FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

日本のイメージを実にうまく捉えたロシアの日本食レストランのロゴ 海外の反応

日本のイメージを実にうまく捉えたロシアの日本食レストランのロゴ 海外の反応
鶴と箸を持つ手が一緒になった日本食レストランのロゴ

(海外の反応をまとめました)






■ とても優雅だ。



■ それと日本国旗もね。



■ 想像をくすぐるね!



■ 今日まさにこのレストランで食べたわ。

■ おいしかった?

■ おいしかったよ。食べ物の選択が非常に多くて、全部アジア料理。




■ これは実はYakitoriという、ロシアの日本食レストランチェーンのロゴ。恐らくロシアで一番有名なデザインスタジオ Art. Lebedev Studioの作。

■ そのスタジオ聞いたことある!クールなキーボードデザインしてた。




■ 見事だ。今まで見た中で最高の一つ。



■ どのレストラン?知ってる人いない?

■ Yakitori。ロシアのレストランだよ。

■ ロシアに行くことになりそうだ。




■ お箸 上手 です ねえ



■ 東京五輪のロゴも最高に美しいよね。



■ 俺にはペンギンポケモンに見えるけど。



■ いい仕事だ。赤い王冠は鶴の頭の真ん中じゃなくてっぺんにあるけどな。



■ 箸が円からちょっとはみ出てたらよかった。それ以外は素晴らしい。



■ 箸が目から消えない。鶴には見えないよ。



■ 確かに鶴には見えない。



■ 一度手に見えたらもうそれ以外には見えない。



■ このレストランの入ってるビルに住んでるけど、初めて通り過ぎた時「本当にクールなロゴだ」って思ったよ。



■ 関連するイメージが素晴らしく配置してあって目立つロゴになってるね。


ソース1


本日の人気記事

韓国ママ部隊「安倍首相心からお詫びします」「文在寅が頭を下げて日本に謝罪しろ」「韓国は日本の植民地で日本と共に戦犯」→親日発言で議論に! 韓国の反応

【韓国の反応】政治家「日本旅行禁止区域を拡大しよう!」韓国人「同じ韓国人として恥ずかしい」

【日韓断絶】韓国政府が「日韓基本条約の破棄を検討」を開始!反ハンナラ陣営「65年の日韓協定体制の清算を見直すべきだ」と主張! 韓国の反応
関連記事

[ 2019/08/07 08:15 ] 日本 | TB(0) | CM(52)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 154690 ]
これは逆に品がなく見える~箸ってそういう動き必要ないから
[ 2019/08/07 08:27 ] [ 編集 ]
[ 154691 ]
これはうまい!
やられたって感じ
ちょっと色やデザイン変えて佐野る奴でないか心配
そんな卑怯な真似するなよ、特に佐野さん
[ 2019/08/07 08:30 ] [ 編集 ]
[ 154692 ]
まあ箸で食べることがかっこいいみたいな印象なんだったら良しとしよう
[ 2019/08/07 08:31 ] [ 編集 ]
[ 154693 ]
なんで佐野が出てくるのかわからない。
素直に良いとだけ言えばいいのに。
[ 2019/08/07 08:33 ] [ 編集 ]
[ 154694 ]
めっちゃいい!
[ 2019/08/07 08:35 ] [ 編集 ]
[ 154695 ]
これは上手いな。感心した。
[ 2019/08/07 08:36 ] [ 編集 ]
[ 154696 ]
鶴丸のアレンジかも知れんけど、いい感じだと思う。
[ 2019/08/07 08:41 ] [ 編集 ]
[ 154697 ]
これは良い
日本人にはロシアを
ロシア人には日本を感じさせる架け橋
[ 2019/08/07 08:41 ] [ 編集 ]
[ 154698 ]
丹頂鶴?
外国の人は日本と丹頂鶴はイメージ繋がるのかな?
[ 2019/08/07 08:44 ] [ 編集 ]
[ 154699 ]
良いじゃん
[ 2019/08/07 08:51 ] [ 編集 ]
[ 154700 ]
これはいい!
[ 2019/08/07 08:51 ] [ 編集 ]
[ 154701 ]
「yakitori」これで全てが台無しだな
[ 2019/08/07 08:52 ] [ 編集 ]
[ 154702 ]
これはなかなかいいよね。わるくないよ。
[ 2019/08/07 08:53 ] [ 編集 ]
[ 154703 ]
面白いよなー 鶴には全く見えないのにどう見ても
鶴を思わせるデザイン
[ 2019/08/07 08:56 ] [ 編集 ]
[ 154704 ]
鶴のデザインに気づいてないんだな
[ 2019/08/07 08:59 ] [ 編集 ]
[ 154705 ]
日本では使えないけど、海外で使うには素敵なデザインだね。
[ 2019/08/07 09:00 ] [ 編集 ]
[ 154706 ]
鹿児島で鶴を見たことあるけどあの光景は神秘的過ぎて10年経った今も鮮明に覚えている。
[ 2019/08/07 09:02 ] [ 編集 ]
[ 154707 ]
お伽の国で有名なロシアのモスクワの味パルナスのケーキは今一つでした
ボルシチ食いたいです
[ 2019/08/07 09:06 ] [ 編集 ]
[ 154708 ]
ええやん。
[ 2019/08/07 09:11 ] [ 編集 ]
[ 154709 ]
オーナーが朝鮮人てオチなんだろ
[ 2019/08/07 09:16 ] [ 編集 ]
[ 154710 ]
このロゴはリトアニアのビリニュスにある日本食レストランの
“MANAMI”からパクったとされて、盗作騒動が起きた。

このロシアのデザインスタジオは他にも多くの盗作問題を
提起されているが、対応も好い加減で
このロゴも相変わらず使われてるんだなぁ。
[ 2019/08/07 09:20 ] [ 編集 ]
[ 154711 ]
日本ではダメ、というかあり得ないな。
海外で見かけたら「日本人経営ではない日本食屋」と判る。
[ 2019/08/07 09:27 ] [ 編集 ]
[ 154713 ]
いい発想だな。
[ 2019/08/07 09:30 ] [ 編集 ]
[ 154714 ]
流石芸術の国ロシア
創造性があるね
[ 2019/08/07 09:30 ] [ 編集 ]
[ 154715 ]
これはセンスあるね!お見事
[ 2019/08/07 10:25 ] [ 編集 ]
[ 154716 ]
おしゃれ
[ 2019/08/07 10:25 ] [ 編集 ]
[ 154717 ]
良いね、もっとアニメとゲームとヘンタイが混ざったカオスなの想像してたよ
[ 2019/08/07 10:48 ] [ 編集 ]
[ 154718 ]
キレイだねぇ
素敵
[ 2019/08/07 10:52 ] [ 編集 ]
[ 154719 ]
これは素晴らしい。
見た瞬間「ハッ!」と目を見開いた。
こういうのがグッドデザインであり、素人には出来ないプロのデザイナーの仕事だ。
佐野とかとは違う。
[ 2019/08/07 10:52 ] [ 編集 ]
[ 154720 ]
これはまさしく芸術だね
優れた芸術作品
この分野に関わって長いけど、やっぱりこういった外国人の感性は未だに羨ましい
発想もそうだし、色使いやデザイン性が真似出来ないもん
[ 2019/08/07 10:55 ] [ 編集 ]
[ 154721 ]
いやいやこれは良デザインでしょう
[ 2019/08/07 10:57 ] [ 編集 ]
[ 154722 ]
鶴に見えないと言う人の感性がわからない。
これは影絵の白鳥にヒントを得たんだろうか?箸を持たせることで上手に鶴にまとめたと思う。

確かに箸の先端が日の丸から少し飛び出ていたほうが良いと思うが、ステッカーとかの汎用にはきっちりとした円のほうが使いやすいという面も。
[ 2019/08/07 11:08 ] [ 編集 ]
[ 154723 ]
これはセンスあるは
でもヤキトリはどうかな
[ 2019/08/07 11:13 ] [ 編集 ]
[ 154724 ]
いかにも外人の描いた日本イメージって感じ
[ 2019/08/07 11:31 ] [ 編集 ]
[ 154725 ]
これぞデザインだ!
[ 2019/08/07 11:38 ] [ 編集 ]
[ 154726 ]
JALかな?
[ 2019/08/07 11:43 ] [ 編集 ]
[ 154727 ]
丹頂鶴をイメージしたんだな
[ 2019/08/07 11:53 ] [ 編集 ]
[ 154728 ]
素晴らしい!
やっぱりホンモノの芸術がある国は違うね~。
[ 2019/08/07 12:16 ] [ 編集 ]
[ 154729 ]
かっこいいデザイン。
パっと見で花札が思い浮かんだ。
[ 2019/08/07 12:57 ] [ 編集 ]
[ 154730 ]
おれはお見事
[ 2019/08/07 13:13 ] [ 編集 ]
[ 154731 ]
丹頂鶴は渡り鳥だから、ロシアにも行くらしいよね
鶴か白鳥は、ロシアでは死んだ人の魂だとか
[ 2019/08/07 14:01 ] [ 編集 ]
[ 154732 ]
お見事!
[ 2019/08/07 14:30 ] [ 編集 ]
[ 154733 ]
今は懐かしいJALのマーク
[ 2019/08/07 14:39 ] [ 編集 ]
[ 154734 ]
ロシア人って地味にうどん好きなんだよね。
[ 2019/08/07 14:43 ] [ 編集 ]
[ 154735 ]
154690
出た出た。こういう奴って生きていて楽しいの?
[ 2019/08/07 15:09 ] [ 編集 ]
[ 154737 ]
これは‥!
中国の桜のゴジラといい、これといい、なんか優美で優しくて華やか、しかもシンプルで、とにかくいい!
食欲アップとは関係はなさそうだが、箸だし、日の丸イメージの赤だし、なんせカッコいいじゃないか

[ 2019/08/07 15:46 ] [ 編集 ]
[ 154738 ]
忍者の手みたいだな
[ 2019/08/07 15:47 ] [ 編集 ]
[ 154740 ]
なかなか悪くない
[ 2019/08/07 17:12 ] [ 編集 ]
[ 154741 ]
多摩美の佐野は、これをパクればよかったのにね
[ 2019/08/07 17:38 ] [ 編集 ]
[ 154753 ]
ツルハシ
[ 2019/08/07 20:00 ] [ 編集 ]
[ 154758 ]
かわゆい
[ 2019/08/07 21:43 ] [ 編集 ]
[ 154762 ]
これは上手いね
[ 2019/08/08 00:02 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク