FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

外国人「日本文化の大ファンなんだけどweebのせいで秘密にしてる…。これって異常?」 海外の反応

I don't know if I'm an oddity or if this is common

俺は変わってるのか、それともこれが普通なのか
日本文化の大ファンで、日常的に漫画を読み、アニメを見て、日本の音楽を聞いてる。
自分はそれを秘密にしてる。西洋の日本文化の大ファンたちのほとんどが変人で気味が悪くて、彼らの仲間だと思われたくないから。

(海外の反応をまとめました)






■ 日本文化のファンというかweeabooっぽいな。日本文化はアニメ、漫画、jpopだけじゃないから。



■ 俺も同じだよ。



■ 何かを楽しむ時に、いちいちそれを公表しなくても楽しめるんだぜ。

■ ある一つの事柄を中心に人生の99%が回ってるみたいな感じの人に会うと、イラっとする。




■ 日本語を履修して授業を通じて日本文化が好きになったんだけど、weebと呼ばれるのはつらい…。



■ 実際には成熟した日本文化ファンの方がうざい奴より多いと思うけどな。でもほとんどの人は隠してるんだよ。



■ それで正解。そのやり方を続けなさい。



■ 何でもいいから自分の好きなものを楽しめばいいよ。漫画を読んで、ビジュアルノベルをプレーして、好きにすればいい。趣味を楽しみなさい。



■ その気持ちわかる。俺はクローゼットの中にアニメと漫画を隠して楽しんでる。

■ 俺の周りじゃ人生のうちいずれかの段階で漫画やアニメを見てる人がほとんど。気まずくなるのはクレイジーなファンたちのせい。




■ お前らweebどもは必ずこれ言うよねw

■ 日本文化を愛してると言いながら、例に挙げるのはweebが好きそうなものばかり。




■ 多くがそうしてるよ。君は多数派だ。狂ったweebだけがカミングアウトする。



■ アニメのヘンタイやでかパイの良さが全く分からない。



■ 実は日本人も西洋のアニメ・漫画ファンたちのことを気持ち悪いと思ってる。



■ 日本文化とはアニメと漫画とjpopだけだったのか。今日初めて知った。



■ 俺に似てるな。俺の場合はそれに加えてフィンランドのオートミールポルノもあるけど。俺以外のファンはとにかく頭おかしいんだよ!



■ BTSの大ファンなんだけど、ファンたちが怖すぎてネットのBTSフォーラムに書き込んでることを誰にも言えないよ。



■ 自販機から使用済み下着を買うようになったらアウト。



■ その気持ちわかる。他人に自分の出身国は言えない。ネットで見る同胞たちは最低な人たちばかりだから。



■ 自分も似てるけど、もし何の音楽を聴くのって聞かれたら正直に答える。



■ 世界がどう考えるかなんて心配するなって。自分の好きなものを愛しなさい。



■ だからみんなweebが嫌いなんだよ。君がそういうものを好きであることはノープロブレム。でも俺にuwuとayayaは見せんなよ。



■ どんな活動・趣味グループでも同じ。ケト・肉食・菜食主義だろうとクロスフィットする人だろうと、ゲーマーだろうと、フェミニストだろうと…。



■ OPは趣味がいいな。



■ 全然悪くない。おかしな奴に見られたくないのなら、他にもいろんな分野に興味を持つこと。


ソース1


本日の人気記事

韓国政府、ジーソミア(日韓軍事情報包括保護協定)終了決定=韓国の反応

韓国人「GSOMIA破棄発表後、ウォンレート無事急騰…金融市場の衝撃は避けられない」

韓国政府「日本が報復を撤回すればGSOMIAの再開を検討してやるぞ」→韓国人「これが外交だ」
関連記事

[ 2019/08/23 09:25 ] 日本 | TB(0) | CM(48)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 155965 ]
日本はエロ本扱い笑
[ 2019/08/23 09:38 ] [ 編集 ]
[ 155966 ]
日本人がオタクを隠すのと似てるな
[ 2019/08/23 09:39 ] [ 編集 ]
[ 155967 ]
宮崎勤の事件があった頃のオタクの扱いみたいだもんな
海外のヲタの話を聞いてると、昔の日本のヲタを見るような既視感がいつもある
[ 2019/08/23 09:43 ] [ 編集 ]
[ 155968 ]
BTSは関係ない
[ 2019/08/23 09:44 ] [ 編集 ]
[ 155969 ]
やっぱり、オタク趣味を堂々とひけらかすのは違うよなぁ。
開き直ったってキモい物はキモいのに。
あまつさえステータスとさえ思ってる輩もいる。
[ 2019/08/23 09:46 ] [ 編集 ]
[ 155970 ]
唐突なぶっこみにご注意ください。
[ 2019/08/23 10:06 ] [ 編集 ]
[ 155971 ]
今WEEBは反日人種差別に使われてるよ
普通に日本の音楽が好きってコメント書くだけで即WEEBてコメ付くし
日本人にすらWEEBって煽ってるコメント見た時に確信したわ
すぐ「じゃあ君は反日レイシスト」って返信しなきゃ駄目
[ 2019/08/23 10:09 ] [ 編集 ]
[ 155972 ]
まあオタクに気持ち悪い奴が多いのは事実だからな
[ 2019/08/23 10:16 ] [ 編集 ]
[ 155973 ]
そもそもweebてなんやねん
[ 2019/08/23 10:27 ] [ 編集 ]
[ 155974 ]
コスプレ女に群がるヲタクも同類だからな
[ 2019/08/23 10:30 ] [ 編集 ]
[ 155975 ]
趣味ってのは身内には理解されないし究極的には孤独よ
車から熱帯魚、爬虫類、ときてアニメ、ゲーム、シアターシステム組んだりしたけどどれも理解されなかった
生産性がないとか言われて
結局自分が好きかどうかが大事かと
[ 2019/08/23 10:40 ] [ 編集 ]
[ 155976 ]
外人って日本のアニメに気持ちの悪い嵌まり方をするからスレ主みたいに秘密にしといた方が良いだろうね
あいつらはいきなりオタクアニメから見るから免疫が無い感じで、カルト宗教の信者みたいになる
でもこの人もマンガアニメ音楽だから同族嫌悪だろ
[ 2019/08/23 10:44 ] [ 編集 ]
[ 155977 ]
朝鮮工作員って呼ばれてないにどこでも出てくるな
[ 2019/08/23 10:45 ] [ 編集 ]
[ 155978 ]
別に公表することもない
何十年もホモ同人誌作ってるけど
親にも友達にも夫や子供にも言ってないしそれが普通だよ
趣味が合う人とも交流はするけどそっちは一時的なもの
趣味=人生にはならない
[ 2019/08/23 10:49 ] [ 編集 ]
[ 155979 ]
確かにマンガもアニメも見るが、大人の批評に耐えるものだけだ。
キモオタと一緒にされるのは嫌だな。
[ 2019/08/23 10:54 ] [ 編集 ]
[ 155980 ]
weeabooの由来はしらんが、情報工作として作られた言葉じゃないかな。
「ネトウヨ」「ヘイトスピーチ」も同じだけど、世論操作するための言葉としてこれらは効果的。
共通するのは、日本・日本人を貶めて特定国の利益となること。歴史戦と同じ。
「民族浄化」の由来とか調べれば、造語の効果と怖さがわかる。
[ 2019/08/23 11:03 ] [ 編集 ]
[ 155981 ]
なんかごめんな...
[ 2019/08/23 11:09 ] [ 編集 ]
[ 155982 ]
日本では大ヒットした映画を除いて、アニメは殆ど人気が無い
全く人気が無い訳では無く金を出す客層が皆無で、
アニメのBD/DVDはタイトル毎に数百~数千枚程度しか売れていない
要するに、一般人には全く人気が無いという事
[ 2019/08/23 11:21 ] [ 編集 ]
[ 155983 ]
初期のヲタクみたいな反応やな
当たり前のように世間に浸透すれば気にならなくなるが
[ 2019/08/23 11:28 ] [ 編集 ]
[ 155984 ]
アニメとかアイドルとか今までもこれからも興味ないけどnhkの「だから私は推しました」ってドラマは面白いしオタクの人々にシンパシーを感じた
[ 2019/08/23 11:35 ] [ 編集 ]
[ 155985 ]
何事にも言えるが
共感を楽しみたい訳じゃなく
公表する事にメリットが無いなら尚更のこと
静かに陶酔するべき
[ 2019/08/23 11:41 ] [ 編集 ]
[ 155986 ]
日本に来れない底辺の妬み
[ 2019/08/23 11:42 ] [ 編集 ]
[ 155987 ]
B型は隠してるわ
当てられたことないけど
[ 2019/08/23 11:43 ] [ 編集 ]
[ 155988 ]
どんな趣味でも他人に見せ付ける/押し付けるようなのはウザイ。
[ 2019/08/23 11:57 ] [ 編集 ]
[ 155989 ]
無意味に褒める必要もない
無意味に貶める意味もない
一つ一つを内心で、ネットの匿名掲示板で感じた事実をイイネすれば問題ない
現実でも話したい、仲間作りたいならオープンにすればいい
近しい人なら嗜好はバレるしね
あくまで冷静なフラットな評価で見て欲しい
[ 2019/08/23 12:10 ] [ 編集 ]
[ 155990 ]
WeeabooのWeeaって韓国が日本を馬鹿にするときの倭の韓国語読みじゃん

韓国人が名付けたな
[ 2019/08/23 12:29 ] [ 編集 ]
[ 155991 ]
※155969
学校や会社でそんなこと言ったら間違いなく村八分だしねw
性的趣味は個人で愉しむ段階はまだいいが他人を巻き込むと犯罪になる。
[ 2019/08/23 13:02 ] [ 編集 ]
[ 155992 ]
実際気持ち悪い層に支持されやすいサブカルも他国より発展しているからなあ
weebという煽り文句の存在も分からないではない
[ 2019/08/23 13:03 ] [ 編集 ]
[ 155993 ]
割り込みキBムTチSに大草原不可避
[ 2019/08/23 13:10 ] [ 編集 ]
[ 155994 ]
>>155992
要するに気持ち悪い人間が他国よりも度を越すくらいに多いってことだよね?
[ 2019/08/23 13:12 ] [ 編集 ]
[ 155995 ]
差別国家らしいよね。日本ではアメリカ好きを差別する言葉は無いよ
[ 2019/08/23 13:39 ] [ 編集 ]
[ 155996 ]
やっぱり萌えアニメやヘンタイのせい?
[ 2019/08/23 13:55 ] [ 編集 ]
[ 155997 ]
なんか日本人にとってはどうでもいい話だな…
日本と関係ない所で勝手にどうのこうの言ってる
自分の趣味くらい好きにしろとしか言えない
[ 2019/08/23 14:10 ] [ 編集 ]
[ 155998 ]
オタク文化と一緒にオタク迫害がまで輸出しちまったか……
[ 2019/08/23 14:15 ] [ 編集 ]
[ 155999 ]
自分も隠してるw
[ 2019/08/23 15:03 ] [ 編集 ]
[ 156000 ]
別にオタク趣味の人キモくないよ。
この前サンダーバードのパクリ日本にあったよね
みたいな話したら、それおそらくXボンバーだね
つうことで教えてもらいつつドリフの跳べ孫悟空
なんかも交えつつ楽しくトーク出来たで
[ 2019/08/23 15:32 ] [ 編集 ]
[ 156002 ]
アメリカ人とかなら、異常なほどの周りへの無関心さで平気でアニメTシャツとか着てるのかと思ったけど、案外日本人っぽいんだなw
[ 2019/08/23 16:02 ] [ 編集 ]
[ 156005 ]
小泉八雲「隠すべきだったか・・・」
[ 2019/08/23 16:28 ] [ 編集 ]
[ 156009 ]
■ 実は日本人も西洋のアニメ・漫画ファンたちのことを気持ち悪いと思ってる。

↑うん、思ってる。
[ 2019/08/23 18:41 ] [ 編集 ]
[ 156011 ]
実は外人の方が人の目を気にするんだよな
あいつら一人で飯も食いにいけんらしい
[ 2019/08/23 18:50 ] [ 編集 ]
[ 156032 ]
全部外国人か勝手にやって勝手に騒いでるだけ一々日本を巻き込むなよ
[ 2019/08/23 21:16 ] [ 編集 ]
[ 156033 ]
非常に正しい。
わたしも転スラ新刊を楽しみにしているのは秘密だ。
[ 2019/08/23 22:22 ] [ 編集 ]
[ 156036 ]
うん、TBSは紳助以来俺も観てない。
BTS?知らん。原爆おちょくりか?
[ 2019/08/23 23:23 ] [ 編集 ]
[ 156038 ]
人に趣味を告知する必要あるか?

聞かれりゃ言うこともあるけど

単に言いたくなってるだけだろ
[ 2019/08/23 23:36 ] [ 編集 ]
[ 156039 ]
法に触れたり他人に迷惑をかけない限り何かを好きになるということは本人にとっても経験になるしときに何かを生み出す原動力にもなるかもしれない良いこと
ただし他人の好きを勝手に否定する奴やその否定の言葉を真に受ける奴からは何も生まれない
[ 2019/08/24 01:12 ] [ 編集 ]
[ 156040 ]
※155973
英単語多すぎるとNGになるらしいので片仮名で書くけど
元はホワイトジャパニーズ→ワパニーズだったのが差別語として規制されたんでweeabooという意味のない造語に置き換えられてそれが短縮されてweebになった
という流れだった筈
[ 2019/08/24 01:26 ] [ 編集 ]
[ 156041 ]
俺も日本人でアメコミのファンだけは頭おかしいと思ってるからお互い様だな
[ 2019/08/24 07:36 ] [ 編集 ]
[ 156223 ]
日本の話題に原爆少年団は関係ないだろ
[ 2019/08/24 21:52 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク