FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

はやぶさ2、リュウグウ着地と岩石採取に成功 海外の反応

はやぶさ2、リュウグウ着地と岩石採取に成功 海外の反応
「完璧すぎるくらい完璧」と笑顔 はやぶさ2が2回目の着陸に成功
「完璧すぎるくらい完璧。はやぶさ2が我々の思いをくみとって動いてくれた」。探査機「はやぶさ2」が小惑星リュウグウへの2回目の着陸に成功したことを受け、久保田孝・宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所研究総主幹は11日、笑顔で語った。はやぶさ2の動きは、事前のシミュレーションとほぼ一致しており、久保田さんは「事前に見ていた動きとまったく同じようだったので、(これは)リハーサルじゃないかと思うほどだった」と振り返った。

(海外の反応をまとめました)






■ 確かこれもうすでにやってたはずじゃなかったっけ。

■ 採取のために弾丸を発射してた。これは着陸。




■ 素晴らしい。あとはそのおいしい導体素材を安く地球に持ち帰る方法が必要なだけだ。日本の国や人々が大好きだ。彼らがこの業績を誇りに思えることがとてもうれしい。



■ Don’t want to close my eyes, don’t want to fall asleep cuz I’d miss you babe and I don’t want to miss a thing...



■ イスラエル、注目してるかい?大事な点をしっかりメモしておけよ。



■ ちょっと知りたいんだけど、こういう探査機ってどうやって破壊されることなく地球に再突入するの?耐熱シールドをずっと運ぶことはできないと思うんだけど。どうやってサンプルを安全に持ち帰られるか知ってる人いる?

■ 耐熱シールドをずっと運でるんだよ。なぜできないと思う?実際に再突入するのは探査機に付いてるカプセル。サンプルはカプセルの中に移され、地球に落ちる軌道に分離される。オーストラリアのウーメラ試験場に着地することになってる。

■ そういうことか。納得した。ありがとう!てっきり"大型冷蔵庫大"の探査機が丸ごと再突入してくるのかと思ってた。




■ なぜこの小惑星だったの?何か特徴があるの?単に利便性?

■ 小惑星の年齢と利便性のため。




■ なんという素晴らしい業績。
この部分にびっくり仰天した:
"探査機は小惑星上空20kmの静止位置から降下を始めた。そして人工クレーターの中心から20メートルほどのターゲットエリアにタッチダウンしたと考えられている"
この距離を旅して20メートルのターゲットに着地するなんてただただすごい。



■ "科学的勝利として称賛される"
全く科学的だ。この技術的困難さのレベルは驚くべきだ。本物のサンプルを地球に持ち帰られるなんて信じられない。何という時代に生きているんだ。

■ これは本当に小惑星に対する我々の科学的知識を大きくしてくれる。最高だ!




■ 未知の地球外物質を持ち帰りませんように。

■ 我々の太陽系と宇宙の秘密を解き明かすカギとなるかもしれないし、人類を滅ぼしてしまうかもしれない。前者でありますように。




■ 重力が非常に小さいので着地といっても宇宙船のドッキングのようなランデブーに近い。リュウグウの小ささを考えるとそれを成し遂げるのはかなりすごいことだ。



■ 日本の技術は世界一。ブレグジットについて彼らのアドバイスに耳を傾けるべきなのかも。



■ 科学の方が神よりはるかに賢い。



■ ワオ、おめでとう!



■ おめでとうございます、JAXA。サンプルが地球に戻って来た時の結果を楽しみにしてます。



■ 本当にすごい業績だ!日本は世界初のいい仕事をよくするね。


ソース123

本日の人気記事

【動画あり】韓国人「韓国から戦略物資の密輸出が4年で156件!」日本メディアが韓国政府の資料を入手し明らかに‥ 韓国の反応

日本の密輸指摘に韓国産業部「むしろ韓国が輸出管理をしっかりやっている証拠」と反論=韓国の反応

【速報】韓国国会議員「日本がフッ化水素などの戦略物資を北に密輸してたのを確認した、日本は孤立する」「お~、大逆転カードだね」「チョッパリwww」
関連記事

[ 2019/07/11 18:15 ] 日本 | TB(0) | CM(40)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 152583 ]
ものすごい下準備の結果なんだろうけどあまりにも上手く行き過ぎて怖いくらいだ
[ 2019/07/11 18:23 ] [ 編集 ]
[ 152584 ]
韓国の半導体のおかげです
[ 2019/07/11 18:37 ] [ 編集 ]
[ 152585 ]
そしてカプセルを開けたら、人類をゾンビにする物質が飛び散って人類は滅亡し、また動植物に楽園と地球の平和が訪れた
[ 2019/07/11 18:37 ] [ 編集 ]
[ 152586 ]
はやぶさ2が帰って来るまではなんとも言えないが。
順調で何より。
[ 2019/07/11 18:44 ] [ 編集 ]
[ 152587 ]
アメリカチームが挑んでいる小惑星「ベンヌ」のサンプリングも上手くいくことを願う。
お互いにサンプルリターンできた時の相乗効果は計り知れない。
[ 2019/07/11 18:51 ] [ 編集 ]
[ 152588 ]
まあスゴイよね。
スケールが適当じゃない喩えかも知れないが、日本から「蚊」が飛び立って、それをコントロールしてブラジルの指定したカエルの上に飛び乗って、血を吸って帰ってくるようなものなんだろ?
スゴイよね。
[ 2019/07/11 18:52 ] [ 編集 ]
[ 152589 ]
こういうニュースはわくわくするね
尽力された方々には、ひとまずおめでとうございます!
無事に帰ってくる日が楽しみだ
[ 2019/07/11 18:59 ] [ 編集 ]
[ 152590 ]
持って帰ったのが強い放射能を帯びてる物質とかだったら開ける人かわいそうだな
地球に存在しない強力な毒物とか
[ 2019/07/11 19:02 ] [ 編集 ]
[ 152591 ]
お家に帰ってくるまでが冒険です。
[ 2019/07/11 19:11 ] [ 編集 ]
[ 152592 ]
乙姫様への御挨拶を忘れずにお願いします
お土産の玉手箱を楽しみに待っています
但し、地球に帰還してから蓋を開けるのは自己責任でw w w
[ 2019/07/11 19:13 ] [ 編集 ]
[ 152593 ]
又韓国人がカプセルを盗みに来るのかww
[ 2019/07/11 19:16 ] [ 編集 ]
[ 152594 ]
こういうのこそ、ノーベル賞だろ。
つーかもう、それ越えてるか(笑)
[ 2019/07/11 19:18 ] [ 編集 ]
[ 152595 ]
これとブラックホール撮影はマジですごい
[ 2019/07/11 19:19 ] [ 編集 ]
[ 152596 ]
アノ政権のときにJAXAは予算を削減されながらもよくがんばったな。
[ 2019/07/11 19:22 ] [ 編集 ]
[ 152597 ]
※152583
ほんと、それ
実はそんなに難しいことじゃないんじゃないの?って錯覚しちゃうw
[ 2019/07/11 19:27 ] [ 編集 ]
[ 152598 ]
>未知の地球外物質を持ち帰りませんように

未知の地球外物質を採取するのが目的なのでは・・・
[ 2019/07/11 19:40 ] [ 編集 ]
[ 152599 ]
この偉業が理解できるのが凄いよ
JAXAの皆さん、ご苦労様
[ 2019/07/11 19:46 ] [ 編集 ]
[ 152600 ]
ジャパンタイムズ や ジャパントゥデイ は日本に住む反日化した白人のおっさんが記事を編集してるのでこういう日本にとって良い、利益になるニュースをまったく報じません。
[ 2019/07/11 19:46 ] [ 編集 ]
[ 152601 ]
現在の太陽系は二度目数度目の誕生の結果と言われている
すでに先祖の恒星や惑星が誕生していてそれが死んだ後に
再誕生したと
その辺の確認も兼ねている
重力ってなんだろうね、不思議だね
[ 2019/07/11 19:48 ] [ 編集 ]
[ 152602 ]
このごろのJAXAは凄いね。
こういう機関にふるさと納税ができれば良いのに。
[ 2019/07/11 20:02 ] [ 編集 ]
[ 152603 ]
地球の重力や空気の底に住んでいる我々からは想像もつかない環境で、探査機もスタッフも素晴らしい仕事をした
あとは無事帰還を願うのみ
[ 2019/07/11 20:05 ] [ 編集 ]
[ 152604 ]
このニュースの素晴らしさに対してマスコミの反応は薄く、ホモショタ爺が死んで追悼の垂れ流しを好むマスコミの愚かさよ。
マジで歴史的偉業なのに。
[ 2019/07/11 20:08 ] [ 編集 ]
[ 152605 ]
民主党は「はやぶさ2」の予算も削ってプロジェクト中止寸前だったよね
国民の声もあってなんとか予算が取れてこの成果
最後まで成功してまたカプセルが落ちてくる映像を見たいものだ
まあ、俺はそれまで生きてないだろうけどさ
[ 2019/07/11 20:12 ] [ 編集 ]
[ 152606 ]
韓国は半導体作ってるクセに何でこういう事が出来ないの?w
[ 2019/07/11 20:27 ] [ 編集 ]
[ 152607 ]
前回の一件もあるからカプセル帰還時は
朝鮮人の豪州入国を禁止でお願いしますよ
[ 2019/07/11 20:33 ] [ 編集 ]
[ 152608 ]
※152588
小惑星はカエルみたいに探査機を食ったりはしないから、ナマケモノの血を吸ってくるようなものだと思う
大きさの比も多分そのくらい
[ 2019/07/11 21:01 ] [ 編集 ]
[ 152609 ]
※152584くやしいのぉ、くやしいのぅwwwwww
[ 2019/07/11 21:09 ] [ 編集 ]
[ 152610 ]
良かった
リュウグウに到着するまで何のトラブルもなくて何の話題にもならなかったから
このまま地味に成功してひっそり終わるのかと思ったよw
[ 2019/07/11 21:38 ] [ 編集 ]
[ 152611 ]
未知の物質がある可能性は殆どないだろ
同じ祖先を持つ親戚みたいなもんだから
[ 2019/07/11 21:53 ] [ 編集 ]
[ 152612 ]
これ....どの国の計画でも嬉しい出来事、事件だね! もちろん日本のチームってのは
嬉しいけどさ、持ち帰られたら世界の研究者に配られて....興奮するよ。 宇宙好きの1人として映画『ギャラクティカ』とか『スタートレックジェネレーションズ』『コンタクト』とか....あんな世界の門が目の前に広がってるんじゃない?って想像するだけでドキドキする。 純粋に宇宙開発に携わる人、頑張ってくれ!!
[ 2019/07/11 21:53 ] [ 編集 ]
[ 152613 ]
次のサンプルリターンはフォボスらしいね
[ 2019/07/11 22:06 ] [ 編集 ]
[ 152614 ]
疑問なんだけどどうやってコントロールしてるの?
ラジコンみたいに電波?
[ 2019/07/11 22:11 ] [ 編集 ]
[ 152615 ]
はてさて、無事に帰ってこれるでしょうか
[ 2019/07/11 22:36 ] [ 編集 ]
[ 152616 ]
初代のことも思い出してやってくれよ。
[ 2019/07/11 22:55 ] [ 編集 ]
[ 152617 ]
そして持ち帰った隕石からエイリアンが生まれるんですよね。
映画で見たことがあります。
[ 2019/07/11 23:45 ] [ 編集 ]
[ 152618 ]
>>152605
はやぶさ2は来年末に帰ってくる予定
せめてそこまで生きろ
[ 2019/07/12 01:06 ] [ 編集 ]
[ 152624 ]
【日本】
2014年12月03日:はやぶさ2打ち上げ
2015年12月03日:地球スイングバイ
2018年06月27日:小惑星リュウグウに接近(20km)
2018年09月21日:ミネルバ-II1投下
2018年10月03日:MASCOT投下
2019年02月22日:タッチダウン1回目
2019年04月05日:クレーター作成
2019年07月11日:タッチダウン2回目(3回目は断念)
2019年07月:ミネルバ-II2投下
2019年11月:出発
2020年12月:地球に帰還(サンプルのみ)

【米国】
2016年09月08日:オシリス・レックス打ち上げ
2017年09月17日:地球スイングバイ
2018年12月03日:小惑星ベンヌに接近(19km)
2019年01月01日:小惑星ベンヌに接近(2km)
2019年10月:タッチアンドゴー
2021年03月:出発
2023年09月:地球に帰還(サンプルのみ)


日:はやぶさ2【小惑星リュウグウ】1~10g
米:オシリス・レックス【小惑星ベンヌ】60g~2000g

NASAとJAXAの協力によって互いのサンプルの一部を譲り合う事になっています。アメリカが持ち帰るサンプル量が多い理由は、小惑星ベンヌがリュウグウより小さく重力も僅かな為、着地しないまま近づいて探査機に取り付けてあるアームで回収できる為です。
[ 2019/07/12 08:54 ] [ 編集 ]
[ 152626 ]
※152584
だけじゃない携わった全ての人を称えようぜ
[ 2019/07/12 09:24 ] [ 編集 ]
[ 152638 ]
2号は卵落として旅立つのかな、もう大気圏突入は辞めて。
[ 2019/07/12 10:24 ] [ 編集 ]
[ 152646 ]
今回は真田さんの出番、ありませんように・・・

「こんなこともあろうかと!」は心臓に悪いw
[ 2019/07/12 11:26 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク