FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

1943年、昭和天皇の戦艦武蔵行幸 海外の反応

1943年6月24日、横須賀海軍基地沖の戦艦武蔵に行幸される昭和天皇

画像
Emperor Hirohito (front row, center), with senior officers of the Imperial Japanese Navy, on board the Japanese battleship Musashi off Yokosuka Naval Base, 24 June 1943 [6588x4878] from r/HistoryPorn



(海外の反応をまとめました)






■ みんなハリー・ポッタースタイルの眼鏡をしていることに気付いた。この時それが必須だったの?単に天皇がいるから?

■ 単に当時人気があったデザインだから。特に日本で。

■ そうか、ありがと!

■ 最近また流行ってるよね。

■ 丸眼鏡は研磨するのがはるかに容易で、それは今日でも同じ。現代のような形の眼鏡はこの写真が撮られた当時には単に不可能だった。1950年代以前の人で丸眼鏡じゃない眼鏡をかけてる人を見たことがあるか考えてみたらいい。

■ もし彼らの眼鏡が軍事支給品ならみんな同じデザインになるだろうね。

■ 眼鏡のせいで日本人はみんな近視だという神話が生まれた。マッカーサー将軍はパールハーバー爆撃の報を当初信じなかった。近視の日本人にそんなことできないと思ったから。アメリカ軍を招集するために使われた当時のポスターを見れば、日本人はみな眼鏡をかけてるか出っ歯に描かれている。




■ 興味をそそる写真だな。あのアメリカへの無条件降伏の場面も見てみたい。



■ 東条と天皇の間にいるのは誰?

■ 東条はいない。これは海軍将校。




■ 昭和天皇に会ったことある。スミソニアンで政府公式のレセプションに招かれた時。私は当時政府高官のボディガードをしてて、受付の列で彼と握手した。彼は私がボディーガードとは気付かなかった。彼が手を伸ばしてきたので気まずくならないように握り返したよ。1970年代の話。

■ アメリカの最大の敵だった国の元首がたった25年かそこらで祝いのリボンカットに招待されるなんて、クレイジーだな。




■ この写真に山本はいる?

■ 山本は1943年4月に亡くなった。




■ 素晴らしい写真だ!20世紀初頭から中ごろの日本を描くのに大いに苦労してたから、これはすごく助けになる。



■ この写真から1年ちょいしかもたなかった。この船は日本にとってあまり役に立たなかった。ほんの少し航海して沈んでしまった。最初の真の戦闘でアメリカ海軍にやられてしまった。

■ 大和型は2隻ともほとんど役に立たなかった。飛行機は戦艦の終わりだった。




■ これらの船の大きさはまさに驚くべきだ。



■ 人と一緒に写ると対空砲がいかに大きいかがよくわかるね。



■ 白と黒の制服は分かる。でも1列目と2列目のオリーブドラブかグレイの制服を着てるように見える二人は何者?

■ 海軍以外の人たち。彼らは陸軍将校。色が違うだけではなくデザインも違う。




■ 日本の天皇は現人神でこの写真のように一般人とは交わらないと思ってた。いつからヨーロッパの王のように振る舞うようになった?

■ 彼らは普通の海兵ではない。高級将校。一列目は全員将官。他の3列はほとんどが大佐や中佐。




■ 1946年に何人が生き残っていただろう…。


ソース1


本日の人気記事

「一度の演説で何が変わるのか」譲歩しない日本、ボールは韓国にある=韓国の反応

【速報】韓国人「ソウル半導体で、従業員6人放射線被曝事故」「発狂した日本の工作か?」「明らかに日本人たちの仕業だ」

【中国の反応】ローランド、著書の印税を全額京アニに寄付!「さすが帝王は違う」
関連記事

[ 2019/08/17 08:50 ] 日本 | TB(0) | CM(28)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 155494 ]
原画見に行ったらめちゃめちゃ鮮明な写真で驚いた。
[ 2019/08/17 09:05 ] [ 編集 ]
[ 155495 ]
名無し
もの凄くシャープな画像でビックリ。
リベットまでクッキリ見える。
[ 2019/08/17 09:10 ] [ 編集 ]
[ 155496 ]
名無し
最前列では、昭和天皇の姿勢が一番良いね。
[ 2019/08/17 09:26 ] [ 編集 ]
[ 155497 ]
>眼鏡のせいで日本人はみんな近視だという神話が生まれた。

当時の日本は、あくまで当時のアメリカに比較しての話だが、少々近視眼的ではあったかも知れない。後発先進国として、ある程度避けられない傾向ではあった。
[ 2019/08/17 09:31 ] [ 編集 ]
[ 155498 ]
>東条と天皇の間にいるのは誰?

昭和天皇の左なら高松宮殿下かな
[ 2019/08/17 09:42 ] [ 編集 ]
[ 155499 ]
かっこいいいな おい
バックの背景も素晴らしい
皆凛々しいね
ご苦労様でした
[ 2019/08/17 10:05 ] [ 編集 ]
[ 155500 ]
初めて見る写真だ。戦火に倒れた方々のご冥福を祈ります。
[ 2019/08/17 10:15 ] [ 編集 ]
[ 155501 ]
昭和天皇陛下、高松宮殿下、永野修身海軍大臣・海軍大将
だけ顔と名前が一致した。
軍人なのに、手がわりと自由で驚いた。
学校で記念写真を撮るときには、男子は必ず膝の上で、
ぐうにしてください、
女子は膝の上で手を重ねてと、先生の指導があったので、
みんな手がそろっている。
戦前の軍人なら、なおさらびしっとそろっていると思ったけど。
[ 2019/08/17 10:25 ] [ 編集 ]
[ 155502 ]
最近の新資料発見で天皇の立場も相当不安定だったことが判明したね
当時は絶対的な存在、なんてイメージと裏腹に、場合によっては退位させて都合のいい存在を新天皇に置きかえようと考える連中も結構いたそう
[ 2019/08/17 10:32 ] [ 編集 ]
[ 155503 ]
侍従長の回顧録が見つかったけど
このころの昭和天皇は「陸軍も海軍も朕の言うことを聞かない」「まるで下剋上だ」と嘆いていたというね
軍人だった弟とも意見合わなかったみたいだし
みなに囲まれているように見えて実は非常に孤独な写真
[ 2019/08/17 10:34 ] [ 編集 ]
[ 155504 ]
6/24だと夏服の時期なのに、なぜ冬服が数人?
陛下が夏服をお召しになっているのに、冬服とは何事か、
着替えてこいくらいいいそうながちがちのイメージを、
戦前に対して持っていたけれど、そうでもなかったのかな。
[ 2019/08/17 10:40 ] [ 編集 ]
[ 155505 ]
引き上げ直後の陸奥の主砲の画像もある。
初めて見たわ。
[ 2019/08/17 10:59 ] [ 編集 ]
[ 155506 ]
日本人に眼鏡が多いのは、「昭和天皇が眼鏡をかけた」からだよ。

洋画なんか見てたら、白人は本を読むときなんかに
わざわざ眼鏡を出してかけるシーンあるだろ?
あれ「眼鏡は格好悪いしバカにされるから普段からはかけたくない」っていう文化があるからなの。
日本でも、ひと昔前は眼鏡がバカにされる文化残ってたよな。
でも昭和天皇が公務でも眼鏡をかけだしたことで、日本ではそういう価値観が弱くなって
みんな普段から眼鏡をかけるようになったのさ。便利だしね。

元老連中から「障碍者みたいに見えるから眼鏡やめろ」って言われても意に介さなかった昭和天皇のおかげで
日本では眼鏡に対する抵抗が少なくなったんだよ。
[ 2019/08/17 11:01 ] [ 編集 ]
[ 155507 ]
プラモだとあんなにちんまい対空砲が
[ 2019/08/17 11:05 ] [ 編集 ]
[ 155509 ]
この時代だと、服も靴も誂えが当たり前だけど、特に靴が今の目から見ても素晴らしく見える。
細身で野暮ったくないし、土踏まずの部分がギュッと締まっていて履き心地も良さそうだ。

今はよほどの洒落者じゃなければ靴の誂え(ビスポーク)なんてしないから、逆に新鮮な感じがするね。
[ 2019/08/17 12:12 ] [ 編集 ]
[ 155510 ]
この黒メガネは韓国で流行ってるよな
80年遅れだ
[ 2019/08/17 12:21 ] [ 編集 ]
[ 155511 ]
>115497
近視眼的と近眼は意味が違うぞ
[ 2019/08/17 12:42 ] [ 編集 ]
[ 155512 ]
開戦当初の米軍将校なんかが書き残した文書に
「日本軍機はドイツ人が操縦してる」なんてのがある。
日本人パイロットがそんなに強いはずがないなんて思い込みがあった時代。
[ 2019/08/17 12:58 ] [ 編集 ]
[ 155513 ]
西欧風の君主としてふるまったのは明治以降

現人神としてふるまったことは、実はない。
高貴な人が一般人に直接顔を見せなかったのは、
皇室だけじゃないもんで。
あくまでも偉い人としてのふるまい。
[ 2019/08/17 13:27 ] [ 編集 ]
[ 155514 ]
海軍兵学校も陸軍士官学校も近眼だと入学できないんですよ。
成人後に近眼になった人もいるかもしれませんが、陛下に合わせて伊達眼鏡かけてる人もいると思います。
[ 2019/08/17 13:31 ] [ 編集 ]
[ 155515 ]
※155506
>洋画なんか見てたら、白人は本を読むときなんかに
わざわざ眼鏡を出してかけるシーンあるだろ?
>あれ「眼鏡は格好悪いしバカにされるから普段からはかけたくない」っていう文化があるからなの。

そりゃ老眼鏡だ。
老眼鏡を普段からかけるバカがいるわけないだろw
適当なこと言ってんじゃねーぞ。

>日本でも、ひと昔前は眼鏡がバカにされる文化残ってたよな。
>でも昭和天皇が公務でも眼鏡をかけだしたことで、日本ではそういう価値観が弱くなって

なんで80年近く前に弱くなった価値観が、「一昔前」まで残ってるんだよ。
言ってること意味不明。
[ 2019/08/17 13:38 ] [ 編集 ]
[ 155516 ]
大和や武蔵が戦術的に役に立たなかったというのはもうその通りで反論しようがない
[ 2019/08/17 14:39 ] [ 編集 ]
[ 155568 ]
当時の戦艦で本来の役目を果たせたのなんてほんの一握り
イギリスの最新鋭戦艦プリンスオブウェールズも直援機の無い状況で航空攻撃のみで撃沈されるという大和武蔵と同じ最期を迎えた
[ 2019/08/17 20:21 ] [ 編集 ]
[ 155581 ]
>大和や武蔵が戦術的に役に立たなかったというのはもうその通りで反論しようがない

今の時代、誰も反論しようと思う人なんていないのに何言ってんのw
[ 2019/08/17 21:27 ] [ 編集 ]
[ 155582 ]
アメリカが艦隊同士の決戦を逃げまくって結局航空機で沈めた
[ 2019/08/17 21:31 ] [ 編集 ]
[ 155614 ]
歴史に対して今の感覚・常識で上から目線で語る人ってあらゆる意味で危ない
[ 2019/08/18 09:40 ] [ 編集 ]
[ 156326 ]
右端を見ると15.5cm副砲があるんだよな
改装前の写真なんだね
[ 2019/08/26 15:55 ] [ 編集 ]
[ 156327 ]
右端を見ると15.5cm副砲があるんだよな
改装前の写真なんだね
[ 2019/08/26 15:57 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク