FC2ブログ

こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

美智子さまの乳がん摘出手術無事終了、経過も順調 海外の反応

美智子さまの乳がん摘出手術無事終了、経過も順調 海外の反応
美智子さまが乳がん摘出手術無事終了し、経過も順調
 上皇后美智子さまは8日、入院している東大病院(東京都文京区)で左胸の乳がんの摘出手術を受けられた。宮内庁の永井良三皇室医務主管は同日夜、手術は無事に終了し、術後の経過も順調だと明らかにした。がんは最も症状が進んでいない「ステージ1」で転移も認められなかった。数日で退院する見通し。

 宮内庁によると、手術は、静岡県立静岡がんセンターと東大病院の医師らが執刀し、全身麻酔の上、乳房を温存する乳房部分切除術を行った。腫瘍は1センチ弱で、がんを中心に周辺組織を約5センチ切除して調べた結果、リンパ節への転移も見られなかった。最終的な病理診断は1~2週間かかる。

(海外の反応をまとめました)






■ 上皇后美智子さまの速やかな回復を願っています。



■ お早い回復を。愛と最高の敬意を持って。



■ イスラエルより愛を送ります。



■ 手術の後で大変お疲れだと思いますが、心の底から上皇后さまの回復を願っています。



■ 殿下、お早い回復を願っております。



■ 美智子さまのために祈ります。



■ 手術成功を神に感謝。早い回復を。



■ がんばって!私は最近姪を乳がんで失いました!そして私は2000年に脳腫瘍と診断されましたがまだ生きています!



■ 私たちは彼女の速やかな回復を祈ります。神よ彼女のガンを治し給え。



■ 後は回復だけですね。殿下、早く良くなりますように。



■ お大事に。



■ 私もステージ1で見つかって幸運でした。愛すべき上皇后のために祈ります。



■ おめでとうございます。神の加護を。



■ 最も美しい子供を持たれた最も美しいご夫婦よ永遠に。がんばれニッポン。



■ 全快されてますように。またピアノが聞きたい。



■ 速やかで完璧な回復を。



■ ガンが転移していなければいいね。全快されますように!



■ うまくいったようだね。そのままの調子で。



■ とりあえずよかった。



■ お早い回復を願っております。



■ がんと闘うのは難しいことは分かっていますが私も含め皆が回復を願っています


ソース123


本日の人気記事

韓国人「台風13号による韓国の被害状況をご覧ください・・・」→「韓国で地震が起きたらマジで大変なことになりそうだね・・・」

日産自動車、韓国撤退を検討…韓日葛藤と不買運動が影響を与えた模様=韓国の反応

韓国人「韓国軍VS日本軍が戦争をすれば勝つのはどちらだろうか?」在韓米軍司令官が、「韓国と日本がもし戦争をしたら、100%韓国軍が勝つ」と発言 韓国の反応
関連記事

[ 2019/09/08 22:50 ] 日本 | TB(0) | CM(10)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
[ 157121 ]
お年を考えると治療しない選択もあったのかもな
とてつもない俺らのVIPだから無理な話だけど
[ 2019/09/08 22:59 ] [ 編集 ]
[ 157122 ]
 
ご高齢だから、手術後は歯を食いしばってリハビリしないと一気に体力が衰えるらしい。
[ 2019/09/08 23:10 ] [ 編集 ]
[ 157123 ]
シートベルトは?
って、病院の敷地内か。
[ 2019/09/08 23:11 ] [ 編集 ]
[ 157124 ]
  
専属の医者がついて健康管理してるわけで、命に関わるほどガンが進行するまで気づかないなんてありえないって。極初期に見つけてサクッと取り去っておしまい。転移もないようだしなにより。
[ 2019/09/08 23:23 ] [ 編集 ]
[ 157125 ]
まだお引越しも控えていたり満身創痍との見出しも見た。
酷い台風で気圧の影響がある時に病院においでになるのは安心。
御快癒を祈願します。
[ 2019/09/08 23:23 ] [ 編集 ]
[ 157130 ]
五輪中に急死とかなったら偉いことになるよな
[ 2019/09/09 02:46 ] [ 編集 ]
[ 157132 ]
この記事ソースみたけど、「回復祈っています」って言ってる人に低評価入れてる朝、鮮、人がたくさんほどいるな。本当に最悪な連中だと思う
[ 2019/09/09 05:27 ] [ 編集 ]
[ 157133 ]
朝鮮人
[ 2019/09/09 05:27 ] [ 編集 ]
[ 157134 ]
高齢になると進行も遅いから、
「手術しない」と言う選択もアリって事か。
なるほどね
[ 2019/09/09 05:36 ] [ 編集 ]
[ 157147 ]
良かったですね。これで又、楽しい生活が続けられる。
[ 2019/09/09 10:42 ] [ 編集 ]
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサードリンク