FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

カナダの森の中で失われた「日本人村」が発見される 海外の反応

カナダの森の中で失われた「日本人村」が発見される 海外の反応
失われた「日本人村」がカナダの森の中で発見される
カナダのブリティッシュ・コロンビア州にあるノースショア山脈の森の中で、約100年前の「日本人村」が発見されました。

発見者はバンクーバー・キャピラノ大学の考古学者ロバート・マックル教授。最初に形跡を見つけたのは2004年で、研究場所をこの地に移した直後に、和製の陶器やノコギリ刃が複数発掘されました。

その後、マックル氏は研究室の学生と一緒に14年をかけて発掘作業を行い、およそ1000以上の陶器や茶碗、酒瓶、湯呑みを発見しています。さらに、同地では小屋や庭園、木製の貯水池、神社のような建物が合わせて14見つかっており、かつて日本人が住んでいたことが特定されました。

マックル氏は「日本から移住してきた人々が、少数でこの地にひっそり暮らしていたのでは」と推測しています。

(海外の反応をまとめました)






■ "彼らはここにひそかに住んでいたと思う"
程遠い-こういうキャンプのことは当時からここバンクーバーではよく知られていて、そのことが忘れられることもなかった。実際似たようなキャンプは海岸線沿いだけでなくBCの森のあちこちに点在していた。

■ だよね。フレイザーバレー地域全体にこういう古い伐採キャンプが点在してる。俺はバーナビー山だけで古い横引きのこの刃を10個以上拾ってる。それにオピウムボトルや料理用の皿とか…。古い線路や、鉱物を運ぶカートもね…。

■ 博物館に入れるべきだね。




■ 急げ。彼らに戦争はもう終わったんだと教えてあげて!



■ lol タイトルを読んで、深い森の中に誰も知らないにぎやかな日本人街を見つけたのかと思った。

■ 宮崎駿の映画みたいな。

■ そうであれば面白かったね。

■ それには19世紀後半の日本の街であって欲しいね。

■ そして侍がいるという。

■ それでもトイレ技術だけははるかに進んでる。




■ WW2でフィリピンにいた小野田寛郎のことを思い出した。戦争は終わったと言われても彼はそれを信じず自分の持ち場を離れなかった。敵だと思った地元警察と銃撃戦もやってる。1974年に旅行者が見つけ、今は書店を営むかつての上官の降伏命令をもらってようやく降伏した。



■ lol この人、俺の人類学の教授だ。悪い人だよ。毎年夏になると学生を雇って発掘の手伝いをさせてる。1年ほど一緒にやってた。素晴らしく魅力的な人でもあるよ。講座をすごく簡単にしてくれた。彼に考古学に進むよう言われたけど、トップのビジネススクールに行って外国で働くことになった。考古学者がみんなインディアナ・ジョーンズみたいではないらしいということが分かったよ…。



■ ちょっとミスリードだな。失われていたというわけではないし日本人ではなく日系カナダ人だ。戦時中の日本軍の基地でも見つかったのかと思った。アラスカで実際に起こったから大いにあり得ること。

■ アラスカって何のこと?情報収集しても墜落したゼロ戦と誰もが知ってるアリューシャン島のことしか出てこなかったよ。

■ アリューシャン侵攻のことだよ。当時は日本が撤退するまでは誰も知らなかった。追記:軍も国民も知ってたけど、この事件自体はあまり有名ではなかった。




■ この場所を冒して欲しくはないけどやってしまう人がいるんだろうね。



■ コロンブス以前、少なくともコロンブスが来た直後のころのものの発見だと期待したのに。先住民がルイス・クラーク探検隊に同じような色をした人々が太平洋岸にやって来たことがあると話したというのを読んだことを覚えてる。



■ ブリティッシュコロンビア民だよ…。バンクーバーからそう遠くないところに戦時中には日系人強制収容所だったゴーストタウンがある。カナダ政府は日系人を集め、まるで日本軍の兵士であるかのように彼らを強制的に収容所に入れた。ほとんどはカナダ生まれなのに。非常に痛ましいことだ。それらのゴーストタウンには今でも日本文化の痕跡が残ってる。



■ 茶碗が新品に見える。なんてことだ。



■ すごいな。恐らく逮捕されるか逃げなくてはならなかったのが残念。



■ "真珠湾攻撃の後、日本軍は香港に侵略し、駐留していたカナダ兵数百人を殺傷した。1,975人のカナダ人のうち、290人が死亡、493人が負傷した。香港と日本の捕虜収容所の劣悪な環境の下、さらに260人が死亡している。"
こんなの聞いたことなかったわ。



■ そのまま居続けたらどうなってただろう?森の中に小さい日本人街を形成していただろうか?


ソース1


本日の人気記事

日本、「輸出規制撤回すればGSOMIA再検討」韓国の提案拒絶方針=韓国の反応

中国人「日本人が食事の前に言ってる『いただきます』って何なの?」 中国の反応

韓国人「韓国の完璧な『技術自立』は虚像だった…」「は?誰が完全に日本から脱却しようと言ったんだ?」
関連記事

[ 2019/09/08 09:04 ] 日本 | TB(0) | CM(38)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 157090 ]
新田次郎の小説『アラスカ物語』のフランク安田を思い出した。
なんか関係とかあったりしないのかな?
[ 2019/09/08 09:12 ] [ 編集 ]
[ 157091 ]
>"真珠湾攻撃の後、日本軍は香港に侵略し、駐留していたカナダ兵数百人を殺傷した。1,975人のカナダ人のうち、290人が死亡、493人が負傷した。香港と日本の捕虜収容所の劣悪な環境の下、さらに260人が死亡している。"
こんなの聞いたことなかったわ。


フィクションの戦争の見過ぎなんじゃね?このアホ?
[ 2019/09/08 09:15 ] [ 編集 ]
[ 157092 ]
日系移民がそこで生活していたが、収容所に連れていかれたとかかな
[ 2019/09/08 09:18 ] [ 編集 ]
[ 157093 ]
また特亜が反日ファンタジーを作り始めた⁈
[ 2019/09/08 09:27 ] [ 編集 ]
[ 157094 ]
※157092
自分もそれを思った
持って行ける物も限られていたしね
[ 2019/09/08 09:32 ] [ 編集 ]
[ 157095 ]
丁度100年前にアジア人虐殺運動始まってるからそれで森に追いやられたんだろうな
[ 2019/09/08 09:53 ] [ 編集 ]
[ 157096 ]
日本はすみやかに謝罪と賠償を!
[ 2019/09/08 09:56 ] [ 編集 ]
[ 157097 ]
穏やかに慎ましく暮らしていたんだろうな。
それを様々なレッテル貼り、虚偽情報で覆い尽くそうとする。
[ 2019/09/08 10:09 ] [ 編集 ]
[ 157098 ]
考古学者w
笑うw
答え合わせの出来る範囲の事を遺物から推測するのは練習に良いのかもしれないな
[ 2019/09/08 10:10 ] [ 編集 ]
[ 157099 ]
他所で見た記事では1942年までの居住跡、なぜなら日系人が強制収用されたからであり、食器などを持ち出すのも手間だったために遺物が多いとまでちゃんと書かれていた。
お風呂場の跡は日本人女性に「お風呂は絶対作ってあるはず」と言われて探したら出て来たとも。
やっぱり、自分のところの戦争犯罪に関しては書きたくも読みたくもないんだな。
[ 2019/09/08 10:16 ] [ 編集 ]
[ 157100 ]
>157098
>考古学者w
>笑うw
東京駅の地下(大正~戦前)や空襲の焼け跡(焼失した宅地が公園化して掘り返しを免れた地区)もれっきとした発掘対象なんですが。
[ 2019/09/08 10:19 ] [ 編集 ]
[ 157101 ]
その場で殺されたんじゃね?
[ 2019/09/08 10:29 ] [ 編集 ]
[ 157102 ]
謙虚じゃん、街の真ん中に中華街を作ったりするのに比べれば
[ 2019/09/08 10:32 ] [ 編集 ]
[ 157103 ]
明治か大正にうちの親戚筋もどこかに移住したと聞いたことがある。
でもその後交流も音信もないから途絶えたか現地に溶け込んでるのかも。
[ 2019/09/08 10:43 ] [ 編集 ]
[ 157105 ]
>■ そして侍がいるという。
>■ それでもトイレ技術だけははるかに進んでる。

世をはばかりつつ、はばかりのからくりは万全でござる。
[ 2019/09/08 12:29 ] [ 編集 ]
[ 157106 ]
日系人強制収容所
[ 2019/09/08 12:42 ] [ 編集 ]
[ 157108 ]
カナダ移民はかなり酷い差別を受け9割が行方不明になったと最近読んだが
[ 2019/09/08 13:04 ] [ 編集 ]
[ 157109 ]
>>日本軍は香港に侵略し、駐留していたカナダ兵数百人を殺傷した。1,975人のカナダ人のうち、290人が死亡、493人が負傷した。

戦争なのに・・・

そもそも、なんでカナダ人が香港にいるんだ?
「侵略?」どっちが先に侵略したんだ?
と問いたい。
[ 2019/09/08 13:26 ] [ 編集 ]
[ 157110 ]
>人種差別の激しさは、「戦時中におよそ9割の日系カナダ人がいなくなった」と言われているほどなのです。

いなくなったねぇ
責任逃れの便利な言葉だな
[ 2019/09/08 13:41 ] [ 編集 ]
[ 157111 ]
強制収容所は素晴らしきカナダの唯一と言っていいほどの黒歴史なんだとさ
先住民とも和解した、って体になってるからな
[ 2019/09/08 13:52 ] [ 編集 ]
[ 157112 ]
考古学というより、考近学かな。
[ 2019/09/08 14:01 ] [ 編集 ]
[ 157113 ]
要するに、強制収容所に連れていかれたために放置されたかつての村なわけだね…

こういうことを記憶して発信していかないとな。
と同時に、香港における日本軍とイギリス軍/英領インド軍/カナダ軍との戦闘結果も忘れられてはいけないし、頭から否定している人は愚か。
[ 2019/09/08 14:10 ] [ 編集 ]
[ 157114 ]
今誰もいないってことはカナダ政府が逮捕して監獄にぶち込んだってことだろ。発見もくそもあるか
[ 2019/09/08 14:33 ] [ 編集 ]
[ 157115 ]
つか誰も帰って来てなくて動向を知るものが誰もいないって事は、、、
[ 2019/09/08 14:41 ] [ 編集 ]
[ 157116 ]
第一次大戦には日系カナダ人が多数参戦しているし
第二次大戦でも迫害されているし
ひっそり生活していた人たちもいたんだな
[ 2019/09/08 14:48 ] [ 編集 ]
[ 157117 ]
当時なんか戦争始まる前でも人種差別が当たり前でひっそり暮らさないといけなかっただろうし救いがねぇや
[ 2019/09/08 15:05 ] [ 編集 ]
[ 157118 ]
反日教育する国の特徴
[ 2019/09/08 15:34 ] [ 編集 ]
[ 157119 ]
当時のアジア人差別を正当化しようとあの手この手で事実を隠蔽しようと足掻いてるな
偽善者の白人ども
[ 2019/09/08 17:17 ] [ 編集 ]
[ 157120 ]
自分の無知からフィクションとかいいがかりつけないで、ちょっとは調べてから書き込もうな
南京条約の結果、当時の香港はイギリス領、イギリス軍の他、英連邦の一員であるカナダ軍とインド軍も駐留していた
そして日米開戦と同時に日本陸軍は香港侵攻を開始、18日間にわたる戦闘で英連邦軍は降伏、イギリス兵約5000、インド兵約4000、カナダ兵約2000が捕虜となり台湾の捕虜収容所に送られた
[ 2019/09/08 18:14 ] [ 編集 ]
[ 157126 ]
>>157091
香港(アジア)にカナダの兵士がいたことは疑問に感じてないのがもうね…
この日本人村も住んでた人達がどうなったのかについては話を避けるようにふざけた事ばかり言ってるし
当時の人種差別を知ってたら日本が戦争に踏み切った理由も分かるはずだけど
[ 2019/09/09 01:48 ] [ 編集 ]
[ 157127 ]
>>157095
アメリカとカナダは日系人収容所が差別だだから反省してるというけど、戦争が始まったから迫害がはじまったという嘘は吐き通してるからね
本当は1920年代には日系人の迫害は既に行われてたから日本は人種差別撤廃宣言を世界に訴えた
[ 2019/09/09 01:53 ] [ 編集 ]
[ 157128 ]
>>157120
日本人はそれを否定してるんじゃなくカナダは何時も人権を語ってるのに、何でカナダの兵士が香港にいた植民地主義について批判せずに日本軍が来た部分だけを取り上げる?ってこと
しかも戦闘で亡くなった兵士を戦死者ではなくカナダ人と表記して民間人と心理的に錯覚させる書き方とか、香港にいたイギリスの民間人は中立国経由で帰国させてるとか、そういう部分はなぜ記事にしない?
[ 2019/09/09 02:00 ] [ 編集 ]
[ 157129 ]
>>157128
本スレでは「カナダ兵」と書いてあるし、ここの書き込みでは「フィクションの戦争の見過ぎなんじゃね?」だの「なんでカナダ人が香港にいるんだ?」だの、もしかして香港返還後生まれで、英国領にされてたことすら知らない世代なのかな?と
[ 2019/09/09 02:08 ] [ 編集 ]
[ 157131 ]
ネットやってて海外の反応ブログやってるのに英領香港だけは知らない日本人がいると想定したんだ?
[ 2019/09/09 03:02 ] [ 編集 ]
[ 157135 ]
カナダが英連邦の一翼としてアジアやヨーロッパに軍を派兵していた事実を知らない、いやそれ以前にカナダが英連邦であることすら知らない無知がいるのかもしれないぞ
[ 2019/09/09 07:27 ] [ 編集 ]
[ 157136 ]
>>157131
ググればすむことを調べもしない、知らないで間違ったことを恥ずかしいとも思わない、そんな人間が現実にいるんだよな、これが
[ 2019/09/09 07:36 ] [ 編集 ]
[ 157170 ]
排日移民法のせいでいられなくなったんじゃねーの?
[ 2019/09/09 21:33 ] [ 編集 ]
[ 157244 ]
最初にアメリカに移民した日本人の村は即行で滅んだけどな…
[ 2019/09/10 22:19 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク