FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「本当に彼なのか?」 シュワちゃんの日本でのCMがすごすぎて海外びっくり仰天 海外の反応

アーノルド・シュワルツェネッガー日本のコマーシャル

動画


(海外の反応をまとめました)






■ これシュワルツェネッガー?

■ そうだよ。

■ なんてこった。こんなことしてる彼はすごく不気味だw




■ これまでの彼の最高傑作!



■ これが何なのか分からないけどある分だけ全部欲しい!

■ エネルギードリンクだよ。




■ これはものすごいぞ。誰か翻訳してくれる?



■ 日本人がスカイネットの開発者で"Poi!Poi!"言い続けるターミネーターが"シュワちゃん"って呼ばれてる別宇宙。



■ 最初から最後まで見たけど俺心配すべきかな?ここは別次元?俺は誰?



■ 企画会議がどんなのだったか見てみたい。



■ このCMを見たら、すぐにアーノルドがターミネーターだったということを忘れてしまった。



■ CMを見るだけでもちょっと中毒性あるのに、実際にあれを飲んだらどうなるんだ?



■ 日本発の突飛なものなら全部見たと思ってた。俺は間違ってた…。



■ 日本企業の奇妙なCMに出演させて欲しいわ。それが俺の人生の目標。



■ 典型的な日本のコマーシャルだな。



■ 日本は決してがっかりさせない!



■ 見始めて4分で我慢できなくなった。



■ このCMの意味ちゃんと分かったよ。中身はコカイン飲料だろ?



■ 本当に彼なのか?

■ 本当に彼だよw




■ トミー・リー・ジョーンズのコーヒーのCMは奇妙だと思ったけど、こっちの方がはるかにクレイジーだな…。



■ 彼の絶頂期か暗い過去か。


ソース1


本日の人気記事

韓国人「韓国証券市場、時価総額180兆蒸発」「ああああああああああああああああああ…;;」

日本のホワイト国除外措置に対する不安などを受け韓国証券市場、今年最低値に急落=韓国の反応

韓国人「韓国が日本に反撃へ!」韓国の政治家が「日本に打撃を与える強力なカードを、複数用意されていると警告!」 韓国の反応
関連記事

[ 2019/07/31 08:16 ] 日本 | TB(0) | CM(37)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 154162 ]
アメリカの俳優業界では、トップ俳優はCMに出ちゃいけないルールがあるんだっけ?
マイナーな俳優に顔を売るチャンスを奪わないために、とかいう理由で。
[ 2019/07/31 08:30 ] [ 編集 ]
[ 154163 ]
シュワちゃん愛されてるなあ
[ 2019/07/31 08:42 ] [ 編集 ]
[ 154164 ]
まーたずいぶん古いものを引っ張り出してきたなぁ
[ 2019/07/31 08:42 ] [ 編集 ]
[ 154165 ]
ショスタコーヴィチ作曲で飯噴いた w
遺族は怒れや w
[ 2019/07/31 08:47 ] [ 編集 ]
[ 154166 ]
当時を知らないけど出演料は億だろうねw
[ 2019/07/31 08:49 ] [ 編集 ]
[ 154167 ]
154166
80年代(90年代前半まで)は本当に金持ちだったから
どんな外タレでも呼べたんだよ
[ 2019/07/31 08:55 ] [ 編集 ]
[ 154168 ]
当時はターミネーターの印象が強すぎて、マッチョ役しかこなかった。
このCMでコメディタッチの役ができてうれしかったと、のちにシュワちゃんは語ってたよ。
[ 2019/07/31 09:03 ] [ 編集 ]
[ 154169 ]
まぁ確かに奇妙だけど、この手のCMを本人は結構楽しんでて、自分の家に来た客に見せまくってたなんて話があるらしいけどなw
[ 2019/07/31 09:11 ] [ 編集 ]
[ 154170 ]
シュワちゃんより、りえちゃん。
[ 2019/07/31 09:16 ] [ 編集 ]
[ 154171 ]
チチンブイブイの歌がショスタコーヴィチの交響曲第7番のメロディだって事を指摘するロシア人いなかった
[ 2019/07/31 09:21 ] [ 編集 ]
[ 154172 ]
この人見ると、アメリカって色々問題あっても、すごい国だなと思うわ。
外国生まれの青年が、努力すれば俳優として道が開けて、才能と運と実力でスターになれて政治家にも成れる。まあ、白人だから有利だったんだろうけど。

日本や他の国では、まず無理だよね。
世界の覇権とれるのは、こういうところをさらっとしちゃうとこなんだろうな。
[ 2019/07/31 09:24 ] [ 編集 ]
[ 154173 ]
かっこインテグラ
どんなモンタナ
[ 2019/07/31 09:32 ] [ 編集 ]
[ 154174 ]
>>154172
日本では中国人が最大野党の幹事長やってますけど?
韓国人が某大企業の会長兼某球団社長やってますけど?
[ 2019/07/31 09:39 ] [ 編集 ]
[ 154175 ]
何十年前の話だよ
[ 2019/07/31 09:53 ] [ 編集 ]
[ 154176 ]
でも実際に飲むのはファイト一発!リポビタンDなんだよなあ
[ 2019/07/31 09:58 ] [ 編集 ]
[ 154177 ]
>>154174
きもすぎ
[ 2019/07/31 09:58 ] [ 編集 ]
[ 154178 ]
海外の人にはこのCMよりヤカンでポーズとってるCMの方が見て欲しかった
[ 2019/07/31 10:03 ] [ 編集 ]
[ 154179 ]
>>日本企業の奇妙なCMに出演させて欲しいわ。それが俺の人生の目標。

テメェにシュワちゃん並のネームバリューがあんのか?
日本を舐めんなバーカ
[ 2019/07/31 10:19 ] [ 編集 ]
[ 154180 ]





シュワちゃんは日本では崇拝されている!




[ 2019/07/31 10:30 ] [ 編集 ]
[ 154181 ]
BOSSの方が好みだな
[ 2019/07/31 10:39 ] [ 編集 ]
[ 154182 ]
シュワちゃんよりも宮沢りえが懐かしい。
トップアイドル→貴乃花すったもんだ→激ヤセ→マスゴミ総叩き→低迷→女優復活→大女優←今ここ
の過程の、トップアイドルの末期の頃だ
[ 2019/07/31 11:24 ] [ 編集 ]
[ 154183 ]
知らないシリーズが結構あったw
アリナミンVのCMにこんなバリエーションがあったんだねぇw
[ 2019/07/31 11:50 ] [ 編集 ]
[ 154184 ]
宮沢りえエロいな
[ 2019/07/31 11:51 ] [ 編集 ]
[ 154185 ]
本人も普段映画では出来ないことが出来て楽しんでるならいいと思う
トミーリージョーンズもボスのCMで着た衣装毎回もらって帰るらしいし
[ 2019/07/31 11:56 ] [ 編集 ]
[ 154186 ]
こんなにバージョンあったの?知らないやつばっかりだ・・・
[ 2019/07/31 12:02 ] [ 編集 ]
[ 154187 ]
カップヌードルのやつ好き
[ 2019/07/31 12:20 ] [ 編集 ]
[ 154188 ]
>154177
なんでだろ?事実でしかない
[ 2019/07/31 12:29 ] [ 編集 ]
[ 154189 ]
カップヌードルのCMでシュワちゃんにヤカンを持ったポージングをさせる時、これは日本の文化だと嘘をついてやってもらったエピソードが好き。ちなみにその嘘を言ったのは振付師のラッキー池田。
[ 2019/07/31 13:49 ] [ 編集 ]
[ 154190 ]
書いてあるけどその通りでメジャー俳優はcmにでれないから日本で小遣い稼ぎをするんだよね
[ 2019/07/31 14:31 ] [ 編集 ]
[ 154191 ]
海外の有名俳優にとって日本のCM出演は美味しい小遣い稼ぎだという話は聞いたな
[ 2019/07/31 14:39 ] [ 編集 ]
[ 154192 ]
カップヌードルのヤカンのは撮影時は嫌だったと語ってなかったっけ
何でこんなことしないといけないのかと
[ 2019/07/31 14:48 ] [ 編集 ]
[ 154193 ]
そう言えばスタローンもハムのCM出てたな
あっちは贈り物のハム持ってカッコ良く登場するものだったけど
[ 2019/07/31 15:00 ] [ 編集 ]
[ 154194 ]
Vの姿勢で待機せよ
[ 2019/07/31 15:07 ] [ 編集 ]
[ 154196 ]
うろ覚えなんだけど
魔人Vが泣いてる子供の自転車を治そうとして
フレーム折っちゃうのがあった気がするんだ
[ 2019/07/31 15:17 ] [ 編集 ]
[ 154217 ]
アメリカで不遇だった時代のシュワちゃんが当時の
バブってた日本で癒されてたならいいんだけどな…。
[ 2019/07/31 17:51 ] [ 編集 ]
[ 154219 ]
中盤で今田東野とかよしもとの面々が出ているな
[ 2019/07/31 18:02 ] [ 編集 ]
[ 154739 ]
日清カップヌードルのCMに出ているシュワちゃんも凄いけどな。
まあよくOK出したよな。
[ 2019/08/07 16:04 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク