FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

大谷翔平と近藤麻理恵さんに「国際市民賞」、日米友好に大きく貢献 海外の反応

大谷翔平と近藤麻理恵さんに「国際市民賞」、日米友好に大きく貢献 海外の反応
大谷翔平選手と「こんまり」さんを表彰、日米友好に大きく貢献
アメリカに渡って大活躍を続ける2人に表彰です。

 「今アメリカで、最も有名ともいえる日本人、大谷選手と『こんまり』さんがそろい踏みです」(記者)

 著書はベストセラーを記録、今年1月にはアメリカの動画配信大手で番組が始まり、爆発的な人気となった片付けコンサルタント、「こんまり」こと、近藤麻理恵さんと、去年、アメリカンリーグの新人王を獲得し、今年も打者として絶好調の大谷翔平選手が、日米の友好に大きく貢献したとして11日、日系団体の「南カリフォルニア日米協会」から表彰されました。

 「これからも片づけを通して、一人でも多くの方が片づけを終わらせて、ときめく毎日を暮らせるような社会を実現するために貢献していきたい」(近藤麻理恵さん)

 「また明日からシーズン後半が始まりますが、去年以上の活躍ができるよう頑張りますので応援よろしくお願いします」(大谷翔平 選手)

(海外の反応をまとめました)






■ ピッチャー、バッター、外交官
大谷がいたら一人でWW2を防げたかもしれない。

■ Shohei Ohtani-sama 究極の主人公だな。

■ でもチームメートのトラウトはWARが大好きだ。

■  沢村栄治はものすごく才能のあるピッチャーで1934年にMLBとの契約話があったけど、日米の緊張が高く彼は断った。日本版サイヤング賞は彼にちなんで名づけられてる。WW2で沢村の乗ってた船が米軍潜水艦の魚雷にやられて亡くなった。

■ アスレチックスは彼と契約したかった。そうなってたら最高だったのに。

■ 興味深い事実:日本のプロリーグのほとんどの選手が太平洋戦争に従事して、69名が命を落とした。もちろん沢村も含む。彼は陸軍第16師団33連隊の歩兵で、輸送船に乗っているときに撃沈された。

■ ゾッとする質問なんだけど、アメリカの野球選手が日本の野球選手を殺した記録ってあるんだろうか(その逆も)?陸軍-海軍の試合はワールドシリーズよりレベルが高いと言われるくらい多くの選手が従軍してたことを考えると。

■ そのようなことがあったという話は聞いたことないな…だからといってなかったというわけではないけど。
それはともかく、太平洋にはヨーロッパほど多くの選手はいなかったし、その多くはハワイや後方の基地に滞在して野球をプレーしてた。




■ 大谷のこういう話を読むのが大好き。本当にナイスガイのようだ。



■ いいね。エンゼルスの実況チームのことはよく知らないけど、"Big fly, Ohtani-San!"はとてもいい。お気に入りの一つ。

■ 俺の婚約者が知ってる唯一の選手が大谷なんだけど、それはそのホームランの実況のため。




■ 大谷を愛さずにはいられない!近藤麻理恵は見たことないけど彼女の整理術は多くの人を助けてるみたいだ。彼女もがんばった!



■ 今年の近藤麻理恵のWARはとんでもないことになってるぞ。

■ このまま続けることができたらMVPもの。




■ 二人とも好き。このニュースを聞いてハッピーになった。



■ 人生を変えるバッティングとピッチングの魔法の持ち主:打者をきりきり舞いにし、ホームランをかっ飛ばす日本の芸術。



■ ダルビッシュもヒューストンに住んでる人から票を得たはず。



■ 俺のTシャツクライシスの解決を手助けしてくれた近藤麻理恵さんにありがとう。



■ イチローは"俺も20年いたのにな"ってなってるだろうね。



■ 彼女と比べると背が高いねw



■ 俺の友達がセレモニーの中で二人に花をあげたんだ。ちょっとうらやましいわ…。



■ この二人を見るとときめくわ。


ソース1

本日の人気記事

韓国人「日本製品不買運動で日本のビール会社が破産しそうな件」

【韓国の反応】日本輸出規制に韓国政府「世界経済に影響がないよう懸命な判断を」…遂に世界を語り始めた?!

韓国人「”北朝鮮に密輸した国は日本”…知ってみたら在日の仕業だったことが判明」
関連記事

[ 2019/07/13 08:40 ] 日本 | TB(0) | CM(35)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 152686 ]
こんまりはともかく大谷ってアメリカでそんなに知名度高くない気がするんだよな。MLBがNFLやNBAに比べて人気で大きく劣ってるし、所属チームも不人気だから。
[ 2019/07/13 08:48 ] [ 編集 ]
[ 152687 ]
大谷に会って夫にときめかなくなったらどうするんだ
[ 2019/07/13 08:57 ] [ 編集 ]
[ 152688 ]
この二人が交際したのかと思ったら
国際市民賞だったのか
[ 2019/07/13 09:08 ] [ 編集 ]
[ 152689 ]
大谷と付き合いたい女は最低180は必要だな
[ 2019/07/13 09:12 ] [ 編集 ]
[ 152690 ]
こうしてみると大谷でかすぎだろw
[ 2019/07/13 09:13 ] [ 編集 ]
[ 152691 ]
ww2はアメリカが望んだ戦争だからアメリカ人以外に止められるはずがないのですよ
[ 2019/07/13 09:17 ] [ 編集 ]
[ 152693 ]
ほかの男性にときめいて夫が断舎利されるケースが増えてるのだがw
それもある意味ではお片づけの項目に入りますか?w
[ 2019/07/13 09:32 ] [ 編集 ]
[ 152694 ]
大谷選手ほんとにカッコいい!
同世代の俳優とかよりよっぽどときめく(´・ω・`)
イチローは自分からそういう受賞は断ってるんじゃないの?
ともかく二人ともおめでとう!
[ 2019/07/13 09:36 ] [ 編集 ]
[ 152695 ]
巨人族と小人族みたいだわ
こんまりは日本にいた時よりファッションが洗練されて嬉しい
[ 2019/07/13 09:42 ] [ 編集 ]
[ 152696 ]
大谷選手 193 cm
こんまりさん 147cm

そりゃ46cmも差がありゃね
別の記事で大谷選手がかがんであげていた。優しい。
[ 2019/07/13 09:59 ] [ 編集 ]
[ 152697 ]
国際市民賞も南カリフォルニア日米協会も初めて聞いた。
v-40[絵文字:v-504v-40]v-505v-40
v-41v-41v-41v-41v-41
[ 2019/07/13 10:08 ] [ 編集 ]
[ 152698 ]
大谷体型恵まれ過ぎ
[ 2019/07/13 10:21 ] [ 編集 ]
[ 152699 ]
こんまりはこんもりしているのでもりまんですかね
[ 2019/07/13 10:34 ] [ 編集 ]
[ 152700 ]
みな希望を持て。
体格が良くないと野球選手にはなれない。
特別な何かがないとお片づけコンサルタントにはなれない。
でも、背が低くても自分の家の片付けはできるのよ。
[ 2019/07/13 10:47 ] [ 編集 ]
[ 152701 ]
大谷と同世代だったら「ずるい!」と思っただろうな~・・
もう、どのパーツも良すぎるwww
[ 2019/07/13 10:49 ] [ 編集 ]
[ 152702 ]
さすがホモ谷、女性と一緒だと笑顔4割減w
[ 2019/07/13 10:54 ] [ 編集 ]
[ 152703 ]
2人を並べたかっただけやろ
[ 2019/07/13 10:59 ] [ 編集 ]
[ 152704 ]
大谷はともかく片付けカルトが表彰っていうのはよくわからんわ
すでに名声を得ている人を誉めそやしたってしょうがないんだから、日のあたらない所で価値のあることをやっている人を評価して欲しい
[ 2019/07/13 11:46 ] [ 編集 ]
[ 152705 ]
誰が作った賞なんだ、流行語大賞みたいなものか
[ 2019/07/13 11:48 ] [ 編集 ]
[ 152706 ]
こんまりさんはある意味netflixの主演女優だからな
全米での影響力は日本人トップだな
[ 2019/07/13 11:52 ] [ 編集 ]
[ 152707 ]
ビグモンかよ
なんだよその手の位置は
[ 2019/07/13 11:56 ] [ 編集 ]
[ 152708 ]
大谷のチソコだとこんまりのマソコでは受け入れ不可かもしれんな
[ 2019/07/13 11:58 ] [ 編集 ]
[ 152709 ]
netflixのこんまりさんの片付け番組はふつうにドキュメンタリーとして面白いからな。
淡々としていて、大げさな演出をしないところが良い。
片付けを通して、アメリカの一般の人々が自分の半生や家族のあり方を振り返るんだよ。
[ 2019/07/13 11:58 ] [ 編集 ]
[ 152710 ]
サイヤング賞がアメリカの沢村賞なんだぞ
沢村賞の方が歴史が古い
[ 2019/07/13 12:03 ] [ 編集 ]
[ 152711 ]
管理人さん、下品なコメントは削除してちょ
[ 2019/07/13 12:28 ] [ 編集 ]
[ 152712 ]
アメリカ人「こんまりと2ショット撮れるとは、大谷ってそんな凄い奴なのか?」
[ 2019/07/13 14:29 ] [ 編集 ]
[ 152713 ]
こんまりは2児の母な
他所で「大谷に手を出すな!」的な米だらけだったんで念のため
[ 2019/07/13 14:32 ] [ 編集 ]
[ 152715 ]
うわあ、大谷と並ぶとほんとに「こじんまり」してるなあ。
[ 2019/07/13 17:03 ] [ 編集 ]
[ 152717 ]
ウィル・スミス夫妻もこのくらい身長差あるから
[ 2019/07/13 19:09 ] [ 編集 ]
[ 152718 ]
こんまりが有名になればハリウッド映画に出てくる日本人女性は日本人離れしていると気付いて貰えるかな
[ 2019/07/13 20:02 ] [ 編集 ]
[ 152863 ]
野球全然知らないんだけど大谷って人身長どんだけあるんだよデカ!
[ 2019/07/16 10:08 ] [ 編集 ]
[ 153936 ]
身長差ww
[ 2019/07/27 06:39 ] [ 編集 ]
[ 155611 ]
近藤麻理恵
近藤麻理恵
[ 2019/08/18 07:13 ] [ 編集 ]
[ 155612 ]
岩田麻衣、石丸博也
河上夏子、森谷まりん
[ 2019/08/18 07:14 ] [ 編集 ]
[ 155613 ]
櫻井夏美
秋谷綾乃
[ 2019/08/18 07:15 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク