まともな食べ物を食べられる。



■ シンガポールのセブンイレブンはがっかりする。

BBC
■ 世界各国のセブンイレブンの違いを知れるのは面白いですね。コメントありがとう。




■ コペンハーゲンにもあるけど特別なところは何もなくてただのスーパーマーケットだよ。



■ タイと日本のがいいと思う。それと台湾。



■ 2か月前にパートナーと行った時日本のセブンイレブンに畏敬の念を感じたし、恋に落ちてしまったよ。



■ 休暇旅行中は大いに使わせてもらいました。



■ 最高だよね。子供たちと2週間日本旅行した時、買い物中毒になるところだった。



■ 食べ物は思ったほどではなかった。でもATMと雨除けのために通ったよ。



■ 食べ物はおいしくて作られた時間も書いてある。



■ 本当にセブンイレブンは最高。しばらく前、日本のコンビニがどれほどすごいかブログに書いたよ。主にセブンイレブンだけど。24時間365日そこだけで生きていける。



■ 台北の711は素晴らしく、食べ物もグレート!台湾の友人たちにアメリカの711の食べ物は食べたくはならないよって言ったらショックを受けたのを覚えてる。



■ 日本ではコンビニを大いに満喫したよ。クオリティが驚くほど素晴らしくて、売ってるものの半分は分からなかったけど、それを解明するのがすごく楽しかった。



本日の人気記事

海外「どんだけぇ!」日本の最新ファッションが世界で混乱を巻き起こして海外が仰天

海外「これって本当に日本人?」反日メディアの偽造インタビューが外国人にも見破られるwwwww

海外「日本に犯罪者はいないのか」 日本の規格外な治安の良さに衝撃を受けるベトナムの人々



ソース1
関連記事

[ 2019/06/13 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(40)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 150411 ]
セブンは食い物のきなみ小さくなってるか上げ底になって値段上がってるやろ
[ 2019/06/13 18:23 ] [ 編集 ]
[ 150412 ]
セブンは茶色い食いもんばっかなんだよな。
[ 2019/06/13 18:27 ] [ 編集 ]
[ 150413 ]
タバコの灰皿を撤去してタバコを売るようなクズ丸出しコンビニは行かないわ
今はファミマしか使ってない
[ 2019/06/13 18:33 ] [ 編集 ]
[ 150415 ]
そりゃ調味料がレインボーより茶色のが良いわ
[ 2019/06/13 18:36 ] [ 編集 ]
[ 150416 ]
偏屈者が頑張って否定しても、セブンが最強なのは変わらんがなぁ
[ 2019/06/13 18:36 ] [ 編集 ]
[ 150417 ]
隙あらば韓国
[ 2019/06/13 18:45 ] [ 編集 ]
[ 150418 ]
セブンイレブン嫌いだからイトーヨーカ堂でセブンの商品買ってる
[ 2019/06/13 18:46 ] [ 編集 ]
[ 150419 ]
たしかに日本は凄いなあ
中国や韓国にあるコンビニも全部日本のパクリ

朝鮮人として羨ましい
[ 2019/06/13 18:51 ] [ 編集 ]
[ 150420 ]
コンビニは高いからあんま使わないんだよなぁ
百均や安いドラッグストアは使うんだが
[ 2019/06/13 18:54 ] [ 編集 ]
[ 150421 ]
台湾のコンビニはかなりの商品が日本語のまま売ってるんだよな
台湾人にとっては品質保証みたいになってるんだろうか
[ 2019/06/13 18:57 ] [ 編集 ]
[ 150422 ]
飲み物はスーパーの方が確実に安い
¥140→¥80程度になる
これはまだ外人に浸透してないみたいね
[ 2019/06/13 19:04 ] [ 編集 ]
[ 150423 ]
セブンは最近阿漕な経営手法が広まってあまり好感持てなくなってきた
[ 2019/06/13 19:06 ] [ 編集 ]
[ 150424 ]
気持ち悪い韓国人のアピール
[ 2019/06/13 19:14 ] [ 編集 ]
[ 150425 ]
7-11のマークつけたヴィッツの運転めちゃくちゃなんだよなあ
おにぎりなんて半分くらいの重さになってるし
OKストアばっかりいってるわ
[ 2019/06/13 19:20 ] [ 編集 ]
[ 150426 ]
いつものトンスル工作員がわいてるね
[ 2019/06/13 19:21 ] [ 編集 ]
[ 150427 ]
>韓国のコンビニは強力なライバルだと思う

オッス、おら韓国人

ホルホルするのが大好きなんだよ
[ 2019/06/13 19:25 ] [ 編集 ]
[ 150428 ]
Vernon Schmidt
韓国のコンビニは強力なライバルだと思う。

ヒューストン在住のデブ親父だが、登録してるFBの家族写真を見ると嫁が顔だけで一発わかりの韓国系w

Tatiana Mar
この記事は、最も重要な事に触れていません。コンビニは、非常に大量の使い捨てプラスチックとあらゆるプラスチック製品の供給源です。彼らはビニール袋にものをパックします。(ウダウダ長いから中略)コンビニスは便利さのために生態学的な災害を取引しており、私はここのコメンターの誰もがそれを現実認識できていないことに驚いています。

まあ、なにを書いても所詮は抗日情報工作機関のBBCなんで、マーさんのような五毛の方も活躍されていらっしゃいますね。
おめーの祖国はどーなんだよ?カス?って感じ。
これだからカルトってイヤよね。 ┐(´∀`)┌
[ 2019/06/13 19:27 ] [ 編集 ]
[ 150429 ]
セブンの冷凍フライドポテトはカリカリでうまい
[ 2019/06/13 19:30 ] [ 編集 ]
[ 150430 ]
ファミマのシステム盗んだ朝鮮コンビニが何だって?wwww
[ 2019/06/13 19:46 ] [ 編集 ]
[ 150431 ]
さっそくやきもちキムチ
[ 2019/06/13 19:57 ] [ 編集 ]
[ 150432 ]
Suzanne Kelsall
日本は、ゴミをリサイクルしクリーンパワーとして燃やしていますから...欧米の基準では追加されるプラスチックが過剰と思われてしまいますが、それは予測されており環境への影響はわずかです。

Tatiana Mar
あなたの燃えるゴミ(特にプラスチック)の最小の環境影響について冗談を言っていると思いたい。それで最小限ですめば、誰だってやっているでしょうし、問題になんかなりません。
ああ、すべてのプラスチックを製造することによる環境への影響を忘れないでください。
最後に、コンビニスから出てくるプラスチックの大部分は燃やされ、リサイクルされるのはペットボトルだけです。(それが正しいゴミ箱へ捨てられたなら。)

Tatiana Mar
@BBC travelよ、申し訳ありませんが、本当のジャーナリストならば、誤解を招く可能性があるため、前向きな話だけでなく、物語のあらゆる側面について書くべきだと考えます。


わー・・・(; ・`д・´)
マーったら、連投五毛らしく執拗に粘着抗議してやがんのw
そんなに環境問題を敏感に気にしていらっしゃっても、環境問題紙吹雪の祖国については抗議ひとつなさらず中国絶賛の、抗日ツートラック環境運動家なんでしょん?
まあねえ、BBCが普段通りに日本バッシングしてないのはご不満だとは思いますが、あそこ、こういう記事書いた後には必ず強力な抗日デマふかすから。ちょっとしたご乱心だと思って許してあげてね。心は中国共産党へ傅いてるんだけどモロにやって気づかれちゃうと情報工作になんないでしょ?
[ 2019/06/13 19:59 ] [ 編集 ]
[ 150433 ]
セブンの食べ物ってソツがないよね。トヨタと同じで平均点が高い。
ただホットスナックは他2社に質的に完全に負けてる気がする。
でもいちばんいいところはファンタメロンを売ってるとこ。
[ 2019/06/13 20:04 ] [ 編集 ]
[ 150434 ]
今のセブンイレブンのラインナップには全く魅力を感じないわ
ローソンファミマの方が平均点高い
[ 2019/06/13 20:14 ] [ 編集 ]
[ 150435 ]
韓国のことなんざ聞いてねーよ。
[ 2019/06/13 20:28 ] [ 編集 ]
[ 150436 ]
俺の偏見かもしれないが、セブンはトイレが綺麗な印象。ローソンが汚い。ファミマはまぁまぁ。トイレが綺麗だと印象良い。商品は大差ないからトイレ掃除で競争してほしい。
[ 2019/06/13 20:34 ] [ 編集 ]
[ 150438 ]
山尾志桜里=無断海外旅行
最良のインプラント治療のためのチームアプローチ | 東大阪市河内花園の歯医者 ...
理事長 橋本英敏. インプラント治療の成功には、 歯科医師の豊富な経験がとても大切になります。 当院は、治療設備や衛生管理、治療後の保証も ...
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
近畿厚生局長は、医療法人開成会ハシモトデンタルオフィス忠岡分院に平成28年7月4日 付で保険医療機関の指定を取り消す ...
平成26年2月27日、個別指導を再開したところ、患者調査で手術の実施及びレジン前装金属冠の装着がないことが確認され、診療報酬の不正請求が強く疑われたことについて、┣橋本英敏┫歯科医師から明確な回答がなかった。

山尾志桜里の肛門エチケット= 大腸菌検出! 山尾志桜里の肛門臭=ウンチ臭= 強烈な悪臭! 倉持麟太郎は山尾志桜里の肛門ヲ舐めマクッタ ...
[ 2019/06/13 20:38 ] [ 編集 ]
[ 150439 ]
添加物まみれにすればアメリカ人と馬鹿舌はうまいうまい最高って言わせんのは簡単。
By元大手食品加工メーカー勤務
[ 2019/06/13 20:46 ] [ 編集 ]
[ 150441 ]
日本人から見たらアメリカの
セブンの食べ物の方が魅力的だぜ
[ 2019/06/13 21:22 ] [ 編集 ]
[ 150444 ]
 
コンビニはポプラが好きだったんだけど無くなった。
弁当に詰めてくれる大盛りホカホカごはんが美味かった。
[ 2019/06/13 21:52 ] [ 編集 ]
[ 150445 ]
韓国人
いつものことだが
気持ち悪い
[ 2019/06/13 21:57 ] [ 編集 ]
[ 150447 ]
ローソンの方がいいよ
[ 2019/06/13 22:39 ] [ 編集 ]
[ 150448 ]
だれもそんな話してないのに唐突に現れる「韓国のコンビニはライバル!」
[ 2019/06/13 22:43 ] [ 編集 ]
[ 150449 ]
最近セブン行っても小さくなって値段だけ高くなってるからもう買わなくなった。
面倒だけどできるだけスーパーで買い物するようにしてる。
[ 2019/06/14 00:30 ] [ 編集 ]
[ 150450 ]
海外のコンビニは基本お菓子ばかりだからな
[ 2019/06/14 00:47 ] [ 編集 ]
[ 150451 ]
セブンは店員が不愛想でいつも嫌な思いをするから早く全店舗セルフレジにしろよ
[ 2019/06/14 02:32 ] [ 編集 ]
[ 150452 ]
韓国のコンビニなんて日本のパクリの劣化版なんだけど詳しくないと似たように見えてわからないだろうな
コンビニ以外でもそうだが日本のノウハウやチェーン店が海外に渡って、うちにもあるよとかってなったりするからね
[ 2019/06/14 02:46 ] [ 編集 ]
[ 150453 ]
米150439
本当かどうかは知らんが、本当だとして、元がついて当然の人間だな
[ 2019/06/14 02:49 ] [ 編集 ]
[ 150454 ]
セブンイレブン、パン全部美味しくない。ローソンほどじゃないにしろ。
[ 2019/06/14 04:20 ] [ 編集 ]
[ 150456 ]
外人ども、いい鴨www
[ 2019/06/14 05:58 ] [ 編集 ]
[ 154020 ]
『近くて便利』なはずのセブンが遠いとこにしかないド田舎にすんでる俺。

>150444
確かポプラがローソンに合併(吸収?)されて弁当にホカホカのごはんを詰めてくれる『ローソンポプラ』っつーのができたはず。
[ 2019/07/28 13:24 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク